今日書いてみたいのは、最近よく見かけるようになった「感情表現」というもの。
多分、昭和の時代にはなく、「SNS時代」だからこそ、生まれた表現なのかもしれませんが…
具体的に載せてみますとね…
たとえば、こんな「感情表現」なんですよ。
「あーやっぱそうだよねー」とか…
「それってなんか違くね?」といったものですね(^^;)
これ。"口頭会話"ではなく、あくまで"文字"で表現した場合でのお話しです。
「違くね?」「違くない?」なんかは、近年もう違和感を持つ人もだんだん少なくなってきているかもしれませんが…
実際これは「誤用表現」であって、もちろん正しくは「違ってない?」になるわけなのですが、、、
最早、多くの世代に浸透してしまっている感は否めませんね…(;^_^A
ちなみに、スキマスイッチのヒット曲『奏(かなで)』にも、「何もかもが違く見えたんだ」という歌詞があります(^^;)
さすがにこれはおかしいだろうと思うのが…
「大丈夫」の反対語として…
「だいじょばない」という言い回し。
30代以上なら、違和感持ってくれますかね?(;´∀`)
これ。調べると、あの「バカ殿様」で、亡くなられた、志村けんさんが何気なく発したことが発祥ともいわれています(・_・;)
さらに書き進めますと…
「謎(なぞ)い」「謎(なぞ)くない?」の言い回しも、実際、中学生高校生世代までならいるんですよね(;^ω^)
関連して「好きじゃない?」の言い回しとして「好きくない?」という表現まで(;´∀`)
あとは、「感情」を文字でそのまま表現したもの。
「それ聞いてえっ?って思ったんだけど…」
「そんなのうわまじかーとしか言えないんだけど…」
「えーそれまじやべーじゃんって言ってやったわ」
「確かにやってることは「はぁ?」って思うんだけどさ」
「(納得しにくい事柄に対して)あっうん…まあそうだよね…」
とかになるわけですね(^^;)
あとは、自身で語彙力のなさをひけらかしているこんなケース。
「やべーそれ超良すぎじゃん(語彙力」っていうのもあるんですよね(´-∀-`;)
語尾に「語彙力」をつけておくことで、「語彙力なくてすみません」みたいにとってくれということなんだと思いますしね…
さらに「究極」なのが、「ウエーイ」なるもの…
「コロナ禍」での「自粛疲れ」の中で、「自分はきちんと自粛しているのに、感染対策もせず、遊んでいる人」を指すイメージで…
「緊急事態宣言解除って言ってもどうせウエーイってなる人が増えるだけだと思う」
「昨日居酒屋さん行ったら、マスクもせずウエーイってやってる人がいて、ちょっと引いたわ…」
こんな使い方なんです(;・∀・)
「SNS全盛」の時代だからこそ、昭和、そして平成にでさえなかったであろう「言葉」「言い回し」が次々と生まれるこの時代ですからね(;´・ω・)
大人しく、「新しい日本語表現」として、受け入れるしかないのかもしれませんがねぇ( ̄▽ ̄;)
ログインしてコメントを確認・投稿する