ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

KARA で学ぶハングル語コミュのNicole twitter

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
정니콜:Nicole Jung twitter

_911007
チョン・ニコル:鄭龍珠:정니콜:Nicole Jung
ペンいつも元気の不思議ちゃんニコルが呟いたらヨロシクぴかぴか(新しい)

コメント(47)

ニコルtwitterの写真が変わっていた。

写真1枚目:旧
写真2枚目:新
"The wise man should consider that health is the greatest of human blessings. Let food be your medicine. -Hippocrates "


【翻訳機】
[G]_911007:"と健康を考慮する必要があります賢者は、人間の祝福の最大のです。食べ物があなたの薬とする。-ヒポクラテス"
911007 It was in the menu in the airplane !
43分前 Twitter for BlackBerry®から


【翻訳機】
[G]_911007:これは、飛行機の中でメニューにあった!
41分前 xlatBotter for KARA 0.15 by xcorpから
"The wise man should consider that health is the greatest of human blessings. Let food be your medicine. -Hippocrates "


[E]_911007:賢者にいて人の最大祝福は健康だ。 ウムシギバで健康のための最高の名薬だ。 −ヒポクラテス!! ピヘンギメニュパネイソソヨヒウッヒウッヒウッ

[G]_911007:賢者にとって、人々の最大の祝福は健康である。食糧がすぐに健康のための最高の名薬である。 ㅡヒポクラテス!飛行機マ板にありましたね(笑)

36 minutes ago xlatBotter for KARA 0.15 by xcorpから
우후훗완전작아 ㅋㅋㅋ두명다 완전 크다 ㅜ ! http://yfrog.com/jcyetjj
約7時間前 Twitter for BlackBerry®から


【翻訳機】
ウフフソァンジョンジャガふふふ2人みな完全大きい┬! http://yfrog.com/jcyetjj約7時間前Twitter for BlackBerry から
911007 영웅호걸촬영중 ! 완전맛있는 돈까스랑 라면들먹었어요! 대박 어떡해 !!! 후훗 ㅜㅜㅜㅜ
3分前 Twitter for BlackBerry®から


【翻訳機】
911007英雄豪傑撮影中! 完全おいしいトンカツとラーメンら食べました! 大当たりどうして!!! フフッ┬┬┬┬ 3分前Twitter for BlackBerry から
정말춥단걸;;ㅜㅜさむい!!!!
3:46 PM Dec 14th Twitter for BlackBerry®から = 2010/12/14 03:46


【翻訳機】
本当に寒いというかける;;┬┬さむい!!!!
나만의 동화속주인공인것처럼 ..
約2時間前 Twitter for BlackBerry®から


【翻訳機】
私だけの童話の中主人公であるように..
폴라로이드찍는재미^^
2010年12月17日 17:56:11 Twitter for BlackBerry®から


【翻訳機】
[E]_911007:ポルラロイドゥチンヌンジェミ^^
[G]_911007:ポラロイド撮る楽しさ^ ^
『ポラロイド撮る楽しさ^ ^ 』

という訳なのでしょうか?
ニコルの twitter 写真が変わってました。

写真1枚目:旧
写真2枚目:新

"ときめきを失くした永遠より熱いせつなを"....요즘즐겨듣는노래 ^^ !!! 우후훗 가사에서 한줄이에요 ~~
2010年12月18日 12:41:13 Twitter for BlackBerry®から


【翻訳機】
"ときめきを失くした永遠より熱いせつなを"....この頃楽しんで聞く歌^^!!! ウフフッ歌詞で1行です^^
와 대박 어쩜 그렇게 빨리 맞추는거죠 O_O
2010年12月18日 12:47:02 Twitter for BlackBerry®から


【翻訳機】
[E]_911007:きて大当たりオオそのようにはやく合わせるんですO_O
[G]_911007:と大ヒットどうしてそんなにすぐに合わせるのですO_O
食べて 食べて ずっと たべたけど。。なんか 食べたいよね!! さき メンバたち いっしょうに お広野ご飯 食べましたけど。。なんか つめたいものが。。 だめだよ ニコル!!!。。さつまいもも。。わらくないね^^。。
2010年12月18日 15:08:04 Twitter for BlackBerry®から


(日本語ツィです)
와우
2010年12月20日 4:31:44 Twitter for BlackBerry®から


【翻訳機】
[E]_911007:蝸牛
[G]_911007:うわー
12月23日 行きましょか^^


*日本語打ち*
12月24日 ほんとうに クリスマスだよね!!みんな 見てくれてありがとうごじゃいます!やっぱり!! きんしょしましたよ!!>< でも!たのしかったです〜〜^^^


*日本語打ち*
12月24日
여러분 ~ 곧 크리스마스네요 ^^!!!
다들 따뜻하게보내시구내일 가족과좋은시간보내길바래용!^^

【翻訳機】
皆さん〜まもなくクリスマスですね^^!!!
皆取って意味するように送られて明日家族と良い時間送るように願う龍!^^

【意訳】
みなさ〜ん間もなくクリスマスですねわーい(嬉しい顔)!!!
みなさんにとって明日は意味のある日である様に
家族と良い時間が過ごせます様に願っていますexclamationあっかんべー
12月24日
_911007 Nicole Jung
Merry Christmas everyone !!! Chestnuts roasting on an open fire〜〜〜^^


*英語打ち*
12月25日 
우후후 차타자마자 맴버들이랑 나눠먹은
카스텔라 그렇게 맛있을수가없엉...우유와함께!^^

【翻訳機】 
雨後後車乗るやいなやぐるっとバードを畝分け合って食べた
カステラそんなにおいしいことがオプソン...
牛乳とともに!^^

【勘意訳】
雨が降ってきて車に乗り込むと直ぐに鶏肉を分けて合って食べました。
カステラが、こんなに美味しい物とは...ミルクと一緒に^^
12月25日
여러분 괜찮으시면!!
재밌는 일본드라마 추천해주세용 ~~~ ^^

【翻訳機】
皆さん大丈夫ならば!!
面白い日本ドラマ推薦してね〜〜〜 ^^
12月29日
으흐흐 많은추천들감사합니다 >< !!!

【翻訳機】
ウフフ 多くの推薦らありがとうございます><!!!
12月29日
이럴때 단것이생각나는군...초코렛..아이스크림..

【翻訳機】
12月29日このような時付けたのが思い出すよ...チョコレート..アイスクリーム..
1月5日
여러분 ! 2010년이제 얼마안남았네요 !!
다들 카운트다운즐겁게하구 내년에도 건강하길바래요 ^^
새해복많이받으세요 !!
우리카밀리아 2011년뿐만아니라앞으로계속함께할꺼죠?^^ㅎㅎㅎ

【翻訳機】
皆さん! 2010年もういくら残りませんでしたね!!
皆カウントダウン楽しくと来年にも元気になるのを見送ります^^
新しいヘボク多く受けて下さい!!
私たちのカミルリ2011年だけ万分かるのだ前に継続するということにする消してチョ? ^^ヒウッヒウッヒウッ
12月31日
It's almost 2011 omgggosh ahahah Happy New Year's everyone. I hope you all have a great end of the year and I wish you the best in 2011 :D

【翻訳機】
およそ2011omgggosh ahahahあけましておめでとうによる皆であるということです。
あなた達が皆、すばらしい年末を過すことを願っています、そして、私は2011:Dが順調であることを祈ります。

みなさま 2011年 明けましておめでとうございます。
みなさんが、素敵な年末を過す事を祈っています。
そして、私は 2011:D が順調である事を祈ってます。
12月31日
みなさん!!2010年ももうおわりますね〜〜
さいごまでたのしんでください!
たくさんあいしてくれて​ありがとうございます!
2011年もけんぎでありますように!
これからもおうえんしてくださいね~~よろしく!


*日本語打ち*
1月1日
애휴 몇일동안정말많이먹었다...

【翻訳機】
エヒュ いくつかの一同の中本当にたくさん食べた...

【意訳】勘
えへ 幾つか並べてあった物を沢山(殆ど)食べちゃった。。。
1月2日
이미늦었지만 ..^^아쉬워서올립니다 http://yfrog.com/gz3wpjj

【翻訳機】
すでに遅れたが..^^惜しくて上げます

【意訳】
既に終わったモノですが‥^^ 勿体ない(惜しい)のでアップしちゃいます
@hk_diary 언니 !!나두우웅~~~
새해복많이받어언니!!!
앞으로도우리서로에게힘이돼자구~~~

【翻訳機】
@hk_diary姉さん!!私二人のウ・ウン〜〜〜
新年福を沢山もらって姉さん!!!
今後も私たちのお互いにことが力になってさあ九〜〜〜
@zerotic0124 ㅋㅋㅋㅋ오빠두새해복많이받으세요 !!ㅋㅋㅋ우리곧봐야죠 ~~~

【翻訳機】
@zerotic0124ふふふふ兄さん二新年福多く受けて下さい!!
ふふふ私たちのまもなく見なければならないですね〜〜〜
1月3日
みっかくらい たべたいくらい 食べちゃって やすみました!今日から また かんばってね!いっしょうに!かおが チーズ みたいい。。。 


*日本語打ち*
04月29日 THU
_911007 Nicole Jung
안녕하세요여러분 오래만이에요~ 기다려주셔서감사해요 앞으로 열심히할게요 !^^ 그리고!!! 소개합니다 나의애들 모카양 (첫사진왼쪽) 치노군 (오른쪽)
http://t.co/S7vrpNf http://t.co/pQGG2Jv

【翻訳機】
_911007 Nicole Jungこんにちは皆さん長く万です〜待って下さって感謝します前に熱心にしますね!^^そして!!! 紹介です私の子供たちモカ量(初めての写真左側)分ノ君(右側)

【意訳】
こんにちは皆さん お久しぶりです〜
待っていて下さって有り難う御座います より一層(前にも増して)頑張りますね!^^
そして!!!紹介します 私の子供達、
モカヤン(初めての写真左側) チノクン(右側)
04月29日 THU
_911007 Nicole Jung
おはよう ございます! おひさしぶりです!今まで待ってくれてありがとおうほざいますもっと がんばります^^ そして、しょかいしますもかちゃん(ひだり) チノくん(みぎ)

*日本語打ち

<余談>
^^;あら、次のツイートで日本語打ちしてたのね。。
(ニュアンスもバッチリじゃないですか!スゴイゎ)
ワンちゃんは、「モカちゃん」 と 「チノ君」 ですって
「ちゃん」「君」って日本語じゃないですかっ Σ@д@)
_911007 Nicole Jung
Hi everyone! It has been a while right ? Thank you for waiting for us We'll do our best! Also introducing my dogs! Mocha & Chino!
4月29日 お気に入り リツイート 返信 »

*英語打ち:意味は >41 >42 と同じ (ニコル スゴ過ぎる‥)
ニコルtwitterの写真が変わっていた。

写真1枚目:旧
写真2枚目:新
05月06日 FRI
_911007 Nicole Jung
우리 아기들 모카치노 같이 연습하러와쪄요^^ 모두에게 사랑받아서 완전 신낫어요 후훗!!!! http://t.co/4snFAjY

【翻訳機】
_911007 Nicole Jung私たちの赤ん坊らモカチノ一緒に練習しにきて太ります^^皆に愛されて完全シンナソヨフフッ!!!! http://t.co/4snFAjY
05月06日 FRI
うちのモカチノと いっしょうに れんしゅしに 来ましたみんなに あいしてもらって 本当に 楽しかったよ 笑 ^^ Came to practice with my darlingss Mocha&&Chino ;D ! Hehe

*日本語&英語うち ニコル凄いゎ〜 ありがたや〜〜(´人`)
05月06日 FRI
_911007 Nicole Jung
@ @saori0404 でしょうううう? 笑 韓国に 来る時 見せてあげるよ^^ きっと モカチノも 嬉しいと 思います!


*ニコルが RE した方の呟き*

【@saori0404 ちゃあだー】 
@_911007 わ~ちょう~かわいいじゃん!!!笑 やっぱり!!あいたいーもか☆ちの!!!

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

KARA で学ぶハングル語 更新情報

KARA で学ぶハングル語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング