mixiユーザー(id:4792539)
2023年10月28日04:35
60 view
日本語学校探しのはなし（カナルさん）
１０月２３日の日曜日、
私と夫は、もう一か月も帰って来ない娘に会いに、彼女の職場へとドライブ（笑）
↓
2023年10月23日の日記
「娘の職場へ（限定公開）」
https:/
その帰り道、夫の行きつけの居酒屋の店主から電話がかかってきて、飲みに誘われました。
呼び出された先はなんと「ネパール料理」。
↓
2023年10月23日の日記
「with とり福店主 at ネパール料理（限定）」
https:/
記憶力がとても低い私は、後から出来事を思い出すきっかけとして、写メを撮るようにしているのですが、せっかくだから、みんなで写真を撮ろうと思いました。
最初は飲んでいた４人でね。
（とり福店主、シブタニさん、夫、わたし）
ちょうどカメラをセッティングしたときに、ネパール料理店の店主カナルさんが私たちの後ろに立っていたのです。
後ろが厨房だから。
んで、「カナルさんも一緒に入ろうよ〜」ってことになり、厨房にいたカナルさんの奥さん、そして奥にいた子供たち（２０歳、１９歳）も・・・集まって被写体が大人数になりました。
↓
子どもたちは２週間前に日本に来たばかり、カナルさんは１０年日本で頑張っていたので、子供たちと会うのは１０年ぶりなんだよ〜、とのこと。
そうなんだ〜。
じゃあ、４人で記念写真撮ってあげるよ〜とパチリ
↓
この撮った写真をあげたいんだけど、どうしたらいいかなぁ？と私。
私はアイフォンじゃないので、エアドロップが出来なかったのよ。
そこで、カナルさんとLINEで友達になって、写真を送りました。
このライン友達が結果オーライ(^_-)-☆
それから、カナルさんの子供たちの話になりました。
彼らはネパール語（
）と英語はペラペラ。
だけど、ネパールの学校活動で忙しくて、日本語は勉強出来なかった。
だから、日本語学習はこれからよ。
カナルさんの奥さんが「これから日本語学校を探すんだけど、どうしたらいいものか・・・
」と頭を悩ませておりました。
うーーーむ・・・
私も不得意過ぎて、全然わかんないなぁ・・・
娘さんのサリナちゃんともなんとか英語でおしゃべり。
日本の大学で経済学を学びたい
と目を輝かせています。
そして、目下の課題は「日本語の学び」ってことね・・・
私で何かできることはないかなぁ・・・
↓
2023年10月23日の日記
「ネパールのはなし」
https:/
私は、彼らに自分の職業を伝えて、困ったら相談してね〜と言い添えて帰りました。
でも、遠慮してコンタクトしないかもしれません。
それを危惧した私は、ライン友達になったことから、翌日名刺の写メを送りました。
そして、夕方、お店に行き、ネットから見つけた日本語学校一覧表（名前と地域だけのシンプルなもの）をカナルさんに手渡しました。
すると、水曜日の午前中、カナルさんからラインがありました。
カナルさん、奥さん、息子さんの３人が窓口に相談に来られたのです。
本来の私の仕事ではないかもしれませんが、市民の方が困っている、それを助けるという大きなくくりで解釈すれば、仕事として取り組むことが可能です。
彼らが窓口に来たタイミングも良かったです。
その日は、私が入口に一番近いブースに座っていたし（もしSさんなんかが座っていたらややこしくなったかも）、他の来客も来ていない、電話中でもなかったのです。
年度の途中から入学できる日本語学校を探したいというのが彼らの要望。
電話をかけまくって、希望に合う学校を見つけることが出来ました。
さっそく見学に行ったらどう？と提案し、地図を渡しました。
↓
2023年10月26日の日記
「カナルさん一家来訪」
https:/
その後、日本語教師の経験もあるPさんに「学校のレベルはまちまち」という話を聞き、学校の評価が心配になりました。
調べた結果、日本語学校の評価をしている機関を発見
この存在はカナルさんが学校を決める前に知っておいてほしいです。
私は評価機関の情報を渡したいと思いました。
そこで、翌朝の早朝（チョコザップに行く前に）、コンビニでネットから評価機関情報をコピーしてカナルさんちのお店周りで出かけてポスティング。
↓
こんな殴り書きのメモをつけて。
↓
↑
This organization evaluates schools,so I think it will be helpful.
（この機関は学校を評価しています。役に立つかと）
そして、ライン。
↓
↑
Good morning
I put the documents on the saddle of your bicycle.Please check later(*^^*)
This organization evaluates schools, so I think it will be helpful！
すると、カナルさんから返信が。
↓
↑
Thank you so much for your help
We really appreciate it thankyou soo soo much
さらに午後には！！！
↓
↑
We have done admission in that college and from tomorrow Kodomo will go to the college .
Without your help we’re not able to find the college So, Thankyou again and again.
（学校に入学して子どもは明日から学校に行くよ。あなたの助けがなかったら学校を見つけられなかったかも。ありがとう）
トントンと入学！！！
カナルさんたちのお役に立てたみたい。
本当に良かったぁ〜！！！
※追記
トイレに村瀬登志夫さん著「人生サプリメント」の冊子を見開きで置いています。
↓
トイレに入って「人生サプリメント」を１ページめくったら・・・
↓
「求めるもので、出会いもきまる」とありました。
私と夫は、もう一か月も帰って来ない娘に会いに、彼女の職場へとドライブ（笑）
↓
2023年10月23日の日記
「娘の職場へ（限定公開）」
https:/
その帰り道、夫の行きつけの居酒屋の店主から電話がかかってきて、飲みに誘われました。
呼び出された先はなんと「ネパール料理」。
↓
2023年10月23日の日記
「with とり福店主 at ネパール料理（限定）」
https:/
記憶力がとても低い私は、後から出来事を思い出すきっかけとして、写メを撮るようにしているのですが、せっかくだから、みんなで写真を撮ろうと思いました。
最初は飲んでいた４人でね。
（とり福店主、シブタニさん、夫、わたし）
ちょうどカメラをセッティングしたときに、ネパール料理店の店主カナルさんが私たちの後ろに立っていたのです。
後ろが厨房だから。
んで、「カナルさんも一緒に入ろうよ〜」ってことになり、厨房にいたカナルさんの奥さん、そして奥にいた子供たち（２０歳、１９歳）も・・・集まって被写体が大人数になりました。
↓
子どもたちは２週間前に日本に来たばかり、カナルさんは１０年日本で頑張っていたので、子供たちと会うのは１０年ぶりなんだよ〜、とのこと。
そうなんだ〜。
じゃあ、４人で記念写真撮ってあげるよ〜とパチリ
↓
この撮った写真をあげたいんだけど、どうしたらいいかなぁ？と私。
私はアイフォンじゃないので、エアドロップが出来なかったのよ。
そこで、カナルさんとLINEで友達になって、写真を送りました。
このライン友達が結果オーライ(^_-)-☆
それから、カナルさんの子供たちの話になりました。
彼らはネパール語（
）と英語はペラペラ。
だけど、ネパールの学校活動で忙しくて、日本語は勉強出来なかった。
だから、日本語学習はこれからよ。
カナルさんの奥さんが「これから日本語学校を探すんだけど、どうしたらいいものか・・・
」と頭を悩ませておりました。
うーーーむ・・・
私も不得意過ぎて、全然わかんないなぁ・・・
娘さんのサリナちゃんともなんとか英語でおしゃべり。
日本の大学で経済学を学びたい
と目を輝かせています。
そして、目下の課題は「日本語の学び」ってことね・・・
私で何かできることはないかなぁ・・・
↓
2023年10月23日の日記
「ネパールのはなし」
https:/
私は、彼らに自分の職業を伝えて、困ったら相談してね〜と言い添えて帰りました。
でも、遠慮してコンタクトしないかもしれません。
それを危惧した私は、ライン友達になったことから、翌日名刺の写メを送りました。
そして、夕方、お店に行き、ネットから見つけた日本語学校一覧表（名前と地域だけのシンプルなもの）をカナルさんに手渡しました。
すると、水曜日の午前中、カナルさんからラインがありました。
カナルさん、奥さん、息子さんの３人が窓口に相談に来られたのです。
本来の私の仕事ではないかもしれませんが、市民の方が困っている、それを助けるという大きなくくりで解釈すれば、仕事として取り組むことが可能です。
彼らが窓口に来たタイミングも良かったです。
その日は、私が入口に一番近いブースに座っていたし（もしSさんなんかが座っていたらややこしくなったかも
）、他の来客も来ていない、電話中でもなかったのです。
年度の途中から入学できる日本語学校を探したいというのが彼らの要望。
電話をかけまくって、希望に合う学校を見つけることが出来ました。
さっそく見学に行ったらどう？と提案し、地図を渡しました。
↓
2023年10月26日の日記
「カナルさん一家来訪」
https:/
その後、日本語教師の経験もあるPさんに「学校のレベルはまちまち」という話を聞き、学校の評価が心配になりました。
調べた結果、日本語学校の評価をしている機関を発見
この存在はカナルさんが学校を決める前に知っておいてほしいです。
私は評価機関の情報を渡したいと思いました。
そこで、翌朝の早朝（チョコザップに行く前に）、コンビニでネットから評価機関情報をコピーしてカナルさんちのお店周りで出かけてポスティング。
↓
こんな殴り書きのメモをつけて。
↓
↑
This organization evaluates schools,so I think it will be helpful.
（この機関は学校を評価しています。役に立つかと）
そして、ライン。
↓
↑
Good morning
I put the documents on the saddle of your bicycle.Please check later(*^^*)
This organization evaluates schools, so I think it will be helpful！
すると、カナルさんから返信が。
↓
↑
Thank you so much for your help
We really appreciate it thankyou soo soo much
さらに午後には！！！
↓
↑
We have done admission in that college and from tomorrow Kodomo will go to the college .
Without your help we’re not able to find the college So, Thankyou again and again.
（学校に入学して子どもは明日から学校に行くよ。あなたの助けがなかったら学校を見つけられなかったかも。ありがとう）
トントンと入学！！！
カナルさんたちのお役に立てたみたい。
本当に良かったぁ〜！！！
※追記
トイレに村瀬登志夫さん著「人生サプリメント」の冊子を見開きで置いています。
↓
トイレに入って「人生サプリメント」を１ページめくったら・・・
↓
「求めるもので、出会いもきまる」とありました。
1
0
ログインしてコメントを確認・投稿する