ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語でそんぐライトコミュの鉄板ワードを集めるトピ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
英語の歌によく耳にする「鉄板ワード」ってありますよね。
例えば「ワチャゴナドゥー」とか「オユガラドゥー」とか
「コーズアイラブユー」とか、、、。

それをどんどん出し合って、最後に一つの歌詞にできませんかね。


すみません。かく言う私は英語力ゼロです。

コメント(4)

ちなみに上記の英語ってどんなスペルなんでしょうか?
ワチャゴナドゥー ... wuchagonnado (What You going to do)
オユガラドゥー... Allugottado? (All You got to do)
コーズアイラブユー.. Cuz I luv U (because I love you)
ですかね?

鉄板ワードってクリシェイ(cliche)のことですかね?
クリシェイって言葉があるんですね。
ググってみてなるほどと思いました。

ある意味クリシェイです。
ただ、好意的なニュアンスを含めたいとは思います。

それにしても going toが「ゴナ」got toが「ガラ」だったのは驚きです。
Cliche... イディオムみたいなもんですかね。作詞の世界では「決まり文句」のことをクリシェイといいます。
探したらオンライン辞書もありました。

http://www.clichesite.com/index.asp

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語でそんぐライト 更新情報

英語でそんぐライトのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング