初！ミスター平野の英会話

５年１０カ月続いたソニアのレッスンも
終わりをつげ、
↓
2018年01月23日の日記
「英会話クラスお終いへ」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1964822968&owner_id=4792539

2018年01月30日の日記
「英会話クラス　急展開」
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1964933235&owner_id=4792539

昨夜は初！ミスター平野の英会話のレッスンとなりました。
ソニアは今回まで来てくれました。

ソニアが最後だよ〜とコーラスのときに
話したら、
コーラスの指導者ｋ先生がソニアのために
プレゼントを用意してくれました。
ありがたいね！

それを渡したら、大喜び！


そして、ミスター平野の初レッスン。
週末の楽しかったことは？と
聞かれたので
娘と振袖を見に行ったことを話したのですが
そこで指摘されたことは
↓
日本人は周りの状況から話しはじめる。
何がいいたいのか最後まで分からず
もどかしい。
まずは楽しかったのなら、楽しかった〜と話して
それから「なぜならば」と
付け加えて行くように！

なるほど。
目からウロコ。
だけど、生粋の日本人を長年やってる私にとって
言いたいことを先に言うのは
難しいね。
でもとても勉強になりました。

あっという間に５０分のレッスンも終了。
残りはソニアとなおみさんもまじえての
聖書の時間。
なおみさんは心からイエス様を慕っているんだなぁと
実感。

帰りはソニアとミスター平野を車で送りました。
凍えそうに寒い夜でした。
鍵を持たずに家庭教師に行ってた娘さんが
玄関で凍りそう〜と言いながら立ってました（笑）