mixiユーザー(id:13333098)

2024年12月20日21:40

26 view

オリジナルへの強烈なカウンター・リメイク!「スピーク・ノー・イーブル 異常な家族」

「胸騒ぎ」って、今年日本で公開されたばかりの映画ですよ。
その同じ年にリメイク作が公開されるって、こんな事ありますかね?
まあ、「胸騒ぎ」は2022年の映画ですから、実際は2年ほど後なのですが、それにしても早いリメイクです。
別にオリジナルを観れば良くない?

そう思って、正直このリメイク作にはあまり興味ありませんでした。
ちなみに、「胸騒ぎ」は個人的に今年のベスト3に入るくらい気に入っている作品です。
本当に・・・邪悪な映画でした。
通常の娯楽としての映画の範疇を越えた、観た人間の胸に毒の楔をブッスリと突き刺すような。
だからこそ、安易なリメイクには失望するばかりだろうと思ったのです。

しかしまあ、違いを確認しておくのも一興だろうと思い直しました。
製作はあのブラムハウス・プロダクション。
ホラーを専門に手掛ける製作会社ですから、それなりの手ごたえは感じさせてくれるでしょう。
なにより、こんな短期間でのリメイクですから、何か勝算があっての挑戦だろうと思いました。

前半部はほぼ同じです。
そうそう、こんなだった。
ただ、異常な家族の大黒柱、ジェームズ・マカボイのテンションが高い!
ガラの悪さが格段にアップしています。
いる!
こういう親父、田舎にいるよと思わせます。
元ヤンな感じの奥さんも、いる!
こういう感じの人、親戚にもいたよ!

対して、主人公夫婦のキャラは、割と普通です。
オリジナルの夫婦は、特に奥さんの方が嫌な感じに描かれていましたが、リメイクでは感情移入できる人になっていました。
観終わって見れば、これは当然な改変なわけですが。

これが、後半になると完全に違います。
まったく違うお話へと枝分かれしていくのです。
詳しい内容は無粋ですから書きますまい。
ただ、これはこれで確かに面白いのです。
順当なエンターテイメント、サスペンス、スリラーとして盛り上げていきます。
特にオリジナルではただただ不憫だった無口な男の子が、今作では大活躍します!

ここまでまったく違う話にしてしまえば、むしろ痛快・・・とも思えます。
それが一番の目的だったのか?
オリジナルを観て「酷い!酷すぎる!」と頭を抱えた人が「こんな映画、俺がこうしてやる!」と怒りをこめて改変したのがコレだったのかもしれません。
オリジナルへのリスペクトではなく、むしろヘイトが、リメイク作の原動力になったのでは、とすら思えます。

元々、「胸騒ぎ」は歪な映画なのです。
不自然なところがあまりに多く、「そうはならんやろ」展開が次々と続きます。
リメイクでは、非常に丁寧に、そういった部分が自然なものに改変されていると感じました。
確かにそうだよな。
それが普通だよ。
でも・・・。

例えば、「胸騒ぎ」で腹を抱えて笑った子供たちのダンスシーンも、リメイクでは実に味気ないものになっています。
こちらの方が確かに自然なのですが、別に無くてもいいかな、というほどどうでも良いシーンになってしまいました。
オリジナルにあった、エグみのある黒い笑いの要素は、すっかりアク抜きされてしまったようです。

ただ、リメイク版に悪い印象が無いのは、出来る事をやり切ろうとしているからです。
終盤の攻防では、トリッキーな演出を多用して、驚きやスリルが絶えないようにしています。
こんなに大人も子供も大活躍するシーンは、オリジナルには皆無です。
あちらは、なぜか身動きが取れないまま、なす術も無く絡め捕られるだけのような話でしたからね。

「胸騒ぎ」を観てから嫌なものが体の中に残ったまま消えない。
そんな人には、このリメイク版は効果的でしょう。
同じ病原菌から作り出した、ワクチンの様なものだからです。
「胸騒ぎ」を観ていないけど、面白いスリラーが観たいという人にもオススメです。
文句なしに楽しめる良作と言えます。

「胸騒ぎ」サイコー!
そんな僕の様な人にも、観て損は無いと言えます。
このリメイクも悪くないが、やっぱりオリジナルの良さばかり思い出してしまう。
見た目はそっくりでも、まったく違う(邪悪な)魂が宿る「胸騒ぎ」。
あの胸糞映画の、一体何が良かったのか。
自分は一体、何に心を惹かれたのか。
それを改めて考え、見つめる事が出来るからです。

0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2024年12月>
日 月 火 水 木 金 土
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031