mixiユーザー(id:1360988)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2019年04月30日18:28

94 view

１６年ぶりに見た

“平成最後”の『タイタニック』放送にSNS大盛り上がり
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=100&from=diary&id=5602610

　最初に見たのは平成１３年のフジテレビのテレビ初上映、見る気はなかったが、チャンネルが合い、ああっやってるかとチャンネルを変えようと思ったら、吹き替えの酷さに途中からだが前編、後編も見てしまった。喜劇だった。
　ネットは当時ＳＮＳがなかったが掲示板では字幕にしろと大炎上だった。
２回目は当時住んでいた街の古くからある地元の映画館が廃業する時、字幕で見たがこんなに面白かったかと思うほど、違う映画状態だった。映像、音楽は素晴らしかった。
　今回久々に見て、やはり名作だと感じだ。ただ、毎回、ヒロインの演出が深窓のお嬢様が締め付けから解き放たれ、自由奔放という感じではなく解き放たれたゴリラほどの腕っぷしと体力に違和感があった。
　地上波初回吹き替えバージョンは得点にＤＶＤ，Blu-rayに付けてほしい。

0 0