ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

漢詩・漢文・漢籍コミュの素女経 7

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
玄女経云 黄帝問玄女曰 吾受素女陰陽之術自有法矣 願復命之以悉其道 玄女曰 天地之間動須陰陽 陽得陰而化 陰得陽而通 一陰一陽相須而行 故男感堅強 女動闢張 二気交精 流液相通 男有八節 女有九宮 用之失度 男発癰疽 女害月経 百病生長 寿命消亡 能知其道 楽而且強 寿即増延 色如華英



玄女経は云う。黄帝玄女に問いて曰く「吾素女に陰陽の術は自ずから法に有りと受(さず)かる、願わくば之を復命し以て其の道を悉くさん。」玄女曰く「天地の間の動きは須らく陰陽にあり、陽は陰を得て化し、陰は陽を得て通ず。一陽一陰相すること須らくして行う。故に男は感じて堅強となり、おんなは動じて闢張すれば、二気は精を交え、流液は相通ず。男は八節有り、女は九宮有る、之を用いるに度を失えば、男は癰疽を発し、女は月経を害し、百病は生長し、寿命は消亡す。能く其の道を知れば、楽しみて且つ強くなり、寿は即ち増延し、色は華英の如くなる。」


<化>  “化育”の事。万物を養い育てるの意。

<動>  “動作”の事。はたらくの意。

<相>  助け合うの意。

<闢張>  (ヘキ・チョウ)“闢”は開くの意。“張”は広がるの意。

<八節> 一年中の季節の変わり目。立春・立夏・立秋・立冬・春分・秋分・
夏至・冬至の八節。天地はこの八節に基づいて変化していく。天地化育の根本である。ここでは“八節”は言葉どうりに捉えず、八つの根本又は節度(きまり)の意味で捉え得ておくのが良いと思う。
<九宮>  “九星”の事。陰陽学派の用語の一つ。1白・2黒・3碧・4緑・5黄・6白・7赤・8白・9紫の九星で、これらを使って方位・配偶の相性、相克を判断する。

<癰疽>  (ヨウ・ショ)悪質な出来物。


「玄女経」は“素女経”の後に書かれたやはり房中術の医学書です。原文が無いので何とも言えないのですが、葉徳輝が編纂したこの書物は「素女経」、や「玄女経」が入り混じっているのでしょう。“房中術”の事を“玄素の道”と言うらしいです。故にこの書物の題名も「玄素経」又は「玄素の道」等が適切かもしれませんね。

<玄女経に云う。黄帝は玄女に尋ねました。「吾は素女に陰陽の道は自ずからその法(のり)にあると教えられた。どうかこの陰陽の道をもう一度詳しく教えて欲しい。それで以て吾は其の道を極めたいと思う。」玄女は言いました。「天と地の働きは当然陰陽の法に基づいています。陽は陰を得る事によって、万物を養い育てます。陰は陽を得る事によって、その働きを発揮する事が出来るのです。それ故にどちらが欠けても駄目で、陰と陽が助け合うのは当然の事です。そう言う訳で、交接もこの陰陽のようにお互い助け合って行えば、男は益々感じて、あれも堅く強くなり、女のあそこも内部が揺れ動き、開いて広がります。そうなりますと、男女の精は交じり合い、お互いの蜜液が通じ合います。男は天地創生の根本である八節と同じように八つの決まり事を持っており、女は九星と言う九つの定めを持っています。それ故に、陰陽の基本である決まりごとや定めを無視して、交接を行えば、男は悪質な腫物が出来、女は月経不順になり、色んな病気になり、寿命を縮めるでしょう。逆にその事をよく知って交接を行えば、楽しみながら壮健になり、寿命は延びて、色艶も華のように輝きます。」>

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

漢詩・漢文・漢籍 更新情報

漢詩・漢文・漢籍のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング