どうでも英会話コミュのカタカナ英語クイズ　初級編

コメント(7)

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

[1] mixiユーザー 11月01日 11:34

１．このカジノはものすご大きいのぅ！

２．どっちを試せばええ？

３．このマシーンをやってみりゃええが

４．勝った気でおる

５．ギャース！ジャックポット当てっしもた！

• イイネ！
• コメント

[4] mixiユーザー 11月01日 11:59

１：ここのカジノはすばらし
２：どのマシーンにしようかな
３：このマシーンにしよう
４：勝つ気がする
５：やったあジャックポットだ

• イイネ！
• コメント

[5] mixiユーザー 11月01日 12:05

＞菊姉さん
なかなか臨場感を出して上手に訳せてますねぇ。
５番が特に上手です。
でも２，３，４ちょっとハズレなので　50点

＞みっちゃん
ちょっと訳が堅いですが、いい素質を持ってます。
hugeの意味を調べてみましょう。
なんと１以外全問正解で　80点

正解例はもう少ししてからアップしまーす。

• イイネ！
• コメント

[7] mixiユーザー 11月04日 19:17

＞ヤマモ人
参加ありがとうごぜえます。
Awsome! 和訳は完璧です！４番の英文のみミスで９５点　
４番の“ガナ”はgoing to が変形してgonnaとなります。

ここらで正解例だしまーす。
しめきりが早い！

1. This Casino is huge! ここのカジノでっかいわー。
2. Which one should I try?　どれにしようかの。
3. Let me try this machine.　このマシーンにでもしてみるかの。
4. I feel I'm gonna win.　　　なんか勝つ気がするわー。
5. Oh my god! I hit the jackpot!　わっ！ジャックポットでたー！

• イイネ！
• コメント

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

• ログイン
• 新規登録

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

mixiユーザー

ログインしてコメントしよう！

どうでも英会話 更新情報

• 最新のトピック

  • 独自英語レッスン！
  • なりきり和訳練習
  • カタカナ英語クイズ　ロマンチ
  • 通じるか、通じないかテスト
  • カタカナ英語クイズ　初級編
  • まずは発音練習から

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • まだ何もありません

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

どうでも英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

どうでも英会話

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方