う…うてんていたいちゅう-3-

予報通り雨。
我が家の運用規定通り、通勤送迎Express朝はランクルさん出撃。

　

　

　

先日取り付けてみた補助ミラー。
やっぱり格好悪いなぁ。

帰宅してトレーニング…と思ったが、余りに雨が強いので完全に戦意喪失。
強い雨→激しい雨→非常に激しい雨→猛烈な雨
なんて言うしな〜。

　

　

トレーニング自主休講。
そして、腰を据えて昨日届いた北米仕様のBlu-rayを見ることにする。
多少操作性に問題があるが（途中ポップアップメニューに戻れないとか、早送り早戻しが思ったように動かないとか…）、鑑賞には大きな障害にはならない。
「問題ありません。」と言ったところか。

　

An inspiring tale of
Love & Letters

FROM RENOWNES STUDIO
KYOTO ANIMATION

A gereat war has ended, and left in aftermath is Violet Evergarden--a young girl reiset to be a lethal weapon. Now after the war, she learns to heal and recover through her work at CH Postal Company as an Auto Memory Doll writing people's thughts and feelings into letters. As she works, she begining to understutand the parting words from the person she held dearest.

-Special Features-
Textless Opening and English songs
Japnese Trailer * English Traier

感動的な物語
“愛と恋文”

著名なる京都アニメーション制作

悲惨な戦争は終わり、戦場で戦乙女と呼ばれた生きた兵器バイオレット・エバーガーデンは帰還した。
復員後、彼女はCH郵便社で、人々心をくみ上げた手紙を代書する自動手記人形（オートメモリードール）としての仕事を通じて、心を取り戻して行く。
大切な人からの別れの言葉の意味を理解し始める。

こんなところかな？
オマケデータは国内盤と同じような物。

じっくり全話（13話+1話）を通して観た。
やはり“原作とは異なる視点”で物語は描かれているが、全編通してみれば主人公へのスタンスは原作を尊重している。
TV放映された「特別編集版」は、はっきり言って口当たりの良い“美しげな”部分のみをつなぎ合わせた見た目の良いプレゼン資料でしかないな。
原作は暴力と愛の葛藤が根底にあり、それが主人公の成長物語に深みを与えている。
アニメーション版全編には少なくともそれに近いストーリーはある。
しかし特別編集版には優しく美しいエピソードしか含まれていない。

編集者は本作の監督らしいが、与えられた90分という時間内で自社製品の宣伝をするにはこの方法しかなかったのか…　あの“ただ綺麗なだけ”の「特別編集版」では初見の人にこの物語を伝えるのは難しいだろうな。

まぁ、あれじゃ駄目だなぁ。


各話リスト（要約：Wikipediaより）
第1話「愛してる」と自動手記人形

戦争で両腕を失い、義手をつけて入院しているヴァイオレットは、ギルベルト少佐のもとでの戦線復帰を望んでいた。ホッジンズは彼女を退院させ、ギルベルトの親戚のエヴァーガーデン家に預ける。だがヴァイオレットはこれを拒否。ホッジンズはヴァイオレットを自分が経営する郵便社に住み込みで働かせることにする。そこで自動手記人形（ドール）の代筆を見たヴァイオレットは、少佐が残した「愛してる」の意味を知るため、同じ仕事がしたいと申し出る。

第2話「戻って来ない」
ヴァイオレットはカトレアの指導でタイプライターを習得し、翌日から代筆を見学するが、彼女の留守中に依頼の引き受けをためらうエリカに代わり、恋文を代筆してしまう。本音だけ書かれた恋文で失恋したと依頼者に怒鳴り込まれ、アイリスはホッジンズにヴァイオレットを辞めさせるよう進言する。だが、エリカはヴァイオレットを庇い、カトレアはドールの育成講座に通うことを勧める。

第3話「あなたが、良き自動手記人形になりますように」
ドールの育成学校に入ったヴァイオレットは学課で優秀な成績を修めるが、同じクラスのルクリアの手紙を代筆する授業では教官ローダンセから酷評され、落第する。ルクリアから酒浸りの兄スペンサーへの複雑な思いを打ち明けられたヴァイオレットは、ルクリアの感謝の気持ちを短い手紙に綴り、スペンサーに渡す。ルクリアから手紙を見せられたローダンセはこれを評価し、ヴァイオレットに卒業のブローチを授与する。

第4話「君は道具ではなく、その名が似合う人になるんだ」
アイリスは故郷カザリから初めて出張依頼を受けるが、手を怪我したため、ヴァイオレットと共に帰郷する。依頼者はアイリスの両親で、依頼は娘の結婚相手を探す誕生パーティーの招待状だった。パーティー当日にかつて自分を振ったエイモンを見たアイリスは激怒するも反省し、招待客への詫び状をヴァイオレットに依頼するが、彼女からは両親への感謝の手紙を書くことを勧められる。手紙で両親と和解したアイリスは、ヴァイオレットと共にライデンへ戻る。

第5話「人を結ぶ手紙を書くのか？」
ヴァイオレットはドロッセル王国に出張し、シャルロッテ王女の政略結婚の相手であるダミアン王子との公開恋文を代筆する。シャルロッテにダミアンが初恋の相手であることや彼の本当の気持ちが知りたいと告白され、ヴァイオレットはダミアンのドールと話をつけてシャルロッテとダミアンに自筆の恋文をやり取りさせる。やがて、シャルロッテは月下の庭園にてダミアンから求婚される。結婚式の日、ヴァイオレットはダミアンに雇われていたカトレアと共にライデンへ戻る。ライデン港に着いたヴァイオレットはディートフリートに再会。ヴァイオレットを憎むディートフリートは「多くの命を奪ったその手で人を結ぶ手紙を書くのか」と吐き捨てる。

第6話「どこかの星空の下で」
天文台にドールが集められ、大量の写本の作業が始まる。写本係のリオンはドールを嫌っていたが、一緒に組んだヴァイオレットの仕事ぶりに驚く。リオンはヴァイオレットを彗星の観察に誘い、お互いの身の上を打ち明け合う。やがて、作業が終わって天文台を去るヴァイオレットに、リオンは父と同じ文献収集の旅に出る決意を語る。

第7話「 」
ヴァイオレットは酒浸りの戯曲家オスカーのもとへ出張し、新作の戯曲を代筆する。娘を失った悲しみから立ち直れなかったオスカーは、ヴァイオレットの協力で戯曲を書き上げる。ヴァイオレットは兵士だった当時を振り返り、初めて罪悪感にかられる。ライデンに戻ったヴァイオレットはエヴァーガーデン夫人と再会し、ギルベルトがすでに亡くなっていたことを知ってショックを受ける。

第8話[　]サブタイトル無し
ヴァイオレットはギルベルトの屋敷を訪ねるが、案内されたのは彼の墓だった。4年前、名無しの孤児だったヴァイオレットはギルベルトに引きとられ、読み書きや報告書の書き方を教わり、名前を与えられる。ヴァイオレットはギルベルトに強い忠誠心を持つようになり、軍に入ってギルベルトと戦場に赴く。武器として多くの兵士を殺害し、軍の作戦に貢献するが、インテンスの総本部の要塞攻略直後、ヴァイオレットの目の前でギルベルトは銃撃される。

第9話「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」
敵軍は撤退する前に総本部を砲撃。この時ヴァイオレットは両腕を失い、少佐は「愛してる」の言葉を残し生死不明になった。ホッジンズは総本部跡地で少佐を探すヴァイオレットを郵便社に連れ帰る。少佐の死の衝撃と殺戮に手を染めてきた罪悪感にさいなまれるヴァイオレットは部屋に閉じこもってしまうが、アイリスとエリカから届いた励ましの手紙を読む。翌日ヴァイオレットは仕事に復帰。生きていてよいのかとヴァイオレットに問われたホッジンズは、過去は消えないが、ドールとしてやってきたことも消えないと励ます。

第10話「愛する人は　ずっと見守っている」
病気の母・クラーラと暮らすアンのもとを、ヴァイオレットが訪れる。アンそっちのけでクラーラの代筆を務めるヴァイオレットをアンは不審に思うが、徐々にヴァイオレットを慕うようになる。ヴァイオレットが代筆していたのは、クラーラの死後にアンの誕生日に届けられる50年分の手紙だった。仕事を終えて郵便社に帰ってきたヴァイオレットはこらえていた涙を溢れさせ、アンは50年間にわたってクラーラの愛を知る。

第11話「もう、誰も死なせたくない」
内戦が続くメナス基地から代筆依頼があり、現地の危険さを懸念したホッジンズは断ろうとするが、ヴァイオレットは現地に赴き、依頼者のエイダンを見つける。瀕死の重傷を負っていたエイダンは両親と幼馴染のマリアへの手紙を口述し、息絶える。ヴァイオレットはエイダンの故郷に手紙を届ける。手紙を手渡された彼の両親とマリアは泣きながら礼を述べ、ヴァイオレットもエイダンの命までは救えなかった自分の非力さに涙する。

第12話 [　]サブタイトル無し
ライデンシャフトリヒとガルダリク帝国が和平を結び、条約文書を代筆するカトレアと護衛のベネディクトは大陸縦断鉄道に乗っていた。帰りの飛行機から和平反対派の動きを知ったヴァイオレットは機関車に乗り込み、遭遇したディートフリートに嫌悪される。殺人を拒否したヴァイオレットは機関車の屋根にて和平反対派と格闘し、ディートフリートを銃弾から庇う。
第13話自動手記人形と「愛してる」
ヴァイオレットが義手を犠牲にして橋に仕掛けられた爆弾を外し、鉄道破壊を阻止したことによって和平条約は無事に調印され、平和が戻る。飛行機で空から手紙が飛ばされる航空祭が行われることになり、郵便社の面々もそれぞれ手紙を書く。新たな義手を装着したヴァイオレットは初めてギルベルト宛てに手紙を書き、「愛してるが少しわかるのです」と結ぶ。

Extra Episode「きっと"愛"を知る日が来るのだろう」
BD/DVD第4巻に収録されたOVA。第4話と第5話の間に位置する数か月間に起きた物語を描いた特別番外編となる。歌姫・イルマの恋文執筆を依頼されたヴァイオレットは、様々な文学を読んで恋文の腕を上げていくがイルマからは没にされてしまう。それが単なる恋文ではなく現代を舞台とした新作オペラの歌詞であること、依頼がローダンセの推薦で任されたものだと知ったヴァイオレットは郵便社の仲間たちと協力し、戦災で届かなかった多くの手紙の言葉に触れて、歌詞を書き上げた。

　

　

昨日カミさんに買ってきて貰った鰹節（背節だった）を亡義父から貰った削り器で削ってみた。

　

久々の鰹節削り。

　

　

いや…感覚が戻ってこないぞ。
本気で使える削り節が作れるには背節一本位消費しそうだ。