Plaggerコミュの質問-広場

「WindowsにPlaggerをインストールしたい」
はWindowsに限定したトピックのようなので新しく
トピックを立てさせてもらいました。

さて、質問ですがplaggerのインストールがapt-getで出来ません。

環境は
カーネル：Linux 2.6.8-2-386
OS:debian3.1 sarge
perl：v5.8.7

状況としては下記サイト
http://debian.hansode.org/
を参考に、

# apt-get update
# apt-get install libplagger-perl
を実行してみたところ、下記のエラーメッセージが出てくる状況です。

〜ココカラ〜

sv:/etc/apt# apt-get install libplagger-perl
パッケージリストを読みこんでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています... 完了
インストールすることができないパッケージがありました。おそらく、ありえ
ない状況を要求したか、必要なパッケージがまだ作成されていなかったり
Incoming から移動されていない、不安定版ディストリビューションを使用し
ているものと考えられます。

単純な操作を行っただけなので、このパッケージは単にインストールできない
可能性が高いです。そのため、このパッケージへのバグレポートを送ってくだ
さい。
以下の情報がこの問題を解決するために役立つかもしれません:

以下のパッケージには満たせない依存関係があります:
libplagger-perl: 依存: libcache-fastmmap-perl しかし、インストールすることができません
依存: libdata-ical-perl しかし、インストールされようとしていません
依存: libdata-serializer-perl しかし、インストールされようとしていません
依存: libdatetime-format-mail-perl しかし、インストールすることができません
依存: libdatetime-format-w3cdtf-perl しかし、インストールすることができません
依存: libdbix-class-perl しかし、インストールすることができません
依存: libemail-address-perl しかし、インストールすることができません
依存: libencode-detect-perl しかし、インストールされようとしていません
依存: libfile-homedir-perl しかし、インストールすることができません
依存: libhtml-parser-perl (>= 3.51) しかし、3.45-2 はインストールされようとしています
依存: libkinosearch-perl しかし、インストールされようとしていません
依存: libmime-types-perl (>= 1.16) しかし、インストールされようとしていません
依存: libmodule-pluggable-fast-perl しかし、インストールすることができません
依存: libtext-hatena-perl しかし、インストールされようとしていません
依存: libtext-language-guess-perl しかし、インストールされようとしていません
依存: libuniversal-require-perl (>= 0.1)
依存: liburi-fetch-perl (>= 0.08) しかし、インストールすることができません
依存: libwebservice-bloglines-perl (>= 0.11) しかし、インストールされようとしていません
依存: libxml-feed-perl (>= 0.09) しかし、インストールすることができません
依存: libxml-feed-perl (>= 0.12) しかし、インストールすることができません
依存: libxml-liberal-perl (>= 0.14) しかし、インストールされようとしていません
依存: libxml-rss-liberal-perl しかし、インストールされようとしていません
依存: libxml-rss-libxml-perl (>= 0.23) しかし、インストールされようとしていません
依存: libyaml-perl (>= 0.39) しかし、0.38-2 はインストールされようとしています
依存: libyaml-syck-perl しかし、インストールすることができません
依存: libyaml-syck-perl (>= 0.1) しかし、インストールすることができません
E: 壊れたパッケージ

〜ココマデ〜

依存関係の問題ということなので、一個ずつインストールしていけば
とりあえず大丈夫かな？
と思ったんですが下記のエラーメッセージが出てきて先に進めない状況です。

〜ココカラ〜

sv:/etc/apt# apt-get install libcache-fastmmap-perl
パッケージリストを読みこんでいます... 完了
依存関係ツリーを作成しています... 完了
パッケージ libcache-fastmmap-perl はデータベースには存在しますが、利用できません。
おそらく、そのパッケージが見つからないか、もう古くなっているか、
あるいは別のソースからのみしか利用できないという状況が考えられます
E: パッケージ libcache-fastmmap-perl にはインストール候補がありません

〜ココマデ〜


plaggerの問題というよりはdebian関係の問題で躓いてるような
気がしないでも無いですが、ちょっと解決策が思い浮かびません。

何か解決策をご存知の方、ご教示頂ければ幸いです。