mixiユーザー(id:258708)

2016年03月03日00:05

410 view

い…池波正太郎

友人達のお薦めにより手に入れた数冊。
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1950537853&owner_id=258708
色々あって、まだ殆ど手を付けていないのだが、別途発見してポチしたのが届いた。

マイミクさんのつぶやきにあった「男の作法」。
Amazonみたらこのカバーのと「新編」ってのがあったんで、ついふたつともポチり。

ぱらぱらとめくると、これら、全くの別物だった。
多分内容は同一なのだが、編集が全く異なるし、編まれた元原稿もかなり入れ替わりがあるようだ。

フォト

「新編 男の作法 作品対照版」は1997年、ごま書房より刊行された『愛蔵版 男の作法』をもとに、各テーマに沿った場面やセリフを池波作品から抜粋し、新たに編者の解説をつけて再編集したもの。(単行本 2004年5月サンマーク出版)と、ある。
ちなみに、これはかなり安かったがスリップが入ったままの多分新本だった。

フォト

新潮文庫版の方は昭和59年(1984)11月発行と奥付にあるので、オリジナルの単行本はもっと前、こちらが原典と思って良いのだろう。

書かれた内容は当然ながらかなり重複するのだが、書籍としては、これらは全く別物。
新潮版を読んでからサンマーク版を読むべきだろう。

『鮨屋へ行ったときは
 シャリだなんて言わないで
 普通に
 「ごはん」と言えば
 いいんですよ。』

新潮文庫版の冒頭である。
新編 男の作法 作品対照版の方にはこの下りは掲載されていない。

ああ、これだったのか。

この年になるまでカウンターに座って一つずつ注文する鮨屋へなど数える程しか行った事はないが、死んだ親父が言っていた。
「気取って、上がりくれとか、お愛想とかなんてぇのはな、みっともないから止めとけ」
と言う言葉を思い出す。

「お茶ください」
「へい!上がり一丁」

サマになる。
帰りなら

「お勘定お願いします」
「まいど〜!おあいそ〜〜」

なら良いが、「おあいそね」などと格好付けてしまったら「へい、愛想無しで申し訳ありませんねぇ」と返されても仕方ない。

ともあれ、この2冊は別物であり、アンチョコのような作りのサンマーク版を読んでしまって本書を読了したと思ってしまうと…

「おあいそおねがいね」、になってしまいそうである。
(資料性は高いので存在価値は高いとは思うが)

ちなみにちなみに、アンチョコは「安直」が変化した言葉で、教科書を解説した参考書のことである。
一般的には教科書ガイドと称するが、自習参考書とも呼ばれるように、本来は予習・復習など自習のために作られたもの。
しかし、宿題として出された教科書の問題を手っ取り早く済ませるために購入される事が多い。
このアンチョコという呼び方は昭和初期から使われており、俗な呼び方の中では最も広く使われている。虎の巻等という呼称もある。

実は私、子供の頃アンコとチョコレートのように甘い物故そう呼ばれると思い込んでいたのは内緒だ。
4 7

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2016年03月>
日 月 火 水 木 金 土
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

最近の日記

過去の日記

2026年
2025年
2024年
2023年
2022年
2021年
2020年
2019年
2018年
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
2009年
2008年
2007年
2006年
2005年
2004年
  • 01月
  • 02月
  • 03月
  • 04月
  • 05月
  • 06月
  • 07月
  • 08月
  • 09月
  • 10月
  • 11月
  • 12月