幽霊は沈む、お化けは浮かぶ。

「幽霊」と「お化け」って、どこが違うの？
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1308847&media_id=29

幽霊はびっくりするほどの速さでやってきて、こちらの内部へ流れ込んで沈んでしまうんです。生きている人間を通しての、自己回復ですね。

ウォルター・デ・ラ・メアの「死者の誘い(The Return)」(創元推理文庫)のなかの一文ですが、これほど幽霊を的確に言い表した文章は私の知る限り他にありません。

私なりに言ってしまうと、幽霊は人間そのもの、お化けは自然そのものですね。

昔、密生したアロエの見た目をほんもののお化けに見立てて怖がっていた子供が近所に住んでいましたが、子供の視線で子供自身のあれやこれやが反映しない、浮き上がる自然な怖さがお化けの原型なのだと思います。