ＮＹ-宮城県人会コミュの０７年宮城県人会を開きます。

「宮城県人会」会員・ゆかりの皆様

　今年もすでに１月も終わろうとしていますが、皆さんいかがお過ごしですか。　
　旧正月にも少し遅れてしまいましたが、昨年５月発足した県人会の今年第一回目の会が、２月２５日（日）午後５～８時開催されます。
　１回目同様、佐々木会長宅での立食スタイル・パーティーになります。経費は１人＄３０（カップルは＄４０）です。今回はジャズ演奏なども予定しております。ふるってご参加ください。
　参加希望者はメールか電話でなるべく早い連絡をお願いします。
ny-miyagikenjinkai2@hotmail.com
212-795-5520

（会場）
Kenjiro Sasaki
152 Wooster Street, #3A
New York, NY 10012
212-260-4922

Hi, Miyagikenjin-Kai members and friends,
It has been almost over the first month of 2007. I hope that this mail finds you are well.
We are going to have a first Miyagikenjin-Kai gathering of 2007. Detail is as follows.

Date: February 25th (Sunday) from 5 to 8 PM.
Fee: $30 /person, $40/a couple (buffet style)

Place: Mr. Kenjiro Sasaki’s resident (in SOHO area)
152 Wooster Street, #3A
New York, NY 10012

Would you let us know if you can join?
ny-miyagikenjinkai2@hotmail.com
212-795-5520

Thank you and I hope see you all there.
Ryo Abe