ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

「うるさいロック」を和訳するコミュのNOFXを和訳したまとめ

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

NOFXを和訳したまとめ

mixiユーザー 2007年03月20日 13:01

　シリアスな中にもいい意味でバカを忘れないNOFXの歌詞を和訳してみました。
　某所に俺のところよりいい和訳やってるサイトがあります。
NOFXを和訳したサイト
http://stupid.s41.xrea.com/

収録数が多いので曲がかぶってる可能性があることをまずはご了承ください。基本的に英文から起こしてるんでパクリになるってことはないと思いますが･･･
ここにあげるのは、俺が訳した奴だけです。

コメント(6)

[1] mixiユーザー 03月20日 13:10

It's my job to keep punk rock elite
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16255378&comm_id=1955015
俺はパンクロックエリートになりたいんだ。

[2] mixiユーザー 03月20日 13:12

The Separation Of Church And Skate
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16404350&comm_id=1955015
パンクが健全になってどうするんだよって。

[3] mixiユーザー 03月20日 13:13

COOL AND UNUSUAL PUNISHMENT
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16404664&comm_id=1955015
どうやら日本ツアーでSMバーに行ったらしい。

[4] mixiユーザー 03月20日 13:14

The Death Of John Smith
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16404819&comm_id=1955015
ベースラインがカコイイ。

[5] mixiユーザー 03月20日 13:15

Jaundiced Eye
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16405051&comm_id=1955015
差別に対する怒り。

[6] mixiユーザー 03月29日 22:23

The Malachi Crunch
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16750722&comm_id=1955015
個人的にこの曲がすげえ好きだったりする。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

「うるさいロック」を和訳する 更新情報

「うるさいロック」を和訳するのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

「うるさいロック」を和訳する

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ