【コラム】 知らぬ間に使ってた！江戸「吉原」生まれのコトバたち
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=684827&media_id=29
タイトルは祖父がよく使ってた言い方で、「抜き差し」ってえのが吉原発と知ったのは、高校に入った頃でしたね。
それまでは深く考えずに使ってたもんですが、由来を知ってしまうと、使う度に思わずニヤッとしてしまいます。
ズバリ、チン○をマン○にハメた状態で身動き出来なくなるってえところから生まれた言葉であると・・・
後は、もう吉原発ってイメージじゃないですが、「ひとりよがり」も実は遊女の自慰からきてるらしいんですよね。
他にも色々あるそうですが、ニュースから思い起こしてみると、吉原こそが文化の出発点であることは私も同感ですね。
それゆえに。
フリッツ・ラング監督の「メトロポリス」にも、我が国の吉原が登場しておりました。
祖父は若い頃活動で観て、吉原は世界レベルなんだなぁって感動したとのこと・・・
そして。
私の好きな吉原のおんなたちの戯れ歌にこういうのがあります。
♪
ふーねは船頭まかーせ、なーみまかーせ、
あたいの身体は男まかーせ、客まかーせ
今でもソープランドで歌われるといいますから、ほんと、びっくりですよ。
ログインしてコメントを確認・投稿する