昨日の日記の影響で

　「ダーティーハリー」観たくてしょーがない。近いうちに借りてこようかとも思ったのだが、地元のレンタル屋には吹き替え音声が収録されていない版のDVDしか置いてなさそうな気が・・・ダーティーハリーは吹き替えじゃなきゃダメなの！ちなみに、ジャッキー・チェン映画も石丸博也氏の吹き替えじゃなきゃ嫌。もちろんダーティーハリーも吹き替え音声の故・山田康雄氏の演技と翻訳が素晴らしい(と言うか、字幕版の訳がダメダメorz)という事もあるのだが、無印ダーティーハリー(いわゆる「1」)の場合はそれだけじゃないのよ。「漕げ漕げ漕げよ〜ボート漕げよ〜♪」が聴きたいのである、一緒に歌いたいのである！この気持ち、ダーティーハリー好きなら解ってもらえると思うw
　調べたら、ダーティーハリーのブルーレイ(吹き替え音声収録)って全5作ボックスでも輸入盤ならかなり安いのね。私は無印だけでも十分なので、レンタル屋に吹き替え音声収録版が置いてなかったら「1」買っちゃおうかな〜？って少し考えているトコ。
　山田康雄と言えば、来週の金曜ロードショーはルパンか・・・クリカンも、ホント上手くなったよね〜