続アメリカ中学教科書で英語コミュの- 2 - P10 1 The Secret Service; Why Its Activities Are Considered Secret?

今週はシークレットサービスを読んでみましょう。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

今回は比較的短めの文章で読みやすかったです。
また、「シークレットサービス」は、現在はアメリカのSPみたいなもの、なんですよね？

前回も書きましたが、語彙が少ないので、これくらいの文章を繰り返し読むのは、単語の使い方などを覚えられてよさそうな感じがしました。
気が付いたら、高校以来、きちんとした英文を、最後まで読み通すと言うことがなかったかも知れません。

こんな機会を作ってくださった本多さんに感謝！です。
これからもよろしくお願いします。

[2] mixiユーザー 09月24日 11:51

広辞苑でSecretServiceを引くと
国家の秘密情報局。特に秘密検察、大統領の警護、紙幣偽造者の摘発を行うと書いてあります。
the government preferred to keep the public in the dark about the extent of the conterfeiting at that time..
すごいですね。アメリカ財務省の失態を、堂々と国民を煙に巻いて、欺きながら処理した事実を教科書に載せて教えている。まあ、南北戦争のころなんで歴史的視点で捉えれば仕方ないですが。。。

[3] mixiユーザー 09月24日 12:31

この文章は、私も比較的スラスラと読めました。

英文に対する質問ではないのですが、、、他の機関ではなく何故財務省管轄のThe Secret Serviceが大統領の警護を行なうようになったのでしょうか。そこが知りたいです。

[4] mixiユーザー 09月24日 23:31

確かにそうですね。

Wikipediaからの以下一部引用です。
------------------------
シークレットサービスの本来の任務は偽造通貨・経済犯罪の取り締まりであり、要人警護は例外的なものであった。このような任務の組み合わせになった理由は、19世紀後半、大統領警護の重要性が明らかになってきたとき、連邦政府の資源的な限界があったためである。当時はまだ連邦捜査局 (FBI)、アメリカ中央情報局 (CIA)、アルコール・たばこ・火器・爆発物取締局 (BATFE; w:Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms an Explosives)、麻薬取締局 (DEA; w:Drug Enforcement Administration)といった組織が存在していなかった。連邦保安官 (USMS) は唯一の論理的な選択肢であり、実際、幾度も大統領の警護を務めていた。しかしながら、この任務はシークレットサービスが担うことになる。
--------------------------
とありました。
『資源的な限界』ってなに？とまた新たな疑問が。

[5] mixiユーザー 09月25日 20:23

＞すみれさん
　なるほどー！ありがとうございますm(__)m　理由は『資源的な限界』だったんですね。たしかに気になるところではあります。。。

[6] mixiユーザー 09月29日 00:12

遅くなりました。やっと読みました。

wikipedia（英語版）のsecret serviceです。もっと詳しく知りたい方はどうぞ。

http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Secret_Service

[7] mixiユーザー 09月29日 06:21

全然話は違いますが…
「ウルトラダラー」（手嶋龍一著）を読み始めたら、シークレットサービス、でてきました～。
こうして、アメリカの常識に触れることも、私にとっては、貴重な体験になります。

[8] mixiユーザー 10月08日 23:41

wikipedia(英語版)のsecretservice読みました。
気になっちゃった『資源的限界』ですが、
Historyの中で、
（以下抜粋）-----------------
The Marshals did not have the manpower to
investigate all crime under federal jurisdiction,
so the Secret Service was used to investigate
everything from murder to bank robbery
to illegal gambling.
-----------------（抜粋終わり）
とありましたぁ～。ふむふむ。
wikipediaってすごいな！

ちなみに、in popular cultureの中に、なんと24の
リンクがありました(おおー！)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ