mixiユーザー(id:1640816)
2008年07月11日00:19
367 view
三十路の終わり、そして新たなる目標。＋エミリー・ブロンテの詩。
今日で三十九歳になりました。
三十路の最後の一年です。
今日の予定は、檀家の孫娘さん(五歳)に、「さんびきやぎのがらがらどん(The Three Billy Goats Gruff)」を英語で読んであげるのと、鎌倉の彫刻家の友人と石材店で石を購入することです。
相変わらずこんな調子で生きてゆくでしょうが、ひそかに新しい目標も作りました。
それは、日本絵画を始めること。
私のイメージだと、河鍋暁斎がピッタリなのでしょうが、実は上村松園を目指しております。
妖怪とかもののけよりも、私はやっぱり人間が大好きですからね。
人間そのものを描きたいわけですよ。
明日も塵の目線で快楽主義者、それがこの私、犬神博士です。
みなさま、これからもどうぞよろしくご贔屓に・・・深々。
追記、これから私の手から紡ぎ出されるであろう少女たちのために、エミリー・ブロンテの詩を。
No coward soul is mine,
No trembler in the world's storm-troubled sphere:
I see Heaven's glories shine,
And faith shines equal, arming me from fear.
O God within my breast,
Almighty, ever-present Deity!
Life--that in me has rest,
As I--undying Life--have power in thee!
Vain are the thousand creeds
That move men's hearts: unutterably vain;
Worthless as withered weeds,
Or idlest froth amid the boundless main,
To waken doubt in one
Holding so fast by thine infinity;
So surely anchored on
The stedfast rock of immortality.
With wide-embracing love
Thy spirit animates eternal years,
Pervades and broods above,
Changes, sustains, dissolves, creates, and rears.
Though earth and man were gone,
And suns and universes ceased to be,
And Thou were left alone,
Every existence would exist in thee.
There is not room for Death,
Nor atom that his might could render void:
Thou--thou art Being and Breath,
And what thou art may never be destroyed.
「No Coward Soul Is Mine」 Emily Bronte
三十路の最後の一年です。
今日の予定は、檀家の孫娘さん(五歳)に、「さんびきやぎのがらがらどん(The Three Billy Goats Gruff)」を英語で読んであげるのと、鎌倉の彫刻家の友人と石材店で石を購入することです。
相変わらずこんな調子で生きてゆくでしょうが、ひそかに新しい目標も作りました。
それは、日本絵画を始めること。
私のイメージだと、河鍋暁斎がピッタリなのでしょうが、実は上村松園を目指しております。
妖怪とかもののけよりも、私はやっぱり人間が大好きですからね。
人間そのものを描きたいわけですよ。
明日も塵の目線で快楽主義者、それがこの私、犬神博士です。
みなさま、これからもどうぞよろしくご贔屓に・・・深々。
追記、これから私の手から紡ぎ出されるであろう少女たちのために、エミリー・ブロンテの詩を。
No coward soul is mine,
No trembler in the world's storm-troubled sphere:
I see Heaven's glories shine,
And faith shines equal, arming me from fear.
O God within my breast,
Almighty, ever-present Deity!
Life--that in me has rest,
As I--undying Life--have power in thee!
Vain are the thousand creeds
That move men's hearts: unutterably vain;
Worthless as withered weeds,
Or idlest froth amid the boundless main,
To waken doubt in one
Holding so fast by thine infinity;
So surely anchored on
The stedfast rock of immortality.
With wide-embracing love
Thy spirit animates eternal years,
Pervades and broods above,
Changes, sustains, dissolves, creates, and rears.
Though earth and man were gone,
And suns and universes ceased to be,
And Thou were left alone,
Every existence would exist in thee.
There is not room for Death,
Nor atom that his might could render void:
Thou--thou art Being and Breath,
And what thou art may never be destroyed.
「No Coward Soul Is Mine」 Emily Bronte
0
27
ログインしてコメントを確認・投稿する