Newsweek英語版を読むコミュの玄侑宗久新作エッセイ　中島義道エッセイのご案内

玄侑宗久新作書き下ろしエッセイ「正当にこわがることは可能か？」
中島義道「死んだら困る」のWEBジャーナル掲載のご案内を差し上げます。
（管理人様、不適当な書き込みでしたらお手数ですが削除を願います）

翻訳文芸専門のＷＥＢジャーナル「Asymptote」（シンガポール拠点・英語）7月15日発行第三号に、
玄侑宗久氏が書き下ろしの新作エッセイをお寄せ下さいました。
ページでは英語翻訳、日本語原文にあわせ、先生自ら吹き込んでくださった朗読もお聞き戴けます。
（最初は英語で表示されます。写真の右の「Read original in Japanese」をクリックすると
福島の現状・日本の現状に立った上で玄侑先生が今いちばん世界に問いたいこと、
というテーマに応えて「正当にこわがることは可能か？」と題した文章をお寄せ下さいました。

玄侑宗久「正当にこわがることは可能か？」
http://asymptotejournal.com/article.php?cat=Nonfiction&id=12&curr_index=0&curPage=Nonfiction

中島義道氏の「死んだら困る」は『観念的生活』（文春文庫）からの全文転載、
http://asymptotejournal.com/article.php?cat=Nonfiction&id=10&curr_index=3
こちらも英語翻訳と併せてお読みいただけます。

Asymptoteトップページ
http://asymptotejournal.com/

どうぞご高覧くださいませ。

Asymptote は2011年１月創刊の3ヶ月更新の翻訳文芸専門WEBジャーナルで、
これまでに30カ国語以上、100名以上の作家の作品を、原国語と英語翻訳の両方で掲載してまいりました。各国語による、ノーベル文学賞受賞作家を含む世界一流の作家の作品をWEBで無償にてお楽しみいただけます。

Asymptoteでは随時、外国語⇔日本語の翻訳のできる方を募集もしております。
翻訳ご希望、ご意見ご感想は下記までよろしくお願いいたします。

asymptote.journal.japan@gmail.com
（岡本宛：日英仏中独対応）