ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

由来・由縁・語源コミュの｢えんがちょ｣ の由来。

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

｢えんがちょ｣ の由来。

mixiユーザー 2006年03月15日 10:38

〓東京の子どもの使う言葉で、｢きたない物にさわる｣ と、

　　　｢えんがちょ｣

というのがあります。大阪では ｢べべんちょ｣ と言う、という話を聞いたことがあります。

〓この ｢えんがちょ｣ の由来と語源について、何か情報がありませんでしょうか？
〓また、｢えんがちょ｣、｢べべんちょ｣ と同じ語形でもかまわないですから、｢何県 何市｣、｢何県 何町｣ では○○と言う、という情報を寄せていただけないでしょうか？

コメント(1)

[1] mixiユーザー 10月07日 22:00

こちらのHPからの転載で申し訳ないのですが⇒http://weekly.freeml.com/chousa/engatyo.html

雑誌「武蔵野」第2巻第2号（1919年＝大正8年）に山中笑という人が幕末期の江戸・四谷で歌われていたわらべ歌を集めた『山の手の童謡』 が載っており、この中に「インガの性や、因果のせうや」という記述があります。

また，これより古く1894年（明治27年）に出版された『あづま流行 時代子供うた』（岡本昆石編）には幕末〜明治期の江戸・東京地域の わらべ歌が収められており、この中に「ゑんがゑんが。ゑんがの性や。」 と書かれています。これらの「いんがのしょう」が転訛して「えんがちょ」になった ものと思われます

という説が最も説得力があるように思いました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

由来・由縁・語源 更新情報

由来・由縁・語源のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

由来・由縁・語源

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ