KARA で学ぶハングル語コミュのNicole twitter - Summer

Nicole Jung twitter July～August

@_911007 Seoul
http://www.cyworld.com/_911007.

チョン・ニコル：정니콜：鄭龍珠：Jung Nicole
1991年10月7日生、血液型A型
アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス郡グレンデール市生まれ

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月19日 10:55

으흫 아침밥은 내가 젤사랑하는 샌드위치집애서 시작^^역시 난 벗어날수없나봐 여기에매력 ~~~ 한국와서 푸드투어하는느낌 !ㅋㅋ
7月2日 Twitter for iPhoneから

【翻訳機】
ウ・朝ごはんは私が一番愛するサンドイッチ家愛書開始^^やはり私は抜け出すことができないようでここに魅力～～～韓国きてフードツアーする感じ!ふふ7月2日Twitter for iPhoneから

▲うむワカラン！でも大丈夫！ニコルは次のツイで日本語を打ってくれるから！（←オイ）

[2] mixiユーザー 08月19日 11:05

朝のスタート私が 1番好きなサンドイッチで！やっぱりここのみりょうくににげないよね！！>_< 帰ったからずっと food tour みたいな。。！！
7月2日 Twitter for iPhoneから

＊日本語打ち
>1 のツイは、この様な内容です↑（＾＾；ニコル任せ）

【意訳】
朝のスタートは、私が好きなサンドウィッチで！
やっぱりこの魅力は逃せないよね！！o(＞ｗ＜)o
帰って来てからずっとフードツアーみたいな。。！！

＊（フードツアー＝食べ歩き）？と訳してイイんだろうか‥

◇ニコル、ホントに食べる事好きみたいネ＾＾楽しそう～＊

[3] mixiユーザー 08月19日 12:12

イ・ジフン←→ニコル

【イ・ジフン】
존버정신으로 소신있게 살자.. 늘 겸손하게^^ .
チョンボジョンシンで確信があるように生きよう.. いつも謙虚に^^.

●チョンボジョンシン←わかんないゴメン！

【ニコル】
@leejeehoon79 오실꺼죠?^^
オシルコジョ?

●これもワカラン‥「来ますか？」なのか‥‥

【情報】イ・ジフン
leejeehoon79 이지훈입니다..
地名: 대한민국
@leejeehoon79

[4] mixiユーザー 08月19日 12:20

>2 のツイから
ＹＯＵ←→ニコル

【YOU】
@_911007 お！！！！ﾆｺﾙさん(≧∇≦)おひさしぶりです！ｻﾝﾄﾞｲｯﾁが好きなんですね！ﾌｰﾄﾞﾂｱｰですか（笑）おいしい物を食べる事はしあせですよね☆ひさびさのつぶやきうれしいです(;_;)ﾌｧﾝのみんなもよろこんでいますよ！！

【ニコル】
@240724072407000 そう！！食べる事は幸せですね！！！でもたべすぎてたいれるそう。。。・・

★たいれるそう ← 多分‥「もたれそう」？かな

【情報】
YOU
@240724072407000 요코하마
ｱｶｽﾘ＆ｴｽﾃをしてま～す♪ﾘﾗｸｾﾞｰｼｮﾝの奥深さを日頃から感じずつKARAの大ﾌｧﾝです！KARAの皆さんが癒しです（笑）jiyounglove連盟NO12です♪ハンスンペン連盟NO32です♪

[5] mixiユーザー 08月19日 13:42

ウンジョン←→ニコル

【ウンジョン】eunjung Kim
@_911007 ㅋㅋ역시갔구나!! 나도거기샐러드랑빵먹고싶다아아�� ㅋㅋ

＠_911007ふふやはり行ったんだね!! 私も其処のサラダとパン食べたいああ・・っっ

【ニコル】
@jewelry_jjung 당연히갓지언니 ㅜㅜ 근데몸완전부워올랏어 ㅜ 어제 곱창짱 ㅜ 치즈밥못먹어서아쉬워 ㅜ

当然ヒガッチ姉さん┬┬ところでからだ完全プウォ今年ラソ┬昨日コプ窓（ウィンドウ）最高┬チーズご飯食べられなくて惜しくて┬

▲もう分からなくて‥スミマセン