Werden wir Yo-Yo Girl Cop.

27日にホームステイのために再来日するヒルダ。
そのお姉さんから私あてにメールが来たので、翻訳しながら読むと、「そちらで妹がイジメられないように、日本流のツッパリを教えているところです」とのこと。
一体何を教えてるのかなと思って読み進めてたら、な、何と!!

“Yo-Yo Girl Cop”!!



「スケバン刑事」のビデオを見せているのだそうです・・・

懐かしいですねぇ・・・私が高校生の時は初代から三代目までずっとかぶりつきで観てましたっけ。笑。



コレがドイツでの公開版で、確かにタイトルが“Yo-Yo Girl Cop ”。
スケバンはどこいった、スケバンは。苦笑。
でも。
この機会に、あやや版の四代目を初めてチラリと観て、おおっとときめいたんですよ。



このスタイル!!
コレは、永井豪先生の「おいら女蛮」でママが着ていた戦闘服を彷彿とさせます。
カッコイイ!!
早速レンタルで観てみようっと。

それにしても・・・

「スケバン刑事」を観て、どうしようっていうんでしょう・・・

せめて、「花のあすか組!」にしてくれと。笑。


おまけ>

「花のあすか組!」も映画化されていて、当時は原作レイプとして憤慨したものですが、今あらためて観てみると、主演のつみきみほがそれなりに頑張っているので、別物として楽しめるかなというところまで柔らかくなりましたね。




主題歌がローリング・ストーンズの「サティスファクション」。笑。