Newsweek英語版を読むコミュのOnline: A Virtual Gold Rush

http://www.msnbc.msn.com/id/14871320/site/newsweek/

自己紹介は先日させていただきましたが、初めてトピックを立てさせていただきます（緊張！）、どうぞよろしくお願いします。

リンクの記事を読みました。

アメリカ版ロード・オブ・ザ・リングといった世界観のオンラインゲーム”World of Warcraft”で、ゲーム中で通貨として使用されているgoldを、実世界の本物の貨幣と取引きしている"gold farmers"と呼ばれる中国人グループについての文でした。
彼らの多くは小さなグループからなり、タコ部屋のような場所でわき目もふらずに長時間ゲームを続けて、決して多くはない報酬を得ていますが、7万人と言われるゲーム人口の内、5万人は中国からのアクセスだったのだそうです。

アメリカのゲーム制作会社は"We're trying to make a game. We're not trying to create a second business for people,"と困惑し、"gold -farming"を行っていると疑われる中国からのアクセスを遮断することによって事態を収拾しますが、"gold-farmars"のグループのある指導者は、自分たちがゲーム会社のルールを破ったことは認めつつも、"But it's a little like real life, where the West is bigger and more powerful so it makes all the rules. It's kind of unfair."と反論しています。

記者もこの事件を実世界になぞらえて、それぞれを金儲けに走る中国とそれを批判するワシントンに例え、実際こんな風に簡単に”遮断”できるものかという締めくくりでした。

※私はゲームはしないのですが、コンピュータ関係の仕事をしているので、こういう記事にはやはり目がいってしまいます。

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月20日 08:48

sachiさん、こちらこそ宜しくお願いします。m(__)m

gold farmingするのは中国人でその顧客は外国人と言うのは今の世界情勢の縮図のような印象を受けました。アメリカとメキシコの国境が世界で一番賃金格差が多いと言う話をNewsweekで読みましが、internetはさらに賃金格差の大きい国通しを直接結びつけてしまいますね。この金儲けは賃金の安い中国でのみ成り立つ商売ではないでしょうか。

※昨日オーストラリアから帰国しました。先週号は手付かずですが今晩あたり今週号が来そうです。┐(´-｀)┌

[2] mixiユーザー 09月20日 23:55

テントさん、こんばんは。どうぞよろしくお願いします。

gold farmersからgoldを買う顧客のその行為は不問に付されたまま、gold farmersのみに処分が下ったというのも何やら考えさせられるものがあるなあと思いました。

余談ですが。
私の会社で中国のソフトウェアハウスと仕事しているチームがあるのですが、以前研修がてら、中国から数人が暫くの間来られていたことがありました。その時の彼らのガッツある仕事振りを思い出すと、unfairだなんて言われてもアメリカが厳しくあたる気持ちが分からないでもないなあと思います。笑
しかも人件費は日本とは比較にならないのですから！同じところからお金をもらって生活している身としては、うかうかできないなあとも思ったものです。その辺りがモチベーションになって、仕事以外の勉強を始めたりしたのかもしれないです…と今これを書きながら思いました。笑
まあでもfairにいきたいですよね、自分もfairに扱われたいですから。（と個人レベルでは思います。）

[3] mixiユーザー 09月21日 00:20

【A Virtual Gold Rush】Sep. 25, 2006 p.53
sachiさん、テントさん、私も読みました。
冊子版では、カバーストーリーの”An Image Emergency”の途中に挿入されるコラムの扱いとなっています。

オンラインゲーム上の通貨、アイテムなどを、現実の現金を用いて交換することを、リアルマネートレード(MRT)と呼んでいるそうです。ほとんどのゲームでは禁じられている行為ですが、中には運営会社自らがMRTを仲介していることもあるとのこと。時間が豊富なプレーヤーを有利にするのか、資金が豊富なプレーヤーを有利にするのか、ゲームデザイナーの方針が問われることになるでしょう。

＊テントさん、お帰りなさい。オーストラリアは、これから暑くなるのでしょうか。

[4] mixiユーザー 09月21日 00:44

sachiさん

先日は　名前をsaさんとしてしまってごめんなさい。　
私は本当はあまりNewsweekを読めていないのかもしれません。　こちらこそお気づきになったことをご指摘いただけましたらうれしいです。　

記事を読みました。　私の知らない世界を垣間見せてもらったようです。　皆さんのコメントで勉強になります。
　　
テントさん　　
おかえりなさい(^o^)　本当によく飛び回っていらっしゃいますね。

[5] mixiユーザー 09月21日 02:03

もりすけさん、ありがとうございます。

リアルマネートレード（RMT）ですか、覚えておきます。
しかし、時間も資金も豊富ではない身ですので、オンラインゲームにハマるような贅沢は覚えられません。笑

Gasさん、コメントありがとうございます。

名前ですが、私が途中で変えたのです、こちらこそどうもすみませんでした。
たくさん読んでコメントされてるの、すごいですね。私は読むのが遅いので、こんな時間になってしまいました…笑
また明日もよろしくお願いいたします。

[6] mixiユーザー 09月21日 08:59

> gold farmersからgoldを買う顧客のその行為は不問に付されたまま、gold farmersのみ
> に処分が下ったというのも何やら考えさせられるものがあるなあと思いました。
わたしも同感です。しかしこう言う例は世の中にいろいろあるような気がします。試験のときのカンニングは普通見せたほうが処罰されて見たほうは処罰されなかったりします。昔の売春禁止法は売るほうだけ処罰されるザル法だと言われてきました。

※Gasさんもりすけさん、只今です(笑)。この月曜日にオーストラリア・アデレードは30度、翌日の火曜日に東京に帰りましたが同じく30度でした。地球はどこも暑いですね。

[7] mixiユーザー 09月21日 10:26

sachiさん、みなさんこんにちは。
みなさんのコメントが面白くて、また勉強になります。

私もゲームは詳しくないのですが、すでに現実の世界に影響を及ぼすほどの力を持つようになっていたのですね。うかうかしていると、自分の知らないところで世界が着々と変わっていて、気づいたときには巨大な地下帝国ができていた・・・なぁんていう気分です。

中国系の人たちのバイタリティは確かに目を見張るものがありますよね。私も以前勤めていた事務所に中国系のアメリカ人が「お客として」来たのに、遠慮なく事務所のパソコンを使いまくり、中国語ソフトを勝手にインストールし、成田に出発するギリギリの時間まで燃える勢いで仕事して、嵐のように去って行きました。これは太刀打ちできないかも・・・と気弱に思ったものでした。

[8] mixiユーザー 09月21日 23:39

テントさん、こんばんは。
今は売春も買春も等しく犯罪となっていますから、その倣いでいけばこういうunfairさもいずれは解消されるのでしょうかね。どうなんでしょうか。

すずなみさん、こんばんは。
その中国系アメリカ人の方の方の様子、すごくよく分かります！笑
私の会社に来ていた人々は、その後は家に帰って寝るまで何時間か日本語の勉強をする、という日々だったようです。
同じ路線ではとても張り合えません。笑
（しかしアメリカ人でもそうだとは、民族的な特徴なのでしょうか？興味深いですね。）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ