続アメリカ中学教科書で英語コミュの- 3 - P17 Declaring Independence

次は「独立の宣言」です。

コメント(12)

最初
全て
最新の40件

アメリカ独立のあたりの歴史は（他もですが）ほとんど知らないので勉強になります。とはいってもこの文章だけでは細かな所がわからないので他の本なども読んでみました私はEverything you need to know about American history homeworkを読みました。

アメリカ独立宣言
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%AE%A3%E8%A8%80

アメリカ独立宣言・全訳
http://www.h4.dion.ne.jp/~room4me/america/declar.htm

[2] mixiユーザー 10月02日 01:08

わわわ！これだぁ！
なんだか眠れずに今まさにネットで色々調べていた
のでした(てか、お昼寝しすぎなんです)。
読んでみよっと♪ありがとうございまーす！

[3] mixiユーザー 10月02日 20:19

＞すみれさん
いやあ昨日は私も昼寝のしすぎで夜眠れなくてこまってしまってワンワンワワン状態でした。

[4] mixiユーザー 10月03日 06:00

本多さん、

独立宣言の写真、はじめて見たような気がします。イディオムで使われる署名者John Hancockのサインはほんとに目立っていますね。

リーダーズより

John Hancock <口>自筆の署名(signature) : 独立宣言の署名中John Hancockのが肉太で鮮明だったことから
用例：Put your John Hancock on that check.

[5] mixiユーザー 10月03日 11:55

ボストンにいたとき　何気なく　John Hancock タワーにのぼっていたのですが、これだったのだぁ。

[6] mixiユーザー 10月04日 08:45

同時期にボストン茶会事件というのがありますが、この茶会はおかしいのではないかという意見に対して反論のページがありました。

「ボストン茶会事件」は誤訳か？
http://www.geocities.co.jp/Outdoors/4129/boston_tea_party.html

この中で出てくる「アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書」は持っているのを忘れていました。読んでみようっと。

[7] mixiユーザー 10月04日 10:11

ですよぉ。こちらなんぞは、ボストンで　お茶してたときに　なんぞや　もめたのかと思っておりましたが、Partyは　山登りするときにも　パーティーっていいますよね。

[8] mixiユーザー 10月09日 18:57

皆さん、熱心なのですね。。。
感動しました。
私は、歴史が苦手と言うか興味がなかったので、今まであまり真剣に取り組んだことがありませんでした。
でも、英語はとても興味があるので、皆さんにおいていかれないように読んで行こうと思います。

本多さんのお調べくださったことも、大変役に立ちます。
これからもよろしくお願いします。

[9] mixiユーザー 10月09日 20:37

「ボストン茶会事件」は誤訳か？、読みました。
色んな解釈の仕方がある、という事なんですね。
個人的には、特に『ほう』の一言がツボでした(笑)
面白いです、とーっても♪

背伸びして英語版もほんの少しだけ読んでみました。
アメリカ独立宣言（英語版）
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Declaration_of_Independence
この中でpreambleが全く初めての単語で印象に残りました。
(他にもいーっぱいありますが)

>ぴくるすさん
私も英語は好きだけど、歴史は全く無知です。
楽しくできればいいなーと思います。
よろしくお願いします！

[11] mixiユーザー 10月21日 23:39

さにーさん

アメリカンコーヒーのところ、読みました。面白いですね。

アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書も最初から８５ページの第二章まで通して（日本語で）読んでみました。アメリカ独立までの歴史の概略を理解できました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ