The Two Poems by Bai Juyi about the Court LadiesIn Tang Dynasty they used to have live-in mourner For the dead king she served at his mausoleumShe was behind the locked gate, with pine trees around,Pine boughes covered the gate, thus the la
平安時代の女性の理想美は顔がふくよかで、長い黒髪、和歌を詠み、漢文の素養もあることとされていた。顔がふっくらしているというのが、今の美の基準から離れているのを感じていたところ、これは栄養不足によるものだとの説を耳にした。栄養不足のために肺結
自力で原文で読夕顔まで。時間がかかり過ぎて、遅々として進まない。英訳本を購入。