外国人と日本人の感覚の違い

私の上司は日系米国人である。根っからの営業マンで人当たりが良く、誰からも好かれるタイプだ。女性にも人気がある。

私は、毎月1回150枚のレポートをまとめて、チーム内で発表する機会があるのだが、
先日パワーポイントでいつものようにチームの前でプレゼンをしていると、上司がひとこと。

「平田さんがプレゼン中に、メールを読むのは平田さんに失礼です。そのような人はここに出なくていいです。プレゼン中はメールを見ないで集中して聞いてください。」

おそらく、メールを読んでいた人は、自分の仕事とは直接関係ない部分は端折って自分の関係ある部分だけ聞けばよいと考えたのだろう。だから私は気にならなかったのだが、上司のきつい言葉が周知された。
日本の文化と欧米の文化の違いなんだろうと思った。