Second, I say that I’m coming from the future. Let’s state that a little different.
次に、未来から来ていると私は言います。 それを少し違う形で言いましょう。
I’m coming from a potential that you haven’t experienced yet. I’m coming from out there in a field of potentials, my consciousness sprinkled everywhere - and you’ll be doing that someday also - potentials that you have not yet experienced.
You’re not going to get lost. So we transcend time, we transcend linear experience, and suddenly you start realizing, maybe if not now, at some point, “Dear Godself, there is so much more than I was perceiving.”
I see it. I know it. I know it, and you’re not the only one, but you’re the poster child for getting stuck in the head. (speaking to an audience member) Getting stuck in the head.
I’m coming from a garden of potentials, a lush, beautiful, multicolored garden with flowers that are singing, dirt that’s dancing, sunshine that’s raining, you see.
You’re trying too hard. See, that’s the problem. You’re trying too hard. You’re trying to think your way into it. Just do it, you sensual beings, you. (pause)
You’re looking back saying, “Well, I want some big experience. I want a burning bush,” or “I want, you know, suddenly Cauldre to levitate and float around the room,” those things. That’s really old.
The new experience - it takes a little bit of acclimating - the new experience is different, and when you … may I borrow the hat again as an example? (he takes the pink hat)
When you allow yourself to soar into experience, to let go of the linear way, some interesting things happen - very, very interesting - and this is where it gets fun being on Earth.
It’s got a pink color, it’s got a little tiara on there, and this is the way you always perceived the hat, because from time-based experience, that’s how you’re always going to perceive it.
It just gives you one view of the hat and that’s all you have.
そのやり方は、その帽子の 一面の姿を知覚するだけで、 それが貴方が得る全てです。
So you assume the hat is pink, it has a curve here and it’s got a little precious tiara right on the front. That’s how you’re always going to perceive it.
Now, when you get off of time-based experience, when you let yourself expand into new potentials, you suddenly see that there’s a back side to it. (he turns the hat around and over)
You suddenly see there are sides to it, a top to it, an inside to it.
それには幾つもの側面があり、 上の面があり、内側があることが すぐに見えます。
And you suddenly start looking, it’s like, “I’ve never really looked at the inside.”
そしてすぐに貴方は見始めます、 「今までは内側を本当に見たことがなかったんだ」 というように。
You start seeing a different depth, shadows, and you suddenly realize that this hat is not pink! It’s not. There are blues in here; there have to be. Yellows in here, it’s necessary that there are yellows in here. Greens. Of course, red. There are blacks in here. There has to be.
I mean, this is human science; this is not woo-woo spiritual science.
つまりこれは人間の科学で; スピリチュアル科学ではないです。
But the perception has always been it is pink. Now, this is an important point, because this hat will never be the same again. It’s an important point.
As you meet me beyond your timeframe, as you come out here (he’s drawing) and now we’re melding in a different place, instead of me having to expend a large amount of energy to come down here to visit you, now we meet half way right here.
You can do both - time reality and experience reality.
貴方は両方することができます ー 時間の物語と経験の現実と。
The significant part here … I will get to my point, Cauldre was asking.
ここで意義深い部分は・・ 要点を言いましょう、カウドラが求めていました。
The significant thing is here, this is very, very important, when you get out of time-based perception, suddenly you’re going to realize that the past - your perception of the past - is actually quite pink. Your perception of the past is limited.
Now, there are humans who will arm wrestle me - and they’ll win probably, because they want to - they’ll arm wrestle me and say, “No, when I was four years old, I was abused, and damn it, that’s my story. I’m going to stick to it.”
This is one of the toughest things that we have teaching the advanced - we’ll call it advanced, they’re really progressive sensual pirates - because there’s still that tendency to say, “Well no, damn it, this has happened.”
It’s like a photograph, and you believe, “Well, that’s a photograph. It’s a picture of the group of Shaumbra on a boat in Kauai. Damn it, that’s what it is.”
No, no, no, no, no. And Dave knows this. When you take a picture of the group standing there in the boat ready to hurl their lunch with the blue water and part of the boat railing showing, was that really all that was there?
Suddenly, you’re going to be able to look at a picture and see it from a hologram - 360 degrees - and realize that you can really see it, that it’s there, and to realize that you’re not going crazy if you start to see fairies and devas and the magic all around.