ドス黒い権勢欲。無教養の極み。高輪ゲートウェイ。

皆さんがおっしゃっていることはもっともです。

１　公募でほとんど票が入らなかった。
アイデア募集と言いながら、これはないでしょう。

２　にも拘わらず強行するのは、「自分がつけた名前だ」という快感に浸りたいためだ。
こんなところでしょうね。

３　路線図などへの書き込みが困難である。

４　世論調査では、９０％以上の反対がある。

５　外来語は、ダサい。
これについては、日記を書きました。
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1969444218&owner_id=12410478

後、極めて無教養だということも付け加えたいと思います。
「ゲートウェイ」という言葉で、誰しもが考えるのは、「入口」や「門」です。
ところが、門はありません。
高輪大木戸というものがありますが、これは、遺構です。

たとえば、六本木を、six trees 三軒茶屋を　three tea houses などと訳すバカがどこにいるでしょうか？

横浜を　side beach と訳したという幕末
（当時から具眼の士がいて、この訳語は、一部にしか流通しませんでした）
に逆戻りです。

私は「東京スカイツリー」や「東京ビックサイト」にも反対しますが、これらは、モノがあるだけましです。


山手線の新駅名「高輪ゲートウェイ」撤回を求める反対署名、1万人を超える　「とにかく高輪ゲートウェイだけはない」
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=128&from=diary&id=5412605