mixiユーザー(id:4319881)

2017年12月04日13:13

369 view

【ラエルサイエンス】馬が犬になることができる時:スウェーデンの幼児用の本はトランスジェンダーのライフスタイルを促進する

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ラエリアン・ムーブメント
未来を恐れない人々へ : http://www.rael.org

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■馬が犬になることができる時:スウェーデンの幼児用の本はトランスジェンダーのライフスタイルを促進する

日本語訳

子供たちが自分のアイデンティティーを確認する必要がある時ですとイギリス独立党のスポークスマンDavid Kurtenは言います。人権運動家のPeter Tatchellは、英国のトランスジェンダーの子どもの半分が自殺を試みたと述べています。

女性の服を着て、口紅つけているトランスジェンダーの男性と自身を犬と信じている馬を描いた幼児用にスウェーデンで出版された本が、賛否両論を引き起こしています。

RTは、人権運動家のPeter Tatchellとイギリス独立党の国会議員で広報担当者のDavid Kurtenとでこの本とトランスジェンダーの問題について話し合いました。

RT:このような本を愛してはいけない理由は何ですか?この本はあらゆる種類の人々や少数派と一緒に住んでいる豊かで多様な世界に対して子供たちを準備させているのではないですか?そして、これは少数派グループの一つですね。

David Kurten:少数派グループです。あなたが大人であるとき、あなたが18歳を超えたときには、自分の家でプライバシーを守る権利があります。それに対して誰も同意しないと思いません。しかし、このようなことを子供たちに宣伝すると、あなたは彼らを傷つけ、彼らの男の子や女の子としての自然な発達を損なう可能性があります。自然は二つの要素からなるものです。自然は男性と女性を生み出します - 男の子と女の子がいます。そして、本と同様に、初等教育における少年少女、男性と女性、母親と父親の言葉を禁止しようとする動きが聞こえます。子供たちが本当に自分のアイデンティティーを確かめる必要がある時です。これはあまりにも多く、あまりにも若すぎるもの、人々を混乱させるものです。

子供たちは想像力があります。彼らは遊ぶ。彼らはあらゆる種類のものなりきります。彼らはサッカー選手になりきる。彼らは宇宙人、宇宙飛行士、ユニコーンになりきる。彼らはおそらく男性と女性のふりをするかもしれません。しかし、客観的な科学的事実から遊びの想像力を分離しなければなりません。実際、あなたの性別や生物学的性別は、あなたの解剖学的構造や染色体によって定義されています。それが、子供が知っていることを確認するために必要な科学、そして子供に教えるために必要な科学です。

RT:ピーター、これについてのあなたの考えは?これは少数派グループに対し重点を置き過ぎていると思いますか?

Peter Tatchell:トランスジェンダーの人々はすべての社会に存在し、すべての歴史を通して役割を果たしていました。動物種の科学的研究が進んだことで、ヒト以外の動物にもトランスジェンダーが見つかっています。したがって、それはすべての動物種(人および非ヒト)の自然な生活の一部なのです。この本はトランスジェンダー主義を促進したり励ましたりするものではありません。それは、彼らが男性 - 女性の役割にきちんと収まっていると感じない若者を肯定し、いじめや偏見に取り組もうとすることです。

例えば、英国では、若いトランスジェンダーの人のほぼ半数が自殺を試みていることがわかっています。ほぼ半分!それは衝撃的な統計量です。私たちはそれに試み、減らす必要があります。イギリスだけでなく、すべての国で。このような本は風変わりな人たちへの理解と尊重を促進します。なぜなら我々は親切で穏やかで思いやりのある社会で暮らしたいので。

RT:デービッド、この本が書かれたスウェーデンではジェンダーアイデンティティに疑問を抱く子どもたちの数が毎年倍増していることを示しています - このような本が絶えず必要でしょうか?それに関してあなたは同意しますか?

DK:私はしません。はい、現時点では、数字は毎年スウェーデンで倍増しています。それは、学校の子供たちがこの種のネタに曝されているからです。それは非常に新しいものです。歴史を通して - はい、非常に少数の特に成人にトランスジェンダーの人がいるかもしれませんが、もしあなたがこの国を見るなら、約2015年までは小学校で話題になることはありませんでした。 たしか2002年だと思いますが、法律が変わり、性別を変えたいと思っている人々はその手続きをする許可が下りました。その際、彼らは反対の性として2年間の生活過程を経る必要がありました。

今12年間で、性別を変更するために続きをした人の合計は4,500人です。私たちはこの教育を学校に持ち込み始めて以来、その数は英国で急増しています。これは完全に人工的な問題です。なぜなら、まず人々はこれを14歳と15歳の子供に、次に10歳、11歳、7歳の子供たちに行ない、そして今は5歳と4歳にこれを行おうとそているからです。そしてスウェーデンのこの本は幼稚園にいる2、3歳の幼児に行おうとしているのです。

子供たちが2,3歳のときは、このようなことを考えていません。彼らは遊びたい、想像的になりたいのです。しかし、男の子ではない、女の子ではないというこのような考えに子供たちをさらすことは、もし彼らがその事を考えたいのであれば16,17,18といった彼らが大人になった時に考えることができるものです。

これに関して最も有害なのは、第二次性徴遮断薬を服用することが推奨されており、場合によっては、生殖器官を手術することを勧められている場合です。それは彼らが決して後戻りできないものです。私たちは、そのようにするように周りに推奨されて、1〜2年後に、考えが変わったという状況の人々を聞いています。しかし、彼らは自身が行ったことによって立ち往生してしまうのです..

RT:あなたの答えは何でしょう、ピーター?ダビデはここで核心をついています - 子どもたちはなりたいと思う性を選ぶ力を与えられたら彼らは自身の考えを変えるでしょうか?

PT:誰もが本を読んだだけで自身の考えを変えるつもりはないでしょう。それは内部から深く来ているものであり、プロパガンダや布教活動によって誰もトランスジェンダーにさせる事はできません。私たちの出発点は子供の幸福でなければならないと思います。そして私の懸念は、性のステレオタイプに合わない生徒、トランスやジェンダーの変種である生徒たちが、世界中のあらゆる国にいる事を知っていることです。彼らはからかいや悪口、中傷やいじめに苦しんでいます。それは本当に恥ずかしい事であり、それは子供の幸福にとって良いことではありません。

私たちがしなければならないことは、違うという事はOKという環境と理解を作り出すことです。それは良いこと、悪いこと、奨励すべきことだと言っているわけではありませんが、人々が違うならば、彼らは拾われずにいじめられます。そしてそこから、当然のことながら結局子供たちは自分の結論に至るでしょう。彼らがトランスであれば - それは彼らの選択です、それでいいのです。彼らがそうでないなら、彼らは自身の考えを変えます、それもまたいいのです...

[英語版 元記事]
https://www.rt.com/news/410771-sweden-transgender-debate-/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

毎日 21:00よりオンライン愛と平和の瞑想をしています。
ぜひご一緒に愛と平和の瞑想しませんか?
ご参加ご希望の方は、
お気軽にメッセージもしくは、下記メールにご連絡下さい。
★参加無料です。★
ご連絡くだされば、
オンライン愛と平和の瞑想のリンクをご案内します。
参加希望→ rafysinger@gmail.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

マイトレーヤ・ラエル氏からの注意:
知性を最大限に活用しない人々に告げますが、一部の記事にある『selectedby RAEL』という標題は、その内容に同意したり支持していることを意味するものではありません。『selected by RAEL』は、人々が考えたり行っていることについて、この惑星の人々が知るべき重要なものであると思うもの、ということであり、たとえ彼らが考えたり行動していることが、まったく愚かで私たちの哲学に反する場合であっても、ということです。アメリカでの雨乞いという愚かなキリスト教原理主義についての記事を私が過去に選出した際、天気を変えるために祈ることを私が支持している、と考えるほど愚かなラエルサイエンスの読者が一人もいないことは、私も承知しています。ですから、薬物や反セム主義、反ユダヤ主義、人種差別主義、修正主義、あるいは宗教団体に対する憎悪感の扇動、などを支持する記事や、その他一切の愚かな記事を私が選出する際は、私がそれらを支持しているということを意味するものではありません。それは単に、すべての人間が知っておくべき重要なもの、ということを意味しているだけです。常識、これは通常は私たちの読者の間でとてもうまく働いているものですが、それを使えば理解するには十分です。薬物の非犯罪化に関する最近の記事のように、さらにはっきりとさせる必要がある際にはコメントを加えますが、今回の場合はとても明確なものでした。つまり、私はすべての薬物の非犯罪化を支持します、というのも、意気消沈して悲しみに暮れる人々(意気消沈して悲しみに暮れる人々だけが薬物を使用するのですから)を刑務所に送り込み、犯罪歴を残して彼らの人生を破滅させるのは愚かな事だから、ということです。それは、医療目的を除いていかなる薬物も使用してはならない、とはっきり述べている“メッセージ”に修正を加えることを意味するものではありません。同様の 事は、絶対的なものでなければならない表現の自由についてもあてはまります。改めて言いますが、反ユダヤ主義、反セム主義、人種差別主義、あるいは一切の反ラエリアン主義に私が同意する、ということを意味しているのではもちろんありません。しかし、価値観に異を唱える人々や敵を知っておく事で、彼らと闘うためのより良い準備を整えておく事ができます。もちろん、愛と尊重、そしてフランスの哲学者であるボルテールの素晴らしい文を心に秘めながらです。『私はあなたの言うことには同意しませんが、あなたがそれを言う権利は、死ぬまで守るつもりです』

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
『倫理』とは、神を信じる保守主義者や伝統的宗教が、科学と新しい技術に対する大衆の恐れを上手く煽ることによって、人類を無知と蒙昧の中に囲い込もうとする最後のあがきにすぎません。

私たちの祖先が歴史と呼ぶものには輝かしいところは何もなく、それは過ちと非寛容と暴力の寄せ集めでしかありません。

その反対に、拘束に囚われない新しい技術と科学を信奉しましょう。それらは、架空に過ぎない神話・昔からある恐れ・病気・死・そして労働の汗から人類を解放するのです。


マイトレーヤ・ラエル氏

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ラエルサイエンスに興味がある方は、
このメーリングニュースへの加入をお勧めします。
加入にあたりましては、件名を「ラエルサイエンス配信希望」とし、
nobby_k@jd6.so-net.ne.jp までメール頂ければ結構です。(無料)

また、メーリングを介さず以下のウェブサイト上でも同様の情報を閲覧いただけます。

『Googleグループ  日本語版ラエルサイエンス』
http://groups.google.co.jp/group/rael-science-japan?hl=ja

日記を読んでいただきありがとうございます。わーい(嬉しい顔)
2 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2017年12月>
日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31