mixiユーザー(id:13333098)

2021年11月30日00:18

56 view

編集という魔法について考える「ニュー・シネマ・パラダイス(劇場版)(完全オリジナル版)」

なんと今頃になって、「ニュー・シネマ・パラダイス」を初めて観ました。
劇場版がテレビ放映されたものを観たのですが、唸る様な傑作!
こんなにあらゆる面において完璧な作品があるものか、と感心しました。
役者、演技、音楽、ロケーション、そして名シーンの数々・・・。

今更この映画の良さを語っても仕方ないし、そういう感想であれば他に素晴らしいものがいくらでもあると思うので、いちいちここでは書かないことにします。
名作ほど、なんとなく今更観ても、という気持ちになると思いますが、ある程度の年齢に達した方なら誰にでも笑えて感動できる万人に向けた人情コメディですので、数日前の僕の様な未見の方は是非ご覧いただきたいと思います。

今回のブログで焦点を当てたいと思うのは、「劇場版」と「オリジナル完全版」の違いです。
実はこの映画を観る前から気になっていたのは、誰もが絶賛する「劇場版」に比べると「完全版」にはかなり賛否がある事です。
長くなっても同じ映画なのに、結構「観なければ良かった」レベルの感想が散見されたのです

「劇場版」は2時間、「完全版」は3時間。
何かがごっそり削られているのは明らかです。
そこで、どうしても「完全版」を確認したくなり、わざわざツタヤまで借りに行って観てみました。
この2つのバージョンの違いはなかなか面白く、簡単に言うと「劇場版」の方がより万人向け、「完全版」は監督の個性が強く出た作品になっていると思います。

この映画については内容をご存知の方が多いと思いますが、これ以降映画の内容を最後まで書いてしまいますので、未見の方はご注意ください。

「完全版」でかなりの時間を割いて描かれるのが、青年時代の初恋の相手とのエピソードです。
劇場版では彼女と突然連絡が取れなくなり、そのまま主人公は村を去り、以降彼女は登場しません。
なぜ彼女は突然姿を消し、手紙を送っても連絡が取れなくなったのか。
疑問は残りますが、そういう事はままある事だし、そんなものだろうというくらいの感じを受けます。

ところが、「完全版」ではこの彼女とのエピソードが後半のメインとなっており、主人公が監督として成功し村へ帰ってから、また彼女と再会する話となっています。
そして、彼女がなぜ突然連絡をしなくなったのかという理由まではっきりと判明するのです。

この映画がどんな映画かと聞かれれば、ほぼすべての人が主人公と映画技師アルフレッドとの友情の話だと答えると思います。
なにしろ、アルフレッドの死をきっかけに主人公が生まれ故郷に帰るという話だからです。
劇場版ではこの2人の関係を一貫して中心に描き、その結果ラストシーンの素晴らしいオチで大いに泣かせます。

それは、主人公が子供時代に欲しがった、検閲でカットされた数々のキスシーンのフィルムを、アルフレッドが密かに繋げたものが遺品として残されており、延々とカットされてしまったキスシーンの連続を観て涙を流すというシーンです。
アルフレッドはかつての約束を決して忘れていなかった。
彼の友情と思い出に泣いているのでしょう。
個人的に検閲のシーンを観て「こういうものを作ったらいいな」と思ったものが最後に登場したので、より感動したものです。

「完全版」では、このラストシーンの前に、かつて別れた彼女との再会シーンがあります。
そしてそれだけでなく、実はこの別れはアルフレッドによって仕組まれた(というのは言い過ぎかもですが)事が判明するのです。
「完全版」は終盤に、こういった様々な事が明らかになる「解決編」みたいな部分があるため、「劇場版」の良さであるアルフレッドとの友情部分が薄まる、なんならブチ壊しになると感じる可能性があるわけです。

アルフレッドは生まれ故郷の村から主人公が旅立つ事を常に訴えます。
この村にいたら自分みたいになってしまう。
実際、村から出た主人公は映画監督として大成するわけですが、その代償として本当に愛した人との「あったかもしれない人生」を失ってしまいました。
その事を引きずるために、いまだに結婚が出来ない主人公。
彼女の方も結婚はしたものの(相手が主人公の同級生と分かるシーンは結構衝撃!)、やはり心残りであったのです。

こういうシーンの後にラストシーンを観たら、主人公が何に泣いているのかの印象がガラリと変わってしまいます。
同じシーンを観ても、受ける印象がすっかり変わってしまう。
これって、一種ミステリー的な仕掛けの様です。

よく、最後の一行で世界が変わる!みたいな売りのミステリーがあります。
ある事実が判明する事でこれまで感じていた印象がすっかり変わってしまうという、読者に仕掛ける心理トリックの様なものですが、この映画も2バージョンを見比べる事で同様の効果があると感じました。
「完全版」ではアルフレッドは主人公と彼女の恋を意図的に阻止する事で主人公を旅出させているわけですが、当然罪の意識はあるはずです。
主人公だって、友人だと思っていた人に恋人との関係を終わらされていたと知れば、自分を思うためとはいえ複雑でしょう。

ラストシーンについても、映画からカットされたキスシーンが自分のカットされてしまった「愛する人との人生」と重なっている様に感じ、それで主人公は泣いている様に見えてしまいます。
これでは観ている方も純粋な感動は出来ません。
何が正解だったのか?
アルフレッドの行為は間違っていたのか?
人生とは一体・・・。
思わず考え込んでしまうシーンとなってしまうのです。

一部のシーンをカットした事で、観た印象がここまで変わってしまう映画というのは、なかなか珍しいのではないでしょうか。
しかも、カットしたバージョンは不朽の名作、人生のベスト映画等と言われ、世界中で絶賛されています。
監督にとって、カットした部分はとでも大事なパーツだったと思いますが、この結果をどう思っているのでしょうか。

一部をカットした事で名作となった映画。
その映画の中で描かれた主人公は、恋人との人生をカットされた事で監督として成功した人生を手に入れました。
内容と映画自体の運命が絶妙にリンクしているという点もまた、この作品の面白さだと思います。
「劇場版」は万人向けの人情ものとして完璧な作品、「完全版」は人生の複雑さを考えさせる立体的な作品、それぞれ別の魅力を持っています。
どちらが本当という事でなく、同じ素材を使った異なった作品という事なのでしょう。

すべてを見せない、描かない方が完璧と思える作品になるというのはどういう事なのでしょうか。
描かれない部分を、観た人それぞれが心の中で最も良い内容に補完するから、誰にとっても満足できる作品になるのかもしれません。
「2001年宇宙の旅」も、説明を排した事で名作となったと言われています。
名作になるには、すべてを描かない事、すべてを明かさない事が大事なのかもしれません。
トリックのタネは明かさない事で、本物の魔法となるのです。


0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2021年11月>
日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930