mixiユーザー(id:4792539)
2019年05月18日07:34
121 view
賞与 ＆ 英語の留守電
昨日は嬉しいことが２つありました。
一つは、雀の涙ですが
昨年度の締めが終わり
賞与がいただけたこと。
低賃金で働く私達は
もともと毎月決まった給与以外は
もらえるという考え方そのものがありません。
残業代っていうものもね(;'∀')
だから、
思ってもいなかったことなので
わお！ビックリ( ﾟДﾟ)
しかもイマドキ珍しい
現金手渡し。
やりくりしてくれている（？）
リーダーＯさんのお陰です。
そして、みんなに還元することを
ＯＫしてくれたトップのＨ長のお陰。
どうもありがとうございます。
日にちが変わるころ
ほろ酔い加減で帰宅した夫に報告すると
「よっしゃー！今からカラオケだ〜！」ですって。
嫌ですよ
お断りしました
そして、
もう一つの嬉しかったこと。
↓
木曜日、私がオフの時に
同僚がとあるところに電話したら
英語でアナウンスが流れたそうよ。
メンバー総出で聴いてみたそうですが
何を言っているのか分からなかったらしい
みんなで「トーフって何？？？」状態。
そこで、翌日出勤してきた私に
聞き取れるかどうか
録音を聞いてほしいそうです
わたし、出来るかな？？？
いざ、チャレンジ！
その音声データは
雑音だらけでとっても聞き取りにくかったのですが
何度も録音を聞き直したら
１個の単語を除いてたぶん聞き取ることが出来ました。
「トーフ」っていうのは
「toll free」のことね
録音の内容を訳すと次の通り
↓
「○○（フリ-ダイヤルの会社の名前）でございます。
あなたのお掛けになった電話番号は
現在使われておりません。（no use in service）
もしこの番号を購入希望の方は○○まで
お問い合わせください」
日頃の学習が功を奏し
業務で陽の目を見た瞬間でした
たかがこれしきのことですが
同僚にも感謝され、
さすが〜と褒められ
ちょっとくすぐったいいい気分
振り返ってみると
息子が小学６年生にあがるタイミングで
始めた英語学習。
↓
2007年3月29日の日記
「ラジオ英会話」
https:/
１２年前の日記をチェックして分かったこと。
きっかけは大学時代の親友Ｈちゃん一家が
ドイツに転勤になったことだったのね（忘れてたわ
）
始めたものの全然上達しない私。
↓
2008年5月14日の日記
「ラジオ基礎英語」
https:/
二年経っても
ＴＯＥＩＣは５２５点と平均以下(´；ω；`)ｳｯ…
↓
2010年6月28日の日記
「ＴＯＥＩＣ結果」
https:/
なので・・・梅田のカルチャースクールにも
通ったなぁ・・・
（「TOEIC600コース」半年受講×３クール）
↓
2010年10月24日の日記
「カルチャースクール継続」
https:/
カルチャースクール終了後、
これから
どうしようかなぁと思っていたら
近所の教会で英会話教室の看板を見つけ
えいやっ！と飛び込んでみました。
↓
2011年8月9日
「英会話教室」
https:/
それは形を変えて今も継続中。
それにしても
英語克服の道のりの遠いことよ。
なんどもくじけそうになったけれど
勉強を続けてて良かった
このちっちゃい出来事で
モチベーションはグーンとアップ
これからも頑張ろうっと。
一つは、雀の涙ですが
昨年度の締めが終わり
賞与がいただけたこと。
低賃金で働く私達は
もともと毎月決まった給与以外は
もらえるという考え方そのものがありません。
残業代っていうものもね(;'∀')
だから、
思ってもいなかったことなので
わお！ビックリ( ﾟДﾟ)
しかもイマドキ珍しい
現金手渡し。
やりくりしてくれている（？）
リーダーＯさんのお陰です。
そして、みんなに還元することを
ＯＫしてくれたトップのＨ長のお陰。
どうもありがとうございます。
日にちが変わるころ
ほろ酔い加減で帰宅した夫に報告すると
「よっしゃー！今からカラオケだ〜！」ですって。
嫌ですよ
お断りしました
そして、
もう一つの嬉しかったこと。
↓
木曜日、私がオフの時に
同僚がとあるところに電話したら
英語でアナウンスが流れたそうよ。
メンバー総出で聴いてみたそうですが
何を言っているのか分からなかったらしい
みんなで「トーフって何？？？」状態。
そこで、翌日出勤してきた私に
聞き取れるかどうか
録音を聞いてほしいそうです
わたし、出来るかな？？？
いざ、チャレンジ！
その音声データは
雑音だらけでとっても聞き取りにくかったのですが
何度も録音を聞き直したら
１個の単語を除いてたぶん聞き取ることが出来ました。
「トーフ」っていうのは
「toll free」のことね
録音の内容を訳すと次の通り
↓
「○○（フリ-ダイヤルの会社の名前）でございます。
あなたのお掛けになった電話番号は
現在使われておりません。（no use in service）
もしこの番号を購入希望の方は○○まで
お問い合わせください」
日頃の学習が功を奏し
業務で陽の目を見た瞬間でした
たかがこれしきのことですが
同僚にも感謝され、
さすが〜と褒められ
ちょっとくすぐったいいい気分
振り返ってみると
息子が小学６年生にあがるタイミングで
始めた英語学習。
↓
2007年3月29日の日記
「ラジオ英会話」
https:/
１２年前の日記をチェックして分かったこと。
きっかけは大学時代の親友Ｈちゃん一家が
ドイツに転勤になったことだったのね（忘れてたわ
）
始めたものの全然上達しない私。
↓
2008年5月14日の日記
「ラジオ基礎英語」
https:/
二年経っても
ＴＯＥＩＣは５２５点と平均以下(´；ω；`)ｳｯ…
↓
2010年6月28日の日記
「ＴＯＥＩＣ結果」
https:/
なので・・・梅田のカルチャースクールにも
通ったなぁ・・・
（「TOEIC600コース」半年受講×３クール）
↓
2010年10月24日の日記
「カルチャースクール継続」
https:/
カルチャースクール終了後、
これから
どうしようかなぁと思っていたら
近所の教会で英会話教室の看板を見つけ
えいやっ！と飛び込んでみました。
↓
2011年8月9日
「英会話教室」
https:/
それは形を変えて今も継続中。
それにしても
英語克服の道のりの遠いことよ。
なんどもくじけそうになったけれど
勉強を続けてて良かった
このちっちゃい出来事で
モチベーションはグーンとアップ
これからも頑張ろうっと。
1
0
ログインしてコメントを確認・投稿する