集団的自衛権・アンデヨ〜アンデアンデ

「ダメよ〜ダメダメ」がことしの新語・流行語大賞だって。
これ、韓国語では、アンデヨ〜アンデアンデ　（안돼요 안돼 안돼）。
クォンせむ（権 先生、권 쌤）から教えてもらった。

もうひとつの大賞は、集団的自衛権なのだそう。
つなげて言うと、集団的自衛権アンデヨ〜アンデアンデ。
ちょっと語呂がいい感じ。 (o^-')Yeah!

韓国語＝朝鮮語の勉強はなかなか進まないけど、
語呂のいい言葉は記憶に残る。

先日のレッスンでも、ワッタガッタ（왔다 갔다）だけ覚えたよ。
「行ったり来たり」という意味だ。
でも、文字通り訳すと、「来たり行ったり」なんだって。

感謝（カムサ）や感動（カムドン）などの漢字語をはじめ、日本語と似た言葉がたくさんある。
言葉や文化をひとつひとつ知っていくのは、
ノム　チュルゴウォヨ！（너무　줄거워요!）とっても楽しい。


◇　クリスマスまで、プロフィールの写真を世界エイズデーのツリーにします。
よろしくお願いします。 (^-^*)♪



【2014新語・流行語】年間大賞2語が決定「ダメよ〜ダメダメ」「集団的自衛権」
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=3165648