TRADOSコミュのTRADOSの紹介ビデオ（操作デモ）

TRADOSの動作画面を紹介するビデオ（操作デモ）を作成しました。
http://www.translationzone.com./jp/landing/micro-site/webinar_recordings.asp

第一回目の内容は入門者向けで、「翻訳メモリーとはなにか」の解説です。
続きを今作っているところです。すでにお使いの方には当たり前のことかもしれませんが、もしかしたら新しい発見があるかもしれません。

手作りですので至らない点もありますが、「BGM付きでもっとノリノリのほうがいい！」とかご感想をお待ちしております。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月28日 17:26

SDL Tradosの基本2　「TagEditorでの基本操作」
SDL Tradosの基本3　「バイリンガル文書と翻訳メモリー」が公開されました。
http://www.translationzone.com/jp/landing/premium-downloads/workbenchintro-y3.asp

分かりやすいとご好評頂いているようです。
ご質問、ご感想もお寄せいただければ幸いです。

よくある質問については次回以降取り上げさせていただきます。

[2] mixiユーザー 03月14日 04:01

SDL Tradosの基本4　「翻訳メモリのメンテナンス」が公開されました。

効率アップに役立つショートカットのご紹介、メンテナンスメニューの「フィルタ」機能、「検索と置換」機能の使い方、その他翻訳メモリー修正時の注意点など、一歩進んだ使い方をご紹介します。

http://www.translationzone.com/jp/news/webinar-recordings/

(このデモの再生にはWebEx Playerは不要です)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ