mixiユーザー(id:13333098)

2024年08月25日19:59

31 view

残念リブート作を原作と比較!「スティーヴン・キング エイジ・オブ・パンデミック」

「トウモロコシ畑の子供たち」は、スティーヴン・キングの短編小説です。
「ナイトシフト(深夜勤務)」という短編集に収められた作品ですが、日本では分冊されて「深夜勤務」と「トウモロコシ畑の子供たち」のタイトルで文庫化されていたので、聞いた事のある人もいるかと思います。

また、この作品は1984年に「チルドレン・オブ・ザ・コーン」というタイトルで映画化もされています。
なんと今月、日本でも4Kリマスター版が劇場公開されています。
今のところ公開館数は非常に少ないですが・・・。

今回取り上げるのは、2023年に「リベリオン」「ウルトラヴァイオレット」のカート・ウィマーが監督をしたリブート作品です。
まず、邦題が酷い。
エイジ・オブ・パンデミック?
これだけで濃厚な駄作感が漂います。
原題は普通に「チルドレン・オブ・ザ・コーン」なのに。

この嫌な予感は的中!
見事につまらないのです。
ホラーって何だろう?
そんな疑問が浮かんでは消えていきました。

それで、本当はオリジナルの「チルドレン・オブ・ザ・コーン」が観たかったのですが、近くで公開は無く断念。
代わりに原作を読んでみたところ、内容がまったく違います。
確かに、「大胆なアレンジをして映画化」した結果の様です。
そこで、この2つを比較して、ホラーって何が面白いのかを考えてみました。

原作では、倦怠期の夫婦が車で旅行中、子供を轢いてしまうアクシデントから始まります。
まず、この夫婦のお互いへの怨念が凄い。
犬も喰わないどころか、嘔吐しそうなほどの言い合いに、一気に空気はザワザワとしてきます。
そんなヒートアップしたケンカの最中、前を見ないで運転するアメリカンスタイル・ドライブの結果として、想定される最悪の結果の一つ、つまり子供を轢いてしまうわけです。

始まって数ページで、まあまあの地獄へと到達してしまいました。
このスピード感。
ところが、この子供を調べてみると、喉が掻き切られていたのです。
事故の結果ではありえない。
これはどうしたわけだ。
一体何が起きているのだ・・・!

夫婦は子供の死体を車にのせ、次の町でこの件を報告しようとしますが、この町の様子がおかしい。
人が誰もいないばかりか、あらゆるものが古びたまま時が止まった様だ。
その、異様な町を探索するパートがまた不気味なのです。

そして教会に立ち寄って町の過去を調べている時に、遂に恐ろしい事が起きます。
たくさんの正体不明の子供達に襲われ、妻は連れていかれ、夫の決死の逃亡が始まるのです。
町の外の、広大なトウモロコシ畑へと・・・。

短いのに、序盤の事故、中盤の探索パート、クライマックスの逃亡激と、ホラー作品として面白い部分がコンパクトに収まっています。
確かに、これは映画化にうってつけの作品でしょう。
これはずるいくらいに面白いじゃないですか。

では、大胆なアレンジバージョンはどうか。
全然違います。
こちらは、この町がどうして子供によって支配される様になったか、という経緯を描いた内容なのです。
いわゆる前日譚の様な作品と言えるでしょう。

そこって、あえてキングが語らなかった部分です。
その方が怖いからです。
正直、冷静に考えると色々不自然と言うか、無茶な設定なのです。
そもそもホラーって、経緯とか理屈とか、そういうのが説明されるごとにつまらなく、くだらなく感じてしまうものです。

序盤、トウモロコシ畑に撒かれた農薬の粉じんを吸うと幻覚が見えてしまう・・・みたいな「言い訳」を出してくるあたりで、いきなり興醒めしてしまいました。
何?
種明かしから始めるの?
それでこれを吸った子供たちがどんどんおかしくなって、不作のトウモロコシ畑を焼き払おうとする大人達に宣戦布告。
リーダー的な少女の指示の元、大人への反逆はエスカレートしていき・・・という内容です。

実際に大人を大量に殺戮していく描写があるので、なかなか攻めた作品であるはずなのですが、妙に退屈に感じてしまいます。
全然怖さを感じません。
やっぱり、町の人間以外の視点が必要だったのでは?

実は、「チルドレン・オブ・ザ・コーン」は何気に続編が作られまくっています。
アメリカ人にとっては母国の原風景を感じる、日本人にとっての「となりのトトロ」みたいな作品なのでしょう。
お馴染みの作品なので、どういう話なのかも皆さんご存知。
だから今度は違う切り口でやってみたのでしょうが、そもそもソコって怖くも面白くも無い、誰も興味の無い部分だったわけです。

原作の、リアリティのある、誰にでも共感できる現実と地続きの世界から、徐々に異世界へと移行していき、遂に想像を超えた事態に遭遇する、という流れが素晴らしいのですが、これってホラーには必ず必要な手続きじゃないかと思います。
主人公達に共感する事で、観客もその世界に足を踏み入れる事が可能になるのです。
ここが非常に大事。
VRのゴーグルを装着する様なもので、それがうまくいかないと、映画の中で何が起きても他人事にしか思えず、空虚に感じてしまうのです。

また「エイジ・オブ・パンデミック」では、主人公の家族や友人との関係についてしっかり描かれないため、彼らに何が起きても何も響きません。
異常になる前の子供たちの日常を描かないと、その変化の恐ろしさを体験できないのです。
ここにそれほど長い時間は必要ありません。
原作では、夫婦の描写はほんの数ページ。
でも、それだけで実に生々しく立体感のあるキャラクターに感じられるのです。

そして省略です。
ホラーにおいては何を「見せないか」が一番重要です。
通常であれば必要な描写すら見せずに、いきなり結果を見せるから恐怖を感じるのだと思います。
一体これは何が起きているのか?
これからどうなってしまうのか?
この「分からなさ」が一番重要だと思いますが、この映画には「大体見えている結果に向かう過程」を見せられるだけなので、凄い事が行われていても驚きが無いのです。

散々書いてきましたが、恐ろしいのはやっぱりキング。
何とこの映画に対して、キングは絶賛しているのだとか。
彼が絶賛した映画化作品って大体・・・。
でも、原作者にしてみればオリジナルを越えてくる作品には嫉妬、越えられない作品には「へえ、可愛いじゃん。絶賛でいいよ(笑)」となるのかもしれませんね。


0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2024年08月>
日 月 火 水 木 金 土
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031