KARA で学ぶハングル語コミュのKoo Hara twitter

구하라：Koo Hara twitter

ク・ハラ：具荷拉：구하라：Koo Hara

理想の体型を持つハラが呟いたらヨロシク

コメント(42)

最初
全て
最新の40件

前

[3] mixiユーザー 08月29日 14:09

내기분도 왓따리

【分解和訳】

내：川。～出して。
기분：気分（기：気　분：分）　
분도：方も　（도：度。～も。）　
왓：わっ
따리：取るだろう

【推測訳】

気分もワッと出るよ

気持ちもワッと晴れるよ

[4] mixiユーザー 08月30日 06:18

_sweethara
2010.08.30 05:10
@_911007 난데...머어어엉? via Twitter for BlackBerry®

【翻訳機】
[E]_sweethara:＠_911007出るんだって。..モオオオン?
[G]_sweethara:@ _911007なんで...モオオオン？

[5] mixiユーザー 09月06日 08:38

_sweethara
2010.09.06 00:32
굿.나.잇..... 자기전...큰웃음을드리고싶고자..ㅋ.ㅋ........ ㅠ-ㅜ ! 빠잇 >.< via Twitter for BlackBerry®

【翻訳機】
[E]_sweethara:http://twitpic.com/2ljuxg -クッ(祭祀）.私.イッ..... 寝る前...大きい笑いを差し上げたくなろうと..キウク.キウク........ 〓-┬! パイッ
[G]_sweethara:http://twitpic.com/2ljuxg - ソ。私。イット.....寝る前...クンウトウムウルドゥリゴシプゴジャ笑（笑）........ 〓 - ┬！パイト
約8時間前 xlatBotter for KARA 0.15 by xcorpから
返信リツイート

＊翻訳機殆ど分からんなぁ…コレ（´￢`)

[6] mixiユーザー 09月06日 09:05

굿.나.잇.....

【韓日辞書】
▼ 굿 [kut] 名詞：巫女の祈りの儀式。大勢の人達がざわつく見せ物。

▼ 나 [na] 代名詞：私。俺。我。
▽ 나 [na] 助詞：～でも。～も。○や○。

▼ 잇 [it]　＊該当なし

[7] mixiユーザー 10月19日 12:45

_sweethara
ail.koo hara | Seoul @kkangjii 난오늘뭐먹ㅉㅣ....고민엄청하는중..이야 3分前

【翻訳機】
＜ハラへの返信リツイート＞
[E]_sweethara:＠kkangjiiナノヌルムォモク〓〓....悩みものすごい中..これが
4分前
[G]_sweethara:@ kkangjiiナンオヌルムォモクζl ....悩んですごくハヌンジュン..だ

[8] mixiユーザー 11月22日 17:37

에뜨랑제 숨은 그림 찾기에 빠졌다
7:01 PM Nov 20th ÜberTwitterから

【翻訳機】
エトランゼ隠された絵検索に陥って7:01 PM Nov 20th UberTwitterから

[9] mixiユーザー 11月22日 17:40

냠냠~맛있게잘먹었습니다 ♥ http://plixi.com/p/58004989
9:42 PM Nov 19th ÜberTwitterから

【翻訳機】
もぐもぐ～マシッケジャルモゴッスムニだ〓http://plixi.com/p/58004989 9:42 PM Nov 19th UberTwitterから

[10] mixiユーザー 11月22日 17:43

기..다..리..는..중..오늘도 우리두명은..기다린다 まっています。。。はやく!!たべたい!! http://plixi.com/p/56078596

【翻訳機】
気..みな..リ..増えた..中..今日も私たちのトミョンは..待つまっています。。。はやく!!たべたい!! http://plixi.com/p/56078596

[11] mixiユーザー 11月22日 18:33

스시먹으러와서ㅎㅎ!내가더언니처럼나와써...시러!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ http://plixi.com/p/55901077
2:49 AM Nov 9th ÜberTwitterから

【翻訳機】
スシモグロワソ〓〓!ネガドオンニチョロムナワソ...すっぱくて!!!!〓〓〓〓〓〓http://plixi.com/p/55901077 2:49 AM Nov 9th UberTwitterから

[12] mixiユーザー 12月07日 10:13

sweethara 날씨너무춥네요ㅠ.ㅠ 꽁꽁돌돌싸매구다니쎄요여러부운!-!
14 minutes ago ÜberTwitterから

【翻訳機】KARA_bot
[E]_sweethara:ナルシノムチュムネヨ〓.〓コンコンドルドルサメグダニセヨヨロブウン!-!
[G]_sweethara:天気もチュプですねㅠㅠかちかちにくるくるサメ区なんてセヨヨロブウン！ - ！

【翻訳機】単語分解

날씨너무춥네요　ㅠ.ㅠ
天気とても寒いですね　ㅠ.ㅠ

꽁꽁돌돌 싸매
こちんこちんぐるぐる包むので

구다니쎄요 여러부운
くくって九甘いから強いです色々浮き雲
？？？
구 다 니 쎄요 여러부운
九みな君の強いです色々浮き雲
？？？

[13] mixiユーザー 12月23日 01:57

정 사랑 추억 그리고 기억,1년2개월을가족같이함께지내온청춘불패제작진모든스탭여러분들,유치리마을주민여러분들,G7,청춘불패를 많이사랑해주신시청자여러분들~감사합니다!막뚱이하라~구도기억해주세요!BYE! http://plixi.com/p/61685671
2010年12月8日 19:57:15 ÜberTwitterから

【翻訳機】
[E]_sweethara:チョン・サラン思い出そして記憶、１ニョン２ゲウォルルガジョッカチハムケジネオンチョンチュンブルペジェジャクチンモドゥンステビョロブンドゥル、誘致リの村住民皆さん、G7,青春不敗をマニサランヘジュシンシチョンジャヨロブンドゥル～ありがとうございます!マクトゥンイハラ～構図記憶して下さい!BYE! http://plixi.com/p/61685671

[G]_sweethara:定の愛の思い出と記憶、1年2ヶ月を家族のように一緒に過ごした青春不敗制作のすべてのスタッフの皆様、誘致の里村の住民の皆さん、G7、青春不敗を楽しみにして神の視聴者のみなさん〜ありがとう！マクツンイハラ〜構図憶えてください！BYE ！ http://plixi.com/p/61685671

[14] mixiユーザー 12月23日 02:49

【分解翻訳】

정사랑 추억 그리고 기억,
愛の思い出と記憶

1년 2개월
１年２ヶ月

을가족같이 함께지내온
家族の様に共に過ごした

청춘불패제작진모든스탭여러분들,
青春不敗制作の全てのスタッフの皆様、

유치리마을 주민여러분들
ユチ里村の住民皆さん

Ｇ７のみんな
＊Ｇ７＝青春不敗の企画の為に集められた韓国ガールグループ代表の７名の事。
? ク・ハラ (KARA)
? ハン・ソナ (SECRET)
? ヒョミン (T-ara)
? ナルシャ (Brown Eyed Girls)
? ビクトリア f(x)
? ジュヨン (After School)
? キムソリ (After School)

청춘불패를 많이 사랑해주신 시청자여러분들～
青春不敗を沢山愛してくれた視聴者皆さん～

감사합니다!
ありがとうございます！

막뚱이하라～　구도기억해주세요!
マクトゥン・ハラですよ～　この家族構成忘れないで下さいよ！
（最後だけ分かりません。勘意訳です（´o`）

＊マクトゥン←というのが人名っぽいです。

[15] mixiユーザー 12月23日 02:56

ねたい。。자고싶다! ..
2010年12月10日 8:09:28 ÜberTwitterから

＊「자고싶다」も「寝たい」という意味です。という訳で‥

ねたい。。ねたい! ..

日本語＆韓国語でした。

[16] mixiユーザー 12月26日 10:42

규리언니울엇대요~~~~~~!!!ㅎㅎㅎㅎ 감사합니다^^쪽,
12:34 AM Dec 10th ÜberTwitter ＝ 12月10日 12:34

【翻訳機】
[E]_sweethara:キュリオンニウロッテヨ～～～～～～!!!ヒウッヒウッヒウッヒウッありがとうございます^^側
[G]_sweethara:ギュリ姉ウールdesんですって~~~~~~!!!ふふふありがとうございます^ ^一方、

[17] mixiユーザー 12月26日 10:49

1위해서행복하고,감사할수있는여러분이있어행복해요,♥
10:55 PM Dec 11th ÜberTwitterから＝ 12月11日 10:55

【翻訳機】分解
1ため幸福で、感謝できる皆さんこのあって幸せです

[18] mixiユーザー 12月26日 10:53

@saru337 언니힘내요,하라파워주입!
4:58 AM Dec 14th ÜberTwitterから

saru337宛 12月14日 04:58

【翻訳機】
＠saru337姉さん力内です、ハラパワー注入!
4:58 AM Dec 14th UberTwitterからsaru337宛

[19] mixiユーザー 12月26日 11:00

크리스마스이브에청춘불패마지막방송이네요ㅠㅠ,본방사수!!! 카라와함께하는메리크리스마스되세요^^ http://plixi.com/p/65050940
12:59 AM Dec 24th ÜberTwitterから

【翻訳機】分解

크리스마스이브에
クリスマスイブに

청춘불패마지막방송이네요ㅠㅠ
青春不敗最後の放送ですねㅠㅠ

본방사수!!!
本邦死守!!!

카라와
KARAと

함께하는메리크리스마스되세요^^
共にするメリークリスマスなって下さい＾＾

[20] mixiユーザー 12月26日 11:18

@saru337 은이언니..축하해주셔서넘감사합니다ㅠㅠ너무울었어요..흑
約10時間前 ÜberTwitterから

saru337宛＝ 12月26日 01:00頃

【翻訳機】分解

은이언니..
ウンイ姉さん..

축하
祝い

해주셔서
してくださって

넘
とても

감사합니다
ありがとうございます

ㅠㅠ

너무울었어요..흑
とても泣きました..黒

【意訳】
ウンイ姉さん..
お祝いして頂いて本当にありがとうございますㅠㅠ（感涙）
号泣してしまいました..

えっぐ（涙）

흑＝huig（音表現）フ(ィ)グ
＊hui＝フ(ィ)フとヒの間の音

[21] mixiユーザー 12月26日 11:35

잠이안오는밤이네요청춘불패를통해g7언니들,유치리식구들,스텝분들,아직도제이름이하라구라고알고계시는이름까지도 여러분의사랑정말많은것들을얻은거같아서너무감사합니다.
約8時間前 ÜberTwitterから

【翻訳機】分解

잠이
睡眠が

안오는밤이네요
来ない夜ですね

청춘불패를통해g7언니들,
青春不敗を通じてg7姉さんら、

유치리식구들,스텝분들,
誘致リ家族ら、ステップ方々、

아직도
まだ

제이름이 하라 구라고
チェの名前がハラ・グラで

알고 계시는이름까지도
知って啓示は名前までも

여러분의 사랑
皆さんの愛

정말많은
本当に多い

것들을얻은 거같아
ものなどを得たこと同じで

서너무 감사합니다.
三,四分けありがとうございます。

[22] mixiユーザー 12月26日 11:44

잠이안오는밤이네요청춘불패를통해g7언니들,유치리식구들,스텝분들,아직도제이름이하라구라고알고계시는이름까지도 여러분의사랑정말많은것들을얻은거같아서너무감사합니다.
約8時間前 ÜberTwitterから

12月26日 AM 02:00頃

【意訳】

眠気が来ない夜ですね

青春不敗を通じてＧ７の姉さん達、ユチ里村の家族、スタッフの方々、
未だチェの名前がハラ・グラで、啓示の名前までもが、そうだという事を知って、本当に多くの皆さんに、とても愛されているんだなぁと感じました。

３度４度に分け、御礼申し上げます。ありがとうございます。

[23] mixiユーザー 12月26日 11:50

＞１９　＊画像載せてませんでした＊

크리스마스이브에청춘불패마지막방송이네요ㅠㅠ,본방사수!!! 카라와함께하는메리크리스마스되세요^^ http://plixi.com/p/65050940
12:59 AM Dec 24th ÜberTwitterから

【意訳】
クリスマスイブに青春不敗最後の放送ですねㅠㅠ

韓国死守です!!!
KARAと一緒にMerry Christmasしてください＾＾

[24] mixiユーザー 01月18日 15:25

12月26日
sweethara ail.koo hara
그리고이장님댁이불에타서맘이많이아픈데힘내셨으면좋겠구요,우리G7을대표해모든스탭분들을대신해서받은상이라여기고앞으로항상겸손하고열심히하는하라구되겠습니다!

【翻訳機】
そんなに故村長お宅ふとんに他書気持ちが沢山痛いのに頑張られたら良いですね、私たちのG7を代表してすべてのスタッフ方々の代わりをして受けた上だと女寄稿の前に常に謙虚で故熱心ヒハはしてなります!

[25] mixiユーザー 01月18日 15:28

12月26日
ethara ail.koo hara
히히~오빠감사합니다^^잘지내시죵~감기조심하쎄요^^!

【翻訳機】
へへ～兄さん感謝します^^
よくお過ごしになるでしょう～風邪用心ハ強いです^^!

[26] mixiユーザー 01月18日 15:55

12月26日　
맞팔햇쪄요　

【翻訳機】
マッパレッチョヨ　
マッパル初物の太ります　

【参考】
맞팔：自分をフォローしてくれた相手をフォローし返す事

했쩌요
「～しました」の砕けた言い方。
「～しちゃった」
本当は、『했다』か『했어』

【勘意訳】
フォローしちゃった♪

[27] mixiユーザー 01月18日 16:00

1月5日
새해 복많이 받으 세요 ^^ 내사람들~chu~♥

【翻訳機】　
新年福たくさんパドゥです^^ 私の人々～chu～〓

[28] mixiユーザー 01月18日 16:02

1月8日
ウラカラのハラだよ!!♥♥
よっし~~~☺いまドラマの撮影頑張っています!!!^^
http://plixi.com/p/68610490

＊日本語打ち＊

[29] mixiユーザー 01月18日 16:11

1月14日
굿모닝이에요～～～

10시간30분전만해도생일이였는데..
쫌많이늦었지만 어제축하해주신여러분들넘감사드립니당..

정신이이제들어서..글을남겨욧죄송해욧ㅠㅠ!
오늘눈이많이내렸는데..눈길조심하시구요~~! 항상제가응원해요여러분~♥☺

【翻訳機】
グッドモーニングです～～～

10時間30分前までも誕生日これだったが..
ちょっとたくさん遅れたが昨日祝賀された皆さんらとても感謝申し上げます..

精神に私らはやく..文を残してヨッチュェソンヘヨッ

　
今日目（雪）このたくさんおりたが..注目用心されますね～～! 常に斉家応援します皆さん～〓?

[30] mixiユーザー 01月18日 16:13

1月14日
さあ!～～～
いよいよ　すぐ　カラのドラマ　ウラカラが　はじまりますよ!～～
みてください^^

＊日本語打ち＊

[31] mixiユーザー 03月13日 13:41

하라 ハラ twitter の写真が変わっていた。

写真１枚目：旧
写真２枚目：新

[32] mixiユーザー 03月13日 13:43

03月13日
sweethara ail.koo hara
心込めて今、送りたい。。

＊日本語打ち

[33] mixiユーザー 06月02日 02:23

하라 ハラ twitter の写真が変わっていた。

写真１枚目：旧
写真２枚目：新

[34] mixiユーザー 06月10日 14:56

_sweethara ail.koo hara
오랜만에트윗:) ~ 니콜이의 모카치노에이어~~ 우리아가 앙짱이에요~^^* 앙이~~~~~~!! 앙!앙! 안녕하세용-! http://t.co/wu7YDZl

【翻訳機】
オレンマネトゥウィッ:) ～ニコルのモカチノエイオ～～私たちの坊やアンチャンイエヨ～^^* アンが～～～～～～!! アン!アン! 元気だね-! http://t.co/wu7YDZl

[35] mixiユーザー 06月10日 15:00

05月06日 FRI
sweethara ail.koo hara
@_911007 음 ㅋㅋ지영이4마리 우리앙이 모카랑치노 그리고...낑깡이 그리고 고슴도치들 원이 숭이..ㅋㅋ 고슴도치가짱먹지않을까...ㅋㅋ

【翻訳機】
＠_911007音ふふジヨンが4匹ウリアンがモカランチノそして...キンカンがそして針鼠らウォンがスンが..ふふコスムドチガチャンモクチアヌルカ...ふふ

[36] mixiユーザー 06月10日 15:02

05月06日 FRI
sweethara ail.koo hara
@_911007 코 다치려나..ㅋㅋ 원이숭이만날때는 마스크를하나씩해주는거야 우리아가들..ㅋㅋ!모카치노목욕잘시키구!!またあした!(#^.^#)

【翻訳機】
＠_911007鼻ケガするのか..ふふウォニスンイマンナルテはマスクを一つずつすることが私たちの坊やら..ふふ!モカチノモギョックチャルシキグ!!またあした!(#^.^#)

[37] mixiユーザー 06月12日 08:13

06月02日 THU
_sweethara ail.koo hara
아훔~졸령...お。。なようぅぅぅ...

【翻訳機】
アフム～卒リョン...
お。。なようぅぅぅ...

＊よく分からなかった。。

[38] mixiユーザー 07月03日 17:42

06月02日 THU
おはよう 요거다........졸려서 멍..해져따

【翻訳機】
おはようこれだ........眠たくてアザ..日が沈んで取って

[39] mixiユーザー 07月03日 17:44

2011/06/03 FRI
今日一日は本当に長かった。明日も頑張ろう！！いっしょに (^ー゜) あやすみなさいぃぃ@ もうねます-(>_<)

＊日本語打ち

[40] mixiユーザー 07月03日 17:48

2011/06/03 FRI
@_911007 おやすみなさい。。
자꾸우 ..오타네 정신이 멍..한겨 새벽에 자!
그럼 아침인사ㅋㅋㅋ
ニコル-おはよう‼皆さんもおはよう-！(^з^)-☆

【翻訳機】
おやすみなさい。。
度々右..誤打君の精神がアザ..あるはって夜明けにサア！
それでは朝のあいさつふふふ
二コル-おはよう?皆さんもおはよう-!(^з^)-☆

[41] mixiユーザー 07月03日 17:51

2011/06/03 FRI　
@_911007 まだ。。きょうはいまからなにをたべようかかんかえちゅうううぅぅ(>_<)

[42] mixiユーザー 07月03日 17:52

2011/06/03 FRI　
@_911007 私もちょうだい！ヽ(´o｀；

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ