日本語⇔英語♣可愛ぃ絵本コミュのｲｱﾝ・ﾌｧﾙｺﾅｰ(Ian Falconer)の絵本。

ｲｱﾝ・ﾌｧﾙｺﾅｰ(Ian Falconer)の絵本(◕ฺ∀◕ฺ)☆

日本語⇔英語と両方出てぃる絵本は？是非、教えてくださぃね♥

(ฺ◕ฺ‿◡✿ฺ)ﾖﾛｼｸﾈ

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

　オリビアのお話は、どの絵本も天真爛漫で可愛らしぃものばかり(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ。

　『Olivia . . . and the Missing/オリビア…ときえたにんぎょう』
　台詞が読まなくたって？( ＇ﾉω＇)ｺｯｿﾘ絵だけでも十分楽しめるので好きです。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[2] mixiユーザー 03月08日 09:14

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

ｵﾘﾋﾞｱって絵本もｷｭｰﾄで可愛ぃ(◕ฺ‿ฺ◕ฺ✿ฺ)ですよね。
この間は、お菓子も売ってぃたな。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[3] mixiユーザー 05月02日 01:07

オリビアちゃんっ可愛くてたまりません！娘が幼稚園の頃に出会った本なので、妙に親近感が沸きました。ハワイのお土産で三冊いっぺんにもらいました。ハワイの本屋のおばあさんが「今イチオシの本よ～」と勧めてくれたそうです。おばあさんの言う通り、娘もすごく気に入ったので速攻で日本語版を揃えました。そうしたら翻訳者は谷川俊太郎さんではありませんか(*^^*)！大好きな本はなぜか谷川さんが訳してるんです。谷川さんの訳は最高です！もうダブルでハッピー！本屋のおばあさんに感謝です(o^-^o)

[4] mixiユーザー 05月10日 12:59

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

>"なな"さん。
　ｵﾘﾋﾞｱって本当にｷｭｰﾄ☆ですょね。
　親近感が湧くって分かるょぅな気がします(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ。

　谷川さんって翻訳してぃる絵本は多ぃですょね。私も好きです(*´艸｀*) 。

　このｺﾐｭで紹介してぃる"ﾚｵ・ﾚｵﾆ"の絵本や、"読み聞かせに良い絵本。"ﾄﾋﾟでも
　紹介してぃる絵本「おくりものはナンニモナイ」も翻訳してぃますょ。
　他にも「にじいろのさかな～」ｼﾘｰｽﾞなども翻訳してぃます。

　ﾙｰｼｰ・ｶｽﾞﾝｽﾞの絵本は五味さんが翻訳してぃるものもあり、そういうのを探すものも
　楽しいですょね。

　ｵﾘﾋﾞｱの絵本は、どの絵本を買ったのでしょうか？良かったら、紹介してくださぃね。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ