スリラー （ある意味で）

　　
居酒屋の亭主（T） 「お客さん、それじゃあ、スルメでも焼きましょうか。」
客A 「おい、親爺。　スルメは勘弁してくれ。　おらっちのほうじゃ、ゲンを祝って ［かついで］、アタリメというんだ。
　擂り鉢がアタリ鉢、摺り鉦 （がね） がアタリ鉦、磨りガラスがアタリガラス、スリッパがアタリッパ、駿河の国がアタルガの国･･･てぇくらいのもんで、スルは”お家のご法度”なのさ。」
T 「はいはい、そうですか。　こりゃあ失礼しました。　それじゃあ、アタリメでも焼きましょうか。」
A 「おう、十枚でも二十枚でも、といいたいところだが、とりあえず一枚、焼いてくんな。　言葉とがめして、おおきに済まなかったな。　
　おらぁ、これから夜明かしでガラガラポンだから、”スル”はどうにも縁起がよくねえ、てぇ塩梅式で･･･。」
客B 「おう、そちらのお若いの。　聞き捨てがならないことをいう。　”スル”は、そんなにいけませんかね。」
A 「あ？　ああ、これはこれは。　お耳にとまりやしたか。　そりゃあ、いけませんとも。　おらっちバクチ打ちだけでなく、堅気の衆にとっても、それが道理でしょう。
　スレば、お銭 （あし） はなくなる。　スリ続ければ、無一文になる。　どんな世間ずれした悪党だって、スルのが好きだってぇやつは、いませんぜ。」
B 「それが、いたらどうする。」
A 「はあ？」
B 「あんた、若いのに、耳が悪いのかい？
　スレば、お銭が入ってくる。　スリ続ければ、懐がどんどんあたたかくなる。　だから、スルのが大好きってやつが、いたらどうする、って聞いてるんだよ。」
A 「はあ？　あはは。　爺さん、冗談いっちゃあいけねえや！」
B 「おい、お若いの、お前、どこの親分から、杯を受けた？　それとも、素人が、ちょいと遊 （あす） びを覚えただけで、いっぱしのバクチ打ち気取りか。
　いずれにせよ、わしの顔を知らんとは、木っぱ屑以下、かんなっ屑のたぐいに相違あるまい。
　おい、よく覚えておけよ。　世の中は、広い。　広い娑婆には、”火にあたる”を”火にスル”、”当たり前”を”スリ前”なんと言いかねない渡世も、あるのだぞ。
　ああ、ゲンが悪いやつと、口をきいてしまった。　亭主、お勘定を。」
T 「･･･七十二銭で。」
B 「ここに置くよ。　そこの若いのの分も込みだ。　釣りはいらない。」
T 「はあ、こんなにたくさん。　これは、まことにどうも、ありがとうございました。」

A 「変な爺ぃだなあ。　奢ってはもらったけど、キツネにつままれたような気分だぜ。
　親爺、あの爺ぃがどこのだれだか、知ってるかい。」
T 「あなた、ご存じないんですか。　あれが、仕立屋銀次の親方ですよ。」
A 「したてやぁ？　あれが、あの？　
　 （自分の懐を押さえて）　うわあ、しまった。　やられたぁ！」

　＊＊＊
　いや、なんとなく思いついたので、書いただけです。
　銀次を主人公にした講談もあるけど、その渡世を扱った落語で好きなのは、もちろん米朝さん作の「一文笛」。
　米国の軽ノベルでは、ジョンストン・マッカレー （「怪傑ゾロ」の作者） の「地下鉄サム Thubway Tham」を、中学か高校のときに楽しんで読みました。

[参考資料]
　仕立屋銀次、検挙される：
　http://meiji.sakanouenokumo.jp/…/arch…/2009/06/post_133.html

BGM:
　You've Got to Pick a Pocket or Two (from: "Oliver!" - 1968) ：
　https://www.youtube.com/watch?v=VogHwP0C5VY