今まで、英会話教室に長く通い、
ソニア、ミスターヒラノ、リンディと3人から
習ってきました。
どれもそのスタイルは普通のおしゃべり的な感じ。
ソニアとは、最後は一対一。
最後には英会話教室というよりは、彼女の悩み相談みたいな感じとなっておりました。
ミスターヒラノは持論を展開しがち。
日本語の説教タイムに変わることが多かったです。
今のリンディの英会話は、「最近、何かあった〜?」ってな感じで遊びに行ったことなどを情報交換する感じ。
もちろん、仲間と和気あいあいしゃべるのも楽しいです。
しかーし、文法も無視、知ってる単語だけをテキトーに口に出しての会話。
リンディを筆頭に推測力が優れた人たちに囲まれているので、ダメダメな英会話でも嘘みたいに阿吽の呼吸で通じちゃうのですよ。
だから、上達とは程遠いような気がしておりました。
英語の勉強は自宅で別途やらなきゃ・・・

って、毎回、帰り道に思ったりしておりました。
(そのときだけ思う。すぐに忘れる)
・・・・・
さてさて、昨日の英会話では、
リンディから提案がありました。
「私が書いた小説をテキストとした勉強スタイルの日と近況報告の日を隔週ごとに交代でやりたいと思うんだけど、どう?」ってね。
そうなんです。
小説を書くのが趣味のリンディは、ここ3年の間、警察小説をせっせと書き上げ、自費出版したのです。
↓
2023年03月01日の日記
「自費出版のはなし(リンディ)」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984496839&owner_id=4792539
完成した本は買わせてもらっています。
↓
2023年04月05日の日記
「英会話にて」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984765890&owner_id=4792539
しかーし、家で読もうと思っても、毎日わさわさと過ごしていると、読む機会も見つけられず(というか英語だし、すらすら読めないのだ)「積読(つんどく)」状態でございました。
リンディの提案はナイス!!!
それもいい考えだね。
じゃあ、いつからやる〜???って話になり、早速昨夜からテキストバージョンがスタート。
私は岐阜旅行の話をシェアしたかったのでちょっぴり残念。
↓
↓
2023年05月22日の日記
「ママ友の旅 (白川郷)」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985107845&owner_id=4792539
2023年05月22日の日記
「ママ友女子旅 (飛騨牛 & 高山散策)」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985107892&owner_id=4792539
まっ、いいか。
ってことで、一人ずつ順番にテキストを一文ずつ読んで訳することに挑戦。
これがなかなか難しいねぇ。
久しぶりに英語をやった〜という実感がありました。
(・∀・)イイネ!!
昨夜学んだこと。
stay sharp(集中する)
kiss this case good bye
(悲しいことにお別れする)
英会話の帰り、玄関前で仲間とすこーし立ち話。
(どうも毎回立ち話をしているみたいです。私はいつもそそくさと帰っていたので知らなかったぞ(・・;))
今度、飲みに行こう〜ってことになりました。
23歳のイケメンしゅうへいくんも「いいですよ〜」って快諾。
この若者

おばちゃんに囲まれてても抵抗がないみたい。
(・∀・)イイネ!!
きっと、おばちゃんたちは彼をサカナにしてトークしまくることでしょう(笑)
クミコさんはしゅうへいくんが飼っている蛇の話に興味津々ですし。
↓
2023年04月19日の日記
「蛇のはなし in 英会話」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1984866768&owner_id=4792539
楽しみ〜(⋈◍>◡<◍)。✧♡
ログインしてコメントを確認・投稿する