Spoonfeeding or Spiel ?

Shiki's crucial remarks on picture shall be linked to former Wittgenstein.
The last words---一字不説、目視、心忘る---are the key to former Wittgenstein's view on art in general.


◎文学者とならんか、画工とならんか、我は画工を択ばん。文学は文学に縁あるがために時に無風流の議論を為す。議論は一時を快にすといへども、退しりぞいて静かに思へば畢竟ひっきょう児戯のみ。絵画は議論を為す能はず。怒れば則ち画き、喜べば則ち画き、悲めば則ち画き、平ならざれば則ち画く。楽、黙々の中にあり。ただ我画に拙つたなく、画工たる能はざるを憾うらむ。もし自ら楽まんとならば画の拙なるを憂へず。口を糊のりする能はず。
◎怒れば則ち悪魔を画くべし。激すれば則ち廻瀾かいらんを画くべし。喜べば則ち花開き鳥下る処、悲めば則ち木落ち風行く処、平和なれば則ち水草蕾つぼみ黄にして佳人足を濯あらふ処、不平なれば則ち乞児きつじ巌頭に踞きょして遥に金紋先箱大鳥毛の行列を瞰にらむ処。怒らず激せず喜ばず悲まず平和ならず不平ならざる時、則ち山静しずかに水流れ、煙あがり牛帰る。一字不説、目視、心忘る。

「病牀譫語」正岡子規　　　

www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/50394_40577.html

Read Shiki's book on Buson; you only have to cover positive beauty and negative beauty, which will directly relate to shyasei.

正岡子規　『蕪村論』
http://www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/47985_41579.html