ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

アルフレート・デーブリンコミュの出版状況

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

出版状況

mixiユーザー 2011年06月02日 02:23

『ハムレット -あるいはながき夜は終りて』
筑摩書房
訳：早崎守俊
絶版


『ベルリン・アレクサンダー広場』
河出書房新社モダン・クラシックス
訳：早崎守俊
絶版

『二人の女と毒殺事件』
:白水社
訳：小島基
絶版？

『王倫の三跳躍』
白水社
訳：小島基
絶版？

『ポーランド旅行』
鳥影社・ロゴス企画部
訳：岸本雅之

今のところ日本語への翻訳状況はこんなところでしょうか。

コメント(2)

[1] mixiユーザー 09月09日 19:32

朗報です。近く『ベルリン・アレクサンダー広場』が復刊されるようです。訳者は早崎さんで、モダンクラシックスの訳に手を加えたものになります。現文ゼミという研究発表会で早崎さんご自身がおっしゃったことなので、復刊はほぼ確実とみてよいでしょう

[2] mixiユーザー 10月03日 00:07

らしいですねー、自分も早崎先生に間接的に聞きました、あと小島先生も意欲的にアレクサンダープラッツの翻訳に取り組んでいるということをちょっと小耳にはさみました、多分両方オフィシャルじゃないですが、楽しみですね、

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

アルフレート・デーブリン 更新情報

アルフレート・デーブリンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

アルフレート・デーブリン

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ