mixiユーザー(id:3502584)

2015年10月22日05:44

3849 view

<ラジコン>海外通販rcMart

メモ帳に書いて忘れていましたw
AMAINに続いて2回目の海外通販です。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1943650336&owner_id=3502584
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1943807919&owner_id=3502584

10/18にrcMartで注文をしました。
http://www.rcmart.com/
こちらは香港のホビーショップです。
今回注文したのは次以降にアップしますが、ラジコンのインナーボディ、ホイール、アンプ、モーター、小物など総額6万くらいです。
NEWAGEのためにアンプを予備含めて2個も買ったり、10ドルくらい誤差と思って小物も入れていったらこの額になっていました。
送料を考えると…どうしても買い物かごに入れてしまいます。

発送方法はEMSとAirMailがありました。
EMSは3〜7日、AirMailの方は7〜20日となっていました。
送料はきちんと比べなかったのですが、3,000円くらいEMSの方が高くなると思います。
AirMailが最長で20日となっていたので、そんなに待てないと思いEMSにしました。
EMSは63.97$でしたので、大体8千円くらい。
21日に届いたので3日で届きました。
早っとびっくりしました。

ここからは今後のメモとして詳細です。
18日の昼くらいに注文しました。
毎日ではないですが時々何を頼むかエクセルにメモしていたので、ささっと注文です。
個数の確認はしっかりとしましたが。
こちらは特に特売のクーポンを打ち込むところはなかったと思いますが、セール品があるので時々チェックするのもいいかもしれません。
英語表記で住所と電話番号、氏名を登録して注文です。

18日夜にメールが来ていました。一部抜粋ですが。
---------------------------------------------------------------------
タイトル:Order Process
PLEASE IGNORE THE ADDRESS APPROVAL IF YOUR SHIPPING ADDRESS WAS VERIFIED BEFORE.
PLEASE PROVIDE AND SEND ANY OF YOUR IDENTITY DOCUMENTS SUCH AS BANK STATEMENT, DRIVER LICENSE, PASSPORT IN ORDER TO SPEED UP YOUR ORDER VALIDATING PROCESS AND OBTAIN THE EARLIEST SHIPPING SCHEDULE.
---------------------------------------------------------------------

早速、グーグル先生に翻訳してもらいました。
大体こんな感じです。
---------------------------------------------------------------------
以前、注文して住所が確認されている場合は無視してください。
ご注文を予定通り早く到着させるためには、銀行取引明細書、運転免許証、パスポート、あなたの身分証明書のいずれかを送ってください。
---------------------------------------------------------------------

うーん、同じ海外通販でA MAINホビーを利用したときには、こんな身分確認をするようなことはなかったのですが…
いずれか送らないと商品を送ってこなさそうなので、色々とネットで調べてみると銀行の明細のコピーを送ったとあるので、私もそれと同じように銀行から来ていた明細の一番上のところ(銀行名と私の名前住所が書いてあるところ)を写メしてパソコンから、以下のようなメールを出しました。
---------------------------------------------------------------------
Dear rcMart representative.

I will send the bank statement.
Please to check it .

Please contact if you have any if.

Regards,
名前
---------------------------------------------------------------------

久々に英語のメールを書いたら、PleaseをPreaseと打ち込んでいたりとダメダメでしたw
ざっくりと銀行の明細書を送るので確認してください。
もし、何かあったら連絡ください。
というメールを添付付きで送りました。

最初のDearの後はどなたにしようかと思いましたが、担当としてもピンとこなかったので色々と考えて、代表というrepresentativeにしました。
最後のRegardsはよろしくという意味ですが、台湾に居たころよく客先とメールでやりとりするときに使っていました。
best Regardsでもと思ったのですが、余り親しくない方や誰だか分からない相手にはbestは付けないそうですので、Regardsとしておきました。
次回はbest Regardsでもいいかもw

次の日の19日の夕方にはEMSの番号が送られてきました。
香港の郵便局?のアドレスも張られていましたが、日本の郵便局のホームページでも検索できるので早速してべてみました。
ちなみに、香港の方が1時間遅いのであんまり時差はないですね。
フォト

香港は夜に荷物を受け取って次の日のお昼前には日本の東京に着いていました。
ってことは夜中の便で東京か朝の早い便か…
で、次の日には静岡に入って家に届きました。
関税なしです。

こうして見ても早いですね。
下手な日本のショップよりも早い気がします。

日本人として伝票が箱の上下逆に着いているのが気になりますが、梱包状態はパッキンも入っていて特に問題はないので、また利用してみたいですね。
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2015年10月>
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031