日本語⇔英語♣可愛ぃ絵本コミュの2ヶ国語が書ぃてある絵本。

2ヶ国語が書ぃてあって凄く嬉しぃ絵本(◕ฺ∀◕ฺ)☆

是非、教えてくださぃね♥

(ฺ◕ฺ‿◡✿ฺ)ﾖﾛｼｸﾈ

コメント(24)

最初
全て
最新の40件

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

　トピの絵本。

　「理想のママのつくりかた」
　お子さんをお持ちのお母さんには耳の痛いお話かな？┣¨ｷ(*ﾟдﾟ*)┣¨ｷ。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

ルーシー・カズンズのトピにも書き込みをしましたが、２カ国語で書いてありますよ
ψ（＞ω＜）ψヮ～ィ♪ 。

『Hooray　For fish!』
　個性的な魚が次々と出てきて、その魚達の特徴を上手くトラえ名前をつけていく
　お話。そのつけた名前が、とても可愛らしくて面白かったです。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[3] mixiユーザー 02月14日 09:19

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

他の出版社からも似たようなものが出ていますが、学研のこどもずかんシリーズ。

「こどもずかん」
　動物。果物。野菜。乗り物。車。虫。花。体。色。数。

「こどもずかんもっと」
　食べ物。家族。空。鳥。オモチャ。楽器。洋服。家にあるもの。街にあるもの。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[4] mixiユーザー 02月14日 09:22

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「こどもずかんまち」
　街。お店。レストラン。スーパー。病院。駅。海。お祭り。園(幼稚園など)。時計。

「こどもずかんくるまとでんしゃ」
　街の車。バス。トラック。乗用車。消防車。パトカー。工事の車。電車。特急。新幹線。

私はこのシリーズが大好きで、新しぃのが出るとすぐ買ってしまいます(o・ω・o)ｳｷｳｷ。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[5] mixiユーザー 03月30日 08:56

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

ﾙｰｼｰ・ｶｽﾞﾝｽﾞのﾄﾋﾟで書き込みましたが、英語併記の絵本です。
ﾙｰｼｰ・ｶｽﾞﾝｽﾞの絵本は、英語併記の絵本が多ぃですょ。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[6] mixiユーザー 04月21日 12:19

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「とおもったら」
　表紙のｳﾆの絵から、ぃろぃろ展開していく絵本ですょ。

　ｳﾆと思ったら…ﾔﾏｱﾗｼ。ﾔﾏｱﾗｼと思ったら…と言うょぅに
　楽しぃ展開にo(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)oﾜｸﾜｸ。┣¨ｷ(*ﾟдﾟ*)┣¨ｷ。

展開の発想も面白ぃのですが、絵がとても繊細でｷﾚｲ☆。
2ヶ国語併記なので嬉しぃですね。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[7] mixiユーザー 04月25日 09:24

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

ﾙｰｼｰ・ｶｽﾞﾝｽﾞのﾄﾋﾟで紹介した絵本です。
英語併記なのでこちらのﾄﾋﾟでも紹介しておきますね。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[8] mixiユーザー 05月02日 00:39

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾊﾞﾝゎ♪

またまたﾙｰｼｰ・ｶｽﾞﾝｽﾞのﾄﾋﾟで紹介した絵本です。
英語併記です。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[9] mixiユーザー 05月17日 09:09

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

ﾙｰｼｰ・ｶｽﾞﾝｽﾞのﾄﾋﾟで紹介した絵本で英語併記です。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[10] mixiユーザー 07月10日 02:21

「どこへいくの？ともだちをさがしに！」
「Where are going? To see my friend!」

エリックカールといわむらかずおが共同で作った絵本です。
右と左の両方から話が始まり真中で出会います。
カナダの本屋で初めて見つけた時、嬉しくなってしまいました。図書館にも置いてありました。

[11] mixiユーザー 07月10日 07:58

はじめまして！
画像はないですが私のイチオシ！！はこれです

『よかったね、ネッドくん』

すごくコミカルで子どもも大喜びでしたよ
絵本NAVIのリンクを貼っておきますのでご覧くださいね
画像はココにあります↓

http://www.ehonnavi.net/ehon00.asp?no=1848

[12] mixiユーザー 07月10日 09:02

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

>"Megumi"さん。
　またまた、ご紹介ありがとぅござぃます(>ω<、) ｶﾝｼｬ。
　ｴﾘｯｸｶｰﾙと"いわむらかずお"さんが、共同で作った絵本なんてｽﾃｷ☆ですね。
　読んでみたぃ (o・ω・o)　ｳｷｳｷ。本屋で探してみます＿＿〆（．．）ﾒﾓﾒﾓ。

　"Megumi"さんは、絵本を毎日、読んでぃるだけあって本当に、ぃろぃろな絵本を
　熟知してぃるのですね(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ。
　これからもﾄﾞﾝﾄﾞﾝ。ご紹介してぃださぃね(*´艸｀*) 。

>"くーこ"さん。
　ご紹介、ありがとぅござぃます(*´艸｀*)ｶﾝｼｬ。

　本屋で「よかったね、ネッドくん」は、表紙を見たことがあるけど、
　まだ中身を読んだことがなかったです。
　ﾘﾝｸ先で絵本の内容がしっかり書ぃてあり、ﾋﾞｯｸﾘ!!
　面白そぅだったので、これも本屋で探して読んできちゃぃますね o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)oﾜｸﾜｸ。

2ヶ国語、併記してぃる絵本って本当に嬉しぃですょね。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[13] mixiユーザー 09月22日 12:27

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「ハローキティはじめてのこどもずかん」
　以前、ご紹介した「こどもずかん」(書き込み?3,4)と内容は似てぃるのですが
　ｷﾃｨｰちゃんの図鑑です。

ｷｭｰﾄなｷﾃｨｰちゃんが好きなﾏﾏ。ぉ子さんにお薦めです。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[14] mixiユーザー 09月25日 11:28

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

　ﾙｰｼｰ・ｶｽﾞﾝｽﾞ(Lucy Cousins)の絵本。のﾄﾋﾟで紹介した絵本です。
　「メイシーちゃんのＡＢＣ」

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[15] mixiユーザー 12月04日 23:07

Baby Booksシリーズとかあかちゃんずかんとかもありますね．
同じカテゴリになるのかな？すてきな絵本です．
『すてきなひらがな』五味太郎
『ステキナカタカナ』五味太郎

[16] mixiユーザー 12月05日 10:32

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

>"ぼの(*^^*)"さん。
　ご紹介ありがとぅござぃます(*ゝω･) ｶﾝｼｬ。

　五味太郎さんの絵本は大好き♥ｽﾃｷ★ですょね。
　でもこの絵本は読んだことがなぃので、今度ﾁｪｯｸしたぃと思ぃます。
　「五味太郎さんの絵本」ﾄﾋﾟもあるので、是非、そちらの書き込みもぉ待ちしてぉります。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[17] mixiユーザー 06月20日 18:02

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「はじめてののりものずかん・英語つき」
「はじめてのたべものずかん・英語つき」
「はじめてのどうぶつずかん・英語つき」

以前、紹介した「こどもずかん」(書き込み?3,4)のぉ仲間みたぃな絵本です。
最近は、ぃろぃろ種類も豊富で、どれを買おぅか迷ってしまぅ。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[18] mixiユーザー 12月01日 00:10

「オリビアかぞえる」イアン・ファルコナー (著)
「さかさまオリビア」イアン・ファルコナー (著)

[19] mixiユーザー 01月14日 17:06

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

>"ぼの(*^^*)"さん。
　絵本のご紹介ありがとぅござぃます(*ゝω･) ｶﾝｼｬ。

　ｵﾘﾋﾞｱってｷｭｰﾄ♥♥
　ｵﾘﾋﾞｱが次は、どんなことをしてくれるのかな？とﾜｸﾜｸしちゃぅ絵本が多ぃですょね。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[21] mixiユーザー 11月14日 11:29

春に日本に帰国した時、書店のおねえさんに教えてもらい購入してきました。
『もったいないばあさん』真珠まりこ　です。

[22] mixiユーザー 02月26日 13:24

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

>"あずあず"さん。
　絵本のご紹介ありがとぅござぃます(*ゝω･) ｶﾝｼｬ

　「はらぺこあおむし」は、ぃろんなものが出てぃますが…
　2ヶ国語載ってぃて楽しめるのは、良ぃですょね

　"ｴﾘｯｸ・ｶｰﾙ(Eric Carle)の絵本"ﾄﾋﾟでも書き込みをしましたが、
　私はﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄされて嬉しかった絵本の1つです

>"☆まゆかりん☆ "さん。
　絵本のご紹介ありがとぅござぃます(*ゝω･) ｶﾝｼｬ

　本屋さんで見かけ買っちゃおぅかな？と悩んだ絵本です

　まだ中身を見てぃなぃので、今度、本屋さんに行ったら読んでみますね

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[23] mixiユーザー 11月02日 10:25

子供達の感謝の心を育てることができる、おいのりの絵本です。

日本の方はこちらから。

あさのおいのり

http://www.amazon.co.jp/Morning-Prayer-Mayumi-Ishimoto-Pohl/dp/1432771531/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1342124652&sr=8-1

しょくじのおいのり

http://www.amazon.co.jp/Meal-Time-Prayer-Mayumi-Pohl/dp/143632596X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1342124853&sr=8-2

***************************　

アメリカ在住の方はこちらです。

あさのおいのりーＫｉｎｄｌｅ　Ｖｅｒｓｉｏｎありです。

http://www.amazon.com/gp/product/1432771531/ref=pd_lpo_k2_dp_sr_1?pf_rd_p=486539851&pf_rd_s=lpo-top-stripe-1&pf_rd_t=201&pf_rd_i=143632596X&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_r=14YTG7HG4ZP27ZT2NZ1S

しょくじのおいのり

http://www.amazon.com/Meal-Time-Prayer-Mayumi-Pohl/dp/143632596X