Facebookから転載

Japan Daily

大相撲は10月15日、象徴的なロイヤル・アルバート・ホールでロンドンに戻り、20年ぶりの海外大会(1991年以来34年)を飾った。
yokozunaを含む約120人のレスラーが、伝統的なバウト、儀式、文化的なデモで、ヨーロッパやそれ以外の2700人の完売のファンを興奮させた。

5日間のイベント(10月19日まで)は、小野里や星流のようなトップフィギュアが登場し、コンテストに運動を融合させ、群衆が塩投げや見つめられた。
協会長のヤギカサはそれをグローバルカルチャーの架け橋として称え、英国のCEOジェームズ・アインスコフはそれを名誉と呼んだ。
欧州のレスラーを通じて大相撲人気上昇の中、日本遺産に注目、NHK放送のハイライト ファンはサインを求めて列に並んで、観光を盛り上げ、地元のクラブにインスピレーションを与えた。（翻訳）