need checking

間違えて公開してしまいました。がぁーん！

非公開のはずだったのです。

下記の引用は、勉強用にコピペしたものです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

一茶忌や髪結ふことを尚餐(こひねがはくはうけよ)
Issa ki ya kamiyu koto o ???
Takahama Kyoshi 高浜虚子



Dougill John

春雨やもの書ぬ身のあはれなる

Gabi Greve .
春雨やもの書ぬ身のあはれなる
harusame ya mono kakanu mi no aware naru
(1777)

spring rain -
I can not write a thing
and feel so sad

The word aware used in the hokku by Basho (and Buson) is
difficult to translate and has a slightly different nuance in each poem.
. aware 哀れ and Matsuo Basho .
.
- aware 哀れ, あわれ、あはれ touching, pityful,
to feel compassion -
melancholy, deep feeling, sorrow, lonely
a sight so moving

The word aware used in the hokku by Basho is difficult to translate
and has a slightly different nuance in each poem.