即効！エンジニアのための英会話コミュの通訳になるまでの勉強法！勉強法、スピーキング編

スピーキングを一応整理します。

あと私も自分の英語力の段階でいろいろ勉強方法を
変えているので、その辺り全部分野ごとにま
とめて書いてしまってるので皆様どうぞご自身で取捨選択
して、そしてヒントから自分のニーズにうまくカスタマイ
ズして勉強してくださいね。

何より継続は力なりですから、自分が楽しく勉強できるよ
うなプログラムを組むことは絶対大切だと思います。

例えば私はお気に入りのコーヒー屋さんとはジョナサンで
必ず帰宅前に2時間勉強してから帰るというルールを作って、
そしてまずはウォームアップで自分が一番得意なことから
始めてエンジンがかかったら苦手な項目や難しい問題に挑
戦するようにしてました。疲れたらまた簡単なことに戻し
て、そしてまた難しい問題というようにランとかスイムの
インターバルと同じイメージですね。

という一般的な勉強方法はここまでにしますです。

スピーキング
１．音読、これ以外と効きます。耳からも聞くし、
声でも発するし、以外とちゃんと読めてない単語があるの
とか気づけますよ。で、自分でも一回目と二回目で大きく
流暢さが変わるのが分かります。沢山繰り返す必要はない
と思います。
で、大切なのは教材は自分が覚えたい分野にすること。
シェークスピアを音読しても現代の日常会話力のアップ
には繋がりにくいですよね。なので会話を目標にしてる人
は映画の脚本、産業通訳を目指している人はやさしいビジ
ネス英語とか。昨日は暗記と言ったけれど、そこまででき
なければ音読でもいいと思います。でも、ただ読んでるだ
けじゃ、効果は薄いので、相手に伝えるように、場面を想
像しながら、朗読するのが良いと思います。

２．シャドーイングは通訳の勉強法でもあるけれど、
英語の勉強としても使えますよね。英会話だったらNHKのラ
ジオを録音して、それをただ聴くじゃなくて、ちょっと遅
らせて、まねして発音してみるというやり方です。リスニ
ングも鍛えられますし、昨日の米語などにみられる単語間
のつながりやリズム、イントネーション、抑揚などいろん
なものが身につけられますよ。通訳者の場合はまた通訳勉
強法で整理しますね。

３．英語で考えるってこれはめっちゃ大切でーす。
ダンスとは運動のイメトレに近いですね。初めはずっとこ
れやってると疲れちゃうかもしれないので、トイレの時だ
けとかお風呂の時だけとかってやってもいいと思います。
慣れてきたら時間を伸ばしてください。歩いてる時とか。
で、さらに、通勤電車の中って中吊り広告とか見るじゃな
いですか、あの時に英語で反応するようにするといろんな
分野のことを考える時間なので大変ですが、効果は大です。
もちろんその時どうしてもわからなかった単語はその場か
会社にいってすぐ調べましょう。基本的には自分の知って
る単語でなんとかその意味を伝えられないかを創意工夫す
るといいです。辞書調べちゃうと会話とまっちゃじゃない
ですか。

４．実際に話す。これは当たり前ですが、できない
からと言って話さなければずっと話せないままです。です
から、もし恐怖症な人であればなおさら一言でも自分で話
してみるようにしてくださいね。あと分からない時はいっ
たん日本語で言っちゃってもいいと思います。そんで周り
にできる人がいたらその人に訳してもらってそれでそれを
そのままオーム返しに言って脳裏にメモる！かなりこれは
定着率の良い効率的な学習と私は思いました。

と、ここまで来て時間切れになってしまった＞＜。
ごめんなさい、リーディングとライティングは後ほど！！

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月10日 16:24

　はじめまして。ちっともエンジニアではないのですが、ぜひ参加させてください。現在、米国西海岸で暮らしてますが、なかなか悪戦苦闘中です。
　とりわけ３番。すっかり忘れていたこの効果的な練習法に、やる気が出てきました。学生気分に戻ってまた、始めてみます。

[2] mixiユーザー 09月11日 22:43

遅ればせながら、ｲﾒﾄﾚって以外と重要ですよね！僕も、入社後数年は海外に電話掛ける前は欠かさずにｲﾒﾄﾚしてました。緊急を無くす意味でも効果があります。来週から又、恒例の海外からの研修生相手に共通項目を講義するので、ｲﾒﾄﾚ再開しました。

[3] mixiユーザー 09月12日 02:46

ちばいちさん：
はじめまして！
もちろんエンジニアでなくてもご参加ください＾＾
西海岸に暮らしてらっしゃるなんて羨ましい！！
やる気が湧いてきたとは嬉い限り、
どうぞ頑張って更にレベルアップしてください＾＾

Toruさん：おぉ、例の講義ですね～。
具体的にはどんな風にイメトレされてるんですか？
参考までに教えていただけたら嬉しいです(^^♪

[4] mixiユーザー 09月13日 09:52

ｲﾒﾄﾚですが、実際に自分が電話や講義を行う場面を想像しながら、資料を見ながら、頭の中で英語の講義をします。これをする事で、自分の中に疑問が沸いてきます。この疑問がﾄﾚｰﾆｰからの想定質問になりますので、メモしながら、自分に疑問が無くなるまで続けます。時間はかかりますが、この練習すると、大抵はいい線までいきますよ。参考になりましたでしょうか？

[6] mixiユーザー 09月15日 03:38

Toruさん：なるほどぉ。すっごくよくわかりました。
そういう詳細なイメトレって何においても成功の秘訣な
気がしますね。んー私も時間をかけてでもきちっと準備
する、をしっかり心がけて行きたいです＾＾
ありがとうございます＾＾

鮫島警部さん：
ありがとうございます！
英会話喫茶は早稲田通学中帰り道にあって、
いつも友達とどうするぅといいながら結局
入らずに卒業してしまいました。
どんなところなんですか？？
いつもと違う表現を心がける、んー成長の
サイクルを生み出しますね。
すばらしい！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ