古代言語 Ancient Languagesコミュの原エラム文字（Proto-Elamite）

原エラム文字の解読が現在どの段階にあるのか。

Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Elamite
→とりあえずWikipediaから。概説ですね。解読状況についてはリンク先に飛んだほうが詳しく情報を得られます。このページでは数字に関係するよ！ということしかわからないので。

The state of decipherment of proto-Elamite (Robert K. Englund)
http://static.cdli.ucla.edu/staff/englund/publications/englund2004c.pdf
→じゃぁどう数字に関係するの？ということを詳しく説明してくれる論文です。どういう記号がどういう数字を表しているのか、また、60進法、12進法、位取りなどなどについての解説が主です。

CDLI-Wiki
http://cdli.ucla.edu/wiki/doku.php/proto-elamite
→原エラム文字関連で一番充実しているのは、おそらくこのサイトです。タブレットの所在、転写、文字表、論文、など解読の前提となる基礎作業がすべてオンラインで公開されています。もちろんここで公開されている以外に、現在進行形で解読作業は進んでいるのですが。

主たる研究者たち

Jacob L. Dahl（ダール）
http://www.orinst.ox.ac.uk/staff/eanes/jdahl.html

Robert K. Englund（エングルンド）
http://cdli.ucla.edu/staff/englund.html

Peter Damerow（ダメロウ）
http://www.mpiwg-berlin.mpg.de/en/staff/members/damerow

【メモ】
○「トークン→コンプレクス・トークン→ブッラ→原楔形→シュメール楔形」
原楔形と原エラム文字との対比はまだ自分の眼であまり確かめたことがないので、ちょっと調べてみること。
○音価の問題はどうするか。エラム楔形→エラム線文字→原エラム文字でさかのぼれるものか。
○文字表の検討。ダールの文字表整理は、さらに整理される可能性はあるか。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月03日 02:23

原エラム文字がエラム語で書かれている確証はないんですね。とはいえその線で解読を進めるしかないんでしょうけど…。
リンク先が今読めないので休みが明けたらゆっくり見てみます。エラム語と関連のある現代語でも見つからないかなあ。
関係ないんですがペルシア歴代王朝を眺めていたら、黒羊朝と白羊朝はカラコユンル、アクコユンルっていうんですね。トルコ語で羊はコユンですが、中央アジアのチュルク語ではこの単語は兎を意味するんです。何でだろう？

[2] mixiユーザー 01月03日 21:38

うーさん

おっしゃるとおりトルコ語ではkoyunは羊ですよね。
中央アジアのテュルク系言語では兎を意味するというのは初めて聞きました！
ちょっとテュルク諸語の羊と兎について調べてみようと思います。

トルコ語　　【羊】koyun、【兎】tavshan　
アゼルバイジャン語　　【羊】koyun、【兎】?
トルクメン語　　【羊】goyun、【兎】towshan
ウズベク語　　【羊】qo'y、【兎】tovushqon(quyon turi)

ネット上の辞書だとこれくらいの語彙しかでてきませんでした…
ウズベク語のquyonが気になるところでしたが、これ以上は調べられませんでしたー。

[4] mixiユーザー 01月06日 03:11

羊と兎は調べたんですが多分偶然の一致ですすみません。
原エラム文字のサイトを少し眺めたんですが、税収の記録みたいな印象を受けました。数詞の多用と、若干の絵文字らしきもの。単位のようなものもあるのかも。「小麦4壷、ビール6瓶」みたいな形で。
そうだとすると表意文字の性格が強く音価の特定が難しいですよね。逆に書かれた言語に関わらず解読可能なのかも。素人考えですが。地名や人名は音節文字で記されている可能性はありますよね。
エラム語は対訳碑文などで言語的実体はかなり明らかになっているんでしょうか？
既存のいかなる言語とも似ていない膠着語で、ドラビダ語との関係が推定されていたんですよね。

[5] mixiユーザー 01月06日 19:44

税収の記録みたいな印象、というのはありますよねー。
メソポタミアでは経済文書のために文字ができたというのが定説になりつつありますし、イラン付近でも同じような状況だったんじゃないかなぁとも思いますね。
エラム語自体は対訳碑文もありましたし、かなり解読は進んでいますよ。楔形文字のものが主体ですね。Wikipediaドイツ語版の記事がまとまっていると思います。↓
http://de.wikipedia.org/wiki/Elamische_Sprache

Elamo-Dravidianの議論についても、簡潔に見るのであればWikipedia英語版があります。↓
http://en.wikipedia.org/wiki/Elamo-Dravidian_languages

こうしてまとめていると、Wikipediaを見る頻度って高いなぁとそらおそろしくなってきました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ