[mixi]明日から使える歌舞伎用語（いろいろ編） - 最強のお局・岩藤

[30] mixiユーザー 01月27日 01:09

恋人にいじわるされた時。

…なんじゃいのう！（←せつなーく言ってください。）

BY　梅川

泣いちゃった彼女にこう言おう。

なんや、泣いとんのかいな…お前もほんま、なきみそやなあ～。（←なきみそのあとをためてください。）

BY　忠兵衛

若い人の恋の手引をしたら、こう言ってからかおう。

色事師やなぁ。

BY　おえん

[31] mixiユーザー 01月29日 09:17

借金取りになったら←やだな

居ざいそくじゃ、居ざいそくじゃ！

（尻を捲って座り込もう。）

もう帰ってくださいと言われたら…。

うんにゃあ、嫌だ、帰られねえ。

[32] mixiユーザー 01月29日 10:20

あ、またまたいろいろ使えそうなのが…

＞わっちはほんの…あはまはうは～（わっちはほんの、頭数さ）。

途中から、煙管を咥えますのでこうなります。

私はタバコすわないので、

食べながら指に付いたご飯粒なめなめでしょうか

[33] mixiユーザー 01月29日 20:20

いいですね～、おむすび食べながらこのセリフ（笑）。

あとはね～。
「もうどうなとしやがれっ！」っていうときに、

サラシは一本、切ってきたんでぃっ！

はあ、かっこいい…。

[34] mixiユーザー 05月25日 11:11

さて、五月の大歌舞伎も明日で千秋楽。五月大歌舞伎ネタをお持ちしました

人が何かしようとするのを止めたいとき。
「しーーーばーーーらーーーくーーー」←長く伸ばして。連呼しても良い。

何かをきっぱり断りたいとき。
「いーーーやーーーだーーー」←なるべく声をはり、首は思いっきり左右に振る。
童のように、心に正直に申し上げましょう（笑）

これだ、よし！と思ったとき。
「よ～～かぁ、よ～～～かぁ～～」←すっごく満足そうに。

店のおばさんを呼ぶとき。
「おかっつぁまを呼べ」←かしら級の人がまず発案
「おかっつぁま、おかっつぁまー！」←手下が皆で声を揃えて呼びましょう。

[38] mixiユーザー 05月25日 14:53

自分を含め、女性がババア扱いされたらとりあえず反論しましょう。
「こんなみずみずしい人を！」←本心から思えなくてもフォローは大事（酷）

人に疑われても弁解しないでいたが、その誤解が解けたとき。
「天知る、地知る、人が知る」←あくまでもさらっとした感じで言うと爽やか。

さあ、一段落したし、ここでしめとこう。
「よよよい、よよよい、よよよい、よい」
　　↑皆を誘うところまでは景気よく、やるときは小声で人差し指と親指でちまちまと可愛く。

あの人の声（も含めて全部が）、めっちゃ怖い！
「あのお声、雷様より怖うござんす」←耳を押さえながら。

[39] mixiユーザー 06月01日 02:33

「おしどり」編

意地悪そうであまり好きではない男子に対して
「意地の悪そなお顔つき

」←ホントに嫌そうに
逆に、憧れの素敵な男子に対して
「ほんに色白、良い男

」←うっとりと見とれながら

これをしれっと言えるようなきれいどこになりたいです

[40] mixiユーザー 06月01日 08:18

ちょっとほの字

のあの人に、手作り料理持っていくときの弁解

｢ちょっとわるさをしたので｣

いやん

わるさって謙遜が逆に気を持たせるわあ。
ねずみいらずって、戸棚のことかな？

[41] mixiユーザー 06月01日 12:53

> しゅりんぷ★ひゅうこ

あぁ、これ！思い出せなくて困ってたのでありがとやんす

ねずみいらずとは茶箪笥のことです、とイヤホンガイドで言ってたよ。

[42] mixiユーザー 06月02日 01:37

いまさらながら、訂正を。

伊勢音頭のお鹿ちゃん。

「すいしておくれえな」の「すい」は「推」なので、
ますます贔屓にしておくれ、とか、そういった意味ではなかろうかと思います。

愛情込めて、チュー

してくれ、という場面でと書いてしまったんだけど
そこまでロコツな要求ではないかもと思ったので。

[43] mixiユーザー 07月19日 21:48

忘れないうちにメモ。

「天守物語編」

どうにも汚いものを見たら
「むさやの、むさやの～、見た目にむさやのぉ～！」

「夏祭浪花鑑編」

感謝をこめて、でもちょっとイヤミもこめて？お礼申し上げましょう
「おありがとうござります～」←ひれ伏しながら

[44] mixiユーザー 07月19日 22:03

ついでに「使いたい海老蔵語録」。

「いささか」。

なんにつけ、「あぁ、ちょっとね」とか言うときに使いましょう。
「京都には詳しいんでしょう？」
「・・いささか

」
ってな具合に。ああ、流行らせたい。

「ちらっぢらぁ」

バラバラ、という意味。
「ら」は全てものすごい巻き舌で発音しましょう。

[45] mixiユーザー 07月19日 23:24

泉鏡花シリーズも作りたいですな。

何かにつけて「あなたぁ～」とか、「あげませぇん」などと言ってみたい。
言い方がポイントなので、字面だと全く伝わらないけども（笑）。

[46] mixiユーザー 07月20日 00:03

五重塔より

俺ァ、クワイと割り勘はでぇっきれえだ！

飲み会の前に言いましょう。

[47] mixiユーザー 07月20日 01:11

> しゅりんぷ★ひゅうこさん

なんでなんだろうね、これ↑
わっちゃあ、クワイも割り勘もでぇ好きだ(笑)
いや、割り勘はどうでもいいが。

[48] mixiユーザー 07月20日 07:59

複数の芝居演目でたびたび聞く、使える言葉(笑)

口喧嘩したら、すごい目付きで睨んでる！
こわいこわい。でもイヤミ言いたいわ～。

「おお、こわ！」
「そんなにいつまでも睨んでいると、ヒラメになるぞよ、ヒラメに！」
さらに睨み返された！
「なんじゃいなんじゃ～い！(この後はブツブツ小声で文句を言いましょう)」

「たいてい」とか「ほとんど」と言うときに言い換えてみましょう。
なんだか知らないけどステキな感じです。

「たいていやおおかた」

あとは、邪魔者と戦いながらの道案内もおもしろいんだけど、
アクションがないとなんだかわからないだろうから掲載断念

[49] mixiユーザー 07月20日 08:55

ちょっと思い出したセリフをまとめます。

「角力場」編

若い人って、なんかカワイイな～。
「若いお人というものは、他愛のないものじゃのう～」←微笑みながら

「菅原伝授手習鑑」編

ケンカになった！おまえから先に来い！いや、おまえから来い！と言い合う時。

「われから出い！」
「いいや、われから出い！」
「われから出い！」
「われから出い！」
↑これを２人で互いに延々言い合いましょう。
なんかアホらしくなります(笑)

[50] mixiユーザー 07月22日 20:52

44「使いたい海老蔵語録」より「いささか」を使わせていただきましたわいな～

使い方が正しくないかもしれませぬが…

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1231177578&owner_id=7448809

[53] mixiユーザー 08月19日 00:04

> ペンギン堂さん

お使いいただき、ありがとうございます

「いささか」は、最近よくテレビに出ている海老蔵さんが使ってるので
番外編ですが入れてみました(笑)
「ちょっと(少し)」と言わず、わざわざ「いささか」と言うのが可笑しくて。

実は、七月の「天守物語」の姫川図書之助が、コレけっこう使ってます(笑)
「海神別荘」の公子もはげしくお使いでした。

泉鏡花が「いささか」をいささか多目にお使いのようです(笑)

[54] mixiユーザー 08月26日 16:57

単に古語な気もしますが。

ましら=猿

[55] mixiユーザー 08月27日 01:35

「石川五右衛門」編

「葛篭背負ったがおかしいか！」
↑父の機転で危うく難を逃れ、ちょっと照れながら（？）

葛篭、背負う、を自在に変えて使えます。
・・・言っておきながら何だけど、どんな時に使うのやら?!

[56] mixiユーザー 08月28日 10:51

何の映画か忘れましたが確か東映の時代劇だったような…「ましら童子」というのがいました。
猿のようにすばしっこいからだったんですね。

[57] mixiユーザー 02月17日 23:26

久しぶりに。
先日観た亀ちゃんのお染久松（なのか？）で、あ、これもよく聞くなあというやつ。

何か悪巧みをして、自画自賛。
「うまいぞ、うまいぞ」

でも、これを口にしてした時の企みは
あとで絶対にバレて、ひどい目にあうのでお気をつけて。

[58] mixiユーザー 02月24日 18:08

「女殺油地獄」編

金遣いの荒いこと！
「尻のほどけた銭さし」

↑これはイメージわきますよね(笑)
でも、昔ならともかく、現代だと五円か五十円の束になる？
微妙に貧乏くさい感じがしますな～。
わっちは昔、五円玉を紐に通して貯めてました(笑)
銭形平次ごっこもやりましたぞや～。
尻がほどけると、あれよあれよという間に全部落ちます！

[59] mixiユーザー 03月06日 23:58

「水天宮利生深川」編

ちょっと放送禁止

なんだけど。
その人ににそうさせたらあぶねえ！！！

「キ○ガイに刃物は剣呑だ」または「剣呑だ！」

…剣呑て。今は言わないですよね。

悪いとは思ってないけど、気に入らないなら謝っとくよ。
「言ったが悪けりゃ謝ります」←形式ばかりのお辞儀を忘れずに。

川っぷち。川岸。
「河岸（かし）」
なんかかっこよかったので使いたい。
ということは。
リバーサイドホテル＝河岸（かし）の宿。一気に和風だ。船着場の近くか？

[60] mixiユーザー 03月07日 00:21

「悋気（りんき）」

やきもち、というのもかわいいけど、悋気ってなんだかかっこいい（？）。

[61] mixiユーザー 03月07日 02:29

「恥ずかしながら…」という気持ちで謝る時に。

「面目次第もございません」

[62] mixiユーザー 04月25日 21:08

「権三と助十」編

ほら見ろ！って言うときにこれ使うとすっきりするかも。でも恨まれますな。

「そぉ～れみねぇな！」

そ→ぉ、は、思いっ切り一オクターブ上げて下さい

つぎ。
３ヶ月をかっこよく表現。
「小半年(こはんとし)」。

さらに。
今も使うけど、なかなか私ら世代では使いこなせない気遣い。
「丁寧な挨拶、いたみいります」

[63] mixiユーザー 04月26日 01:00

これも古語か？

ひょうたん→「ひさご」

[64] mixiユーザー 11月26日 14:48

髪結新三　編

単に昔の使い方なので、かっこよく使ったらいいんじゃないか？なものばかり

↓

「案じておりました」…心配してました
「ひぃ、ふぅ、みぃ、よぉ、いつ、むぅ、なな、やゎ、この、とぉ」
…１～10まで数える時に使いましょう！めのこで(「めのこ」の方が古い？)。
「ずいとくじ(寺？)しないものでもない」…トンズラするかもしれない
「決して否やは申しません」…決して嫌とはいいません
「わっちゃあ、○○さんの大の贔屓(しいき(笑))さぁ」
…調子よくお愛想言うときに使いたい(笑)
「いろ」…恋人のこと。
「金棒ひき(かなぼうしき、に聞こえる)」…噂好きな人

魚屋宗五郎　編

「○×さんは△□さんのご秘蔵」…○×さんは△□さんが大事にしてる(かわいがってる)

面白すぎてすっかり夢中です

[65] mixiユーザー 11月26日 16:14

面白い言い回しばっかり

＞「ずいとくじ(寺？)しないものでもない」…トンズラするかもしれない
この言い回しの由来をご存知ですか？

[66] mixiユーザー 11月26日 18:57

>ペンギン堂さん

コメントありがとうございます

ひさかたぶりでございます（笑）すっかりご無沙汰してました。

随徳寺、由来がわからなかったので調べてみましたよー。

ずいとくじ【随徳寺】：
　ずい（勢いよく行動する様子）と跡をくらますことを、
　しゃれて寺の名らしく言ったもの。後のことを構わず逃げ出すこと。
　使う時は「随徳寺をきめる」「随徳寺をきめこむ」と言う。
　「一目散」を「一目山」と山号にして、「一目山随徳寺」とも言う。

講談や落語などでよく出てくるそうです。
随徳寺ってあちこち実際にあるみたいですが、一目山ではないと思います（笑）

[67] mixiユーザー 11月26日 19:19

読みにくいので整理しました。

「案じておりました」
　　→心配してました。

「ひぃ、ふぅ、みぃ、よぉ、いつ、むぅ、なな、やゎ、この、とぉ」
　　→１～10まで数える時に使いましょう！めのこで(「めのこ」の方が古い？)。

「めのこ（目の子）」
　　→「目の子勘定」「目の子算」の略。
　　　そろばんや筆算などでなく、数量を目で確かめながら計算すること。

「随徳寺しないものでもない」
　　→トンズラするかもしれない。

「決して否やは申しません」
　　→決して嫌とはいいません

「わっちゃあ、○○さんの大の贔屓(しいき(笑))さぁ」
　　→調子よくお愛想言うときにぜひとも使いたいです。
　　　大の～…の辺りで諸手を上げて、相手にアピールして下さい（笑）

「いろ」
　　→恋人のこと（愛人とかに近いと思いますが、かなり俗語？）。

「金棒ひき(かなぼうしき、に聞こえる)」
　　→噂好きな人（鉄の棒を引いたり突いたりして火の用心や
　　　戸締まりをうながす人が本来の「金棒引き」。
　　　転じて、人の噂や陰口を大げさに触れ回ったりおしゃべりな人を指す）。

「○×さんは△□さんのご秘蔵」
　　→○×さんは△□さんが大事にしてる(かわいがってる) 。

あああ、楽しい