Evgeni Bozhanovコミュのインタビュー(｢CHOPIN｣12月号)

―コンクールを振り返って、どのステージが一番大変でしたか？

(Ｂ)各ステージの課題曲によって構造がだいぶ異なったので、どれも違う感覚でしたね。１次の２０分間というのが一番やりにくかった。２次は難しい小品をたくさん弾くので楽しかったし、３次は大きなリサイタルみたいでまた違った楽しみ方ができました。ファイナルは協奏曲で、これも大きく違いましたから、それぞれに異なった準備と感情が必要で、同じショパンなのに全然違いましたね。

―オーケストラとの共演はいかがでしたか？

(Ｂ)夏の音楽祭でもヴィット氏と既に共演したことがあったし、今回は楽しんで演奏できました。室内楽のような感覚で臨みました。この協奏曲はとてもシンプルな構造で書かれていますから、ソロを切り離して演奏してしまうとまったくエキサイティングでなくなってしまいます。

―ステージでは、専用の低い椅子を使っていますね。

(Ｂ)これは、今ドイツのデュッセルドルフで師事しているシェンク先生の提案なんです。彼はすごくアイデアのある人で、体の使い方をよく知っています。僕は椅子のこの高さにすることで、腕の力をうまく使うことができ、また、いろいろな音色を出すためのコントロールをすることができるんです。

―ショパンを演奏するにあたって、楽譜はさまざまな版を読んでいるそうですが。

(Ｂ)今回のコンクールでは何版を使うか申請するよう事務局に言われて書かなくてはいけなかったので「パデレフスキ」と書いたけど、実際にはどれかの版をベースにして弾いているという意識はまったくありません。コルトー版、ドビュッシー(デュラン版)、エキエル版、そのほかにもいろいろ、作品によって見ています。校訂者の趣向が反映されているという意味では、どの版を使っても「トランスクリプション」を読んでいるのも同然です。なので、いくつもの版を見比べて、自分にとって心に触れると思う音、重要だと思われる音を選んで弾いています。

―ショパン演奏で好きなピアニストは誰ですか？

(Ｂ)マズルカで一番いいのはホロヴィッツかな。フリードマンのマズルカやポロネーズも好きです。現代のピアニストの演奏は聴きません。昔の録音を聴くほうがずっと興味深い。状況によってときどき聴く機会があるくらいで･･････。

―「ショパンらしい演奏」とはよく聞かれる言葉ですが、どうお考えですか。

(Ｂ)ピアノをより音楽的に鳴らすことを考える。これこそがショパンを演奏するときに一番必要で、ショパンに近づく大きな一歩だと思います。重要なのは、決して、「ショパンらしい」ということに集中することではないと思います。

―ポーランドの先生方からはよく「ショパンらしい」という話がでますが･･････。

(Ｂ)それは一種の社会学的なことでしょう。ポーランドの歴史か何かと深く結びついた感覚ではないでしょうか。ホテルやお店のサービスを受けながらポーランドの人と関わっていても感じることがあるけど、おそらく何か歴史的な経過の結果が、こうしたさまざまなところで出ているのではないかと思います。
僕はいつも、「体で考えて、頭で感じる」ことを心がけているんです。頭で考えることは、日常生活では必要かもしれないけど、芸術にとっては必要ないことだと思う。体で考えるのって、とてもおもしろいよ。頭で考えすぎないことが、一番大切です。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月13日 02:56

突然のコメント失礼します。
露子と申します。どうぞよろしくお願いします。

たまたま行ったポーランドで２次予選を聴く機会があり、ボジャノフさんの演奏を聴くことができました。

運命的な一曲目、舟歌でしたが神の領域に達していたと言えます。
涙がぼろぼろ出て止まりませんでした。

＞「体で考えて、頭で感じる」ことを心がけているんです。頭で考えることは、日常生活では必要かもしれないけど、芸術にとっては必要ないことだと思う。

これは名言ですね。
スラブ系のピアニストはそんな人が多いように感じます。
体の動きをコントロールすることで自分の頭（心）で思い描いているような音が出せるという意味だと思うのですが、実際にできる人は少ない。
非常に稀有なピアニストだと思います。

少しタイプは違いますが、余韻の響かせ方に特徴のある、アンドレイ・ニコルスキーと共通点があるような気がします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ