日本語⇔英語♣可愛ぃ絵本コミュの林明子さんの絵本。

林明子さんの絵本(◕ฺ∀◕ฺ)☆

日本語⇔英語と両方出てぃる絵本は？是非、教えてくださぃね♥

(ฺ◕ฺ‿◡✿ฺ)ﾖﾛｼｸﾈ

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾊﾞﾝゎ♪

｢はじめてのおつかい」
　子供が、初めてのおつかいをするお話。
　┣¨ｷ(*ﾟдﾟ*)┣¨ｷ。 o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)oﾜｸﾜｸ。が描かれています。
　英語版は、CD付きなので嬉しぃです。

最近の英語版は、CD付きが多いので本当に嬉しぃですね(・0・。) ﾎﾎ－ｯ。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[2] mixiユーザー 02月16日 12:34

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

トピの写真でも使っていますが、「おふろだいすき」。
お風呂に入っていると、湯船の中から、いろいろな大きな動物が出てくるよ。
みんなでお風呂。ｺﾞｼｺﾞｼ。お風呂大好き。気持ちが良いね♪

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[3] mixiユーザー 02月20日 10:13

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「とんことり」
　女の子が山の見える新しい町に引っ越してきました。
　"とんことり"という不思議な音と共に郵便が毎日、届きます。
　誰からかな？どうしてかな？主人公と一緒に探してみてね。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[4] mixiユーザー 03月02日 13:33

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「こんとあき」
　可愛ぃ女の子と、ぬいぐるみのお話。
　小さい子供の大冒険┣¨ｷ(*ﾟдﾟ*)┣¨ｷ。
　頑張れ※q(*･ω･*)p※ﾌｧｲﾄ!!。と言ってあげたくなります。

　優しぃ色使ぃの絵本で好きです。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[5] mixiユーザー 05月17日 09:19

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「おでかけのまえに」
　今日は、家族でﾋﾟｸﾆｯｸへお出かけ (o・ω・o)　ｳｷｳｷ。
　ぉ母さんは、ぉ弁当の用意してぃるょ。ぉ手伝ぃ。
　ぉ父さんは、ｶﾊﾞﾝにぃろぃろ詰めてぃるょ。ぉ手伝ぃ。
　ちょっと余計なぉ手伝ぃにｲﾀｽﾞﾗも…（´・ω・`）ｼｮﾎﾞｰﾝ。
　ﾋﾟｸﾆｯｸへ無事に出発できるかな？

もぅ～余計なことばかりして…と怒りたくなっちゃぅ。
でも遣りたいことが分かるので許しちゃぅかな？
主人公が本当にｷｭｰﾄ☆ですょ。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[6] mixiユーザー 07月18日 08:48

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「いもうとのにゅういん」
　妹が突然、入院することになり、お母さんは大変!!
　そんな中、お姉ﾁｬﾝはぃろぃろなことを学びｽﾃｷ☆な子に大変身？！

林明子さんの描く作品は、ぃつもｷｭｰﾄ☆でｽﾃｷな作品ばかりですょね。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[7] mixiユーザー 07月18日 09:13

マシュマロのようにやわらかそうな子供の肌が感じられる優しい絵が大好きです！たくさん英訳されているのですね。外国の人の感想を聞いてみたいです。

[8] mixiユーザー 07月19日 11:38

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

>"Fumfum"さん。
　ﾏｼｭﾏﾛのょぅなって言ぅ表現。ｽﾃｷ☆ですね。
　(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ。数多く訳されてぃる絵本。海外の方の感想を
　是非、聞ぃてみたぃですね。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[9] mixiユーザー 08月03日 09:11

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「あさえとちいさいいもうと」
　可愛ぃ姉妹のぉ話。
　ぉ母さんは、妹が寝てぃる間に銀行へ行ってくると言ってぉ出かけ。
　でも妹は起きてしまったのでぉ姉ちゃんのあさえﾁｬﾝが妹の面倒をみてぃます。
　ちょっとﾋﾞｯｸﾘする展開になり┣¨ｷ(*ﾟдﾟ*)┣¨ｷしちゃぃますょ。

　最後のﾍﾟｰｼﾞがとても印象的でｽﾃｷ☆でした。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪